Текст и перевод песни Wisin feat. Yandel & Nicky Jam - Hacerte el Amor

Hacerte el Amor

Wisin & Yandel
Sentimiento
Es que yo te conozco demasiado
N.I.C.K
W

Mírame a la cara y dime, si no sientes nada
Ya no puedes fingir, te delata tu mirada
Y sé que todavía tú piensas en mí
Y que en tu vida no ha habido otro amor
Y que extrañas mis besos
(Señoritas Nicky Jam)

¿Quien te amará? ¿Te hará sentir?
¿Te cuidará? ¿Te hará feliz si no soy yo? (Tú sabes quién soy yo)
Si no soy yo
¿Quien te amará? ¿Te hará sentir?
¿Te cuidará? ¿Te hará feliz si no soy yo?
Si no soy yo (Yandel)

Déjame hacerte el amor, ohh
Solo quiero darte un beso, para quitarte el dolor
Déjame hacerte el amor, ohh
La noche huele a sexo, mami, nos vamos de misión
Déjame hacerte el amor

Hoy soy tu genio, baby pídeme tus tres deseos
Viajar el mundo, romántico, sitios de paseo
En tu cuerpo descargo la magia que poseo
Cada detalle de tu cuerpo es arte de museo

Quiero abrazarte y conquistarte
Descubrir el sabor que tus labios comparten
Ese suspiro de pasión que activa mis sentidos
Cuando me rozas se aceleran mis latidos
(Tú sabes que yo contigo disfruto)

Sola entrégate a mí
Yo si quiero desnudarte y provocarte
(Solo quiero que te hagas una pregunta)

¿Quien te amará? ¿Te hará sentir?
¿Te cuidará? ¿Te hará feliz si no soy yo?
Si no soy yo
¿Quien te amará? ¿Te hará sentir?
¿Te cuidará? ¿Te hará feliz si no soy yo?
Si no soy yo (Yandel)

Pensando en tu piel, en volverte a tener
Revivir esos besos y hacerte mujer
Baby, yo te quise, por eso no te olvidé (No sé qué me pasa)
Dime si lo hacemos esta noche

Y revivimos el momento, quiero tu cuerpo pegaito′ de mi cuerpo
Quiero que me beses bien lento, aún podemos recuperar el tiempo
Y revivimos el momento, quiero tu cuerpo pegaito' de mi cuerpo
Quiero que me beses bien lento, aún podemos recuperar el tiempo

¿Quién puede darte lo que te di antes?
Qué pena que el otro a ti no supo amarte
Si yo con un beso te llevo hasta el cielo y te vuelvo a bajar
Si te estoy molestando quiero que me excuses
Pero yo me acuerdo cuando te propuse
Si un día te ibas, todita la vida te iba a esperar

Ven conmigo mejor, necesito tu amor
Porque ya tengo frío y tú me das calor
Te lo recordaré, como éramos ayer
Haciendo el amor, viendo el atardecer

Déjame hacerte el amor, ohh
Solo quiero darte un beso, para quitarte el dolor
Déjame hacerte el amor, ohh
La noche huele a sexo, mami nos vamos de misión
Déjame hacerte el amor

Faire l'amour

Wisin & Yandel
Sentiment
C'est que je te connais trop bien
N.I.C.K
W

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi si tu ne ressens rien
Tu ne peux plus faire semblant, ton regard te trahit
Et je sais que tu penses encore à moi
Et qu'il n'y a pas eu d'autre amour dans ta vie
Et que tu manques à mes baisers
(Mesdames Nicky Jam)

Qui t'aimera ? Qui te fera sentir ?
Qui prendra soin de toi ? Qui te rendra heureuse si ce n'est pas moi ? (Tu sais qui je suis)
Si ce n'est pas moi
Qui t'aimera ? Qui te fera sentir ?
Qui prendra soin de toi ? Qui te rendra heureuse si ce n'est pas moi ?
Si ce n'est pas moi (Yandel)

Laisse-moi te faire l'amour, ohh
Je veux juste t'embrasser pour te soulager de la douleur
Laisse-moi te faire l'amour, ohh
La nuit sent le sexe, bébé, on part en mission
Laisse-moi te faire l'amour

Aujourd'hui, je suis ton génie, bébé, demande-moi tes trois vœux
Voyager dans le monde, être romantique, des endroits où se promener
Je décharge la magie que je possède sur ton corps
Chaque détail de ton corps est une œuvre d'art de musée

Je veux t'embrasser et te conquérir
Découvrir le goût que tes lèvres partagent
Ce soupir de passion qui active mes sens
Quand tu me touches, mon cœur s'emballe
(Tu sais que j'aime être avec toi)

Rends-toi à moi seule
Je veux te déshabiller et te provoquer
(Je veux juste que tu te poses une question)

Qui t'aimera ? Qui te fera sentir ?
Qui prendra soin de toi ? Qui te rendra heureuse si ce n'est pas moi ?
Si ce n'est pas moi
Qui t'aimera ? Qui te fera sentir ?
Qui prendra soin de toi ? Qui te rendra heureuse si ce n'est pas moi ?
Si ce n'est pas moi (Yandel)

Je pense à ta peau, à te retrouver à nouveau
Revisiter ces baisers et te faire femme
Bébé, je t'ai aimée, c'est pourquoi je ne t'ai pas oubliée (Je ne sais pas ce qui m'arrive)
Dis-moi si on le fait ce soir

Et on revisite le moment, je veux ton corps collé au mien
Je veux que tu m'embrasses lentement, on peut encore rattraper le temps perdu
Et on revisite le moment, je veux ton corps collé au mien
Je veux que tu m'embrasses lentement, on peut encore rattraper le temps perdu

Qui peut te donner ce que je t'ai donné avant ?
Quel dommage que l'autre n'a pas su t'aimer
Si je t'emmène au ciel avec un baiser et te fais redescendre
Si je t'embête, je veux que tu m'excuses
Mais je me souviens quand je te l'ai proposé
Si un jour tu partais, je t'attendrais toute ta vie

Viens avec moi, j'ai besoin de ton amour
Parce que j'ai froid et tu me donnes de la chaleur
Je te le rappellerai, comme on était hier
Faire l'amour, regarder le coucher de soleil

Laisse-moi te faire l'amour, ohh
Je veux juste t'embrasser pour te soulager de la douleur
Laisse-moi te faire l'amour, ohh
La nuit sent le sexe, bébé, on part en mission
Laisse-moi te faire l'amour