Wisin y Yandel, Héctor el Bambino & Don Omar - Sácala - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wisin y Yandel, Héctor el Bambino & Don Omar - Sácala




Sácala
Доставай
Sangre Nueva
Новая Кровь
[Yandel]
[Yandel]
Sácala...
Доставай её...
Dale, úsala...
Давай, используй...
No le tengas miedo...
Не бойся...
Si es cuestión de morir...
Если уж суждено умереть...
Primero que se mueran ellos...
Пусть сначала они сдохнут...
Sácala...
Доставай её...
Dale, úsala...
Давай, используй...
No le tengas miedo...
Не бойся...
Si es cuestión de morir...
Если уж суждено умереть...
Primero que se mueran ellos...
Пусть сначала они сдохнут...
[Héctor 'Bambino']
[Héctor 'Bambino']
Dale, saca y chambe
Давай, доставай и работай,
Que mis perros tienen hambre
Мои псы голодны.
Si les da calambre el 'R' se los lambe
Если их зацепит "R", он их оближет.
¿Ustedes no son bravos?
Вы же крутые, да?
Yo rajo melones con el cabo
Я режу дыни рукояткой.
Tírenme, cabrones, que yo sigo
Стреляйте, ублюдки, я всё равно продолжу
Haciendo chavos
Делать бабки.
Ponte turuleco, ustedes to's guerreando
Включай дурака, вы все воюете,
Son marruecos
Вы - марокканцы.
Papi, pa' la chola no hay chaleco
Папи, для пушки нет бронежилета.
Quieto buey, olé, o te sacamos el guacamole
Тихо, бык, оле, или мы выбьем из тебя гуакамоле.
Cien con la pistola y cien con los de caracoles
Сто с пистолетом и сто с улитками.
No me descontroles o te vacío to' el treintole
Не выводи меня из себя, или я опустошу весь магазин.
To' los que roncaron terminaron pa' la cole
Все, кто храпели, оказались в тюрьме.
Viste como el Tonka los demole
Видишь, как Тонка их сносит.
Naldo, to'itos roncan y ninguno puede con la Mole
Нальдо, все храпят, но никто не может справиться с Молом.
[Don Omar]
[Don Omar]
(Ese era el father, papi!)
(Это был отец, папи!)
(Héctor, el bambino!)
(Эктор, малыш!)
(Y ahora te toca con el otro fantástico!)
теперь твоя очередь с другим фантастическим!)
(Papi, tu nunca vas a olvidar mi nombre!)
(Папи, ты никогда не забудешь моё имя!)
(Yo soy tu peor pesadilla!)
твой худший кошмар!)
El ___________, el que los pones a comer brea
_________ , тот, кто заставляет вас есть смолу,
El que les frontea y les pichea
Тот, кто бросает вам вызов и питчит,
Con los ojitos colora'o el negrito les campea
С красными глазами, чёрный пацан вас выслеживает.
Súbele las gafitas pa' que vea
Подними очки, чтобы увидеть,
Aunque de lejitos me miran y me tiran
Хотя издалека вы смотрите на меня и стреляете,
Son cosas mías, busquen sus vías
Это мои дела, ищите свои пути.
Y aunque conspiran de que dominan
И хотя вы сговариваетесь, что доминируете,
Ustedes to's me admiran (Hey!)
Вы все меня восхищаете (Эй!)
[Yandel]
[Yandel]
Sácala...
Доставай её...
Dale, úsala...
Давай, используй...
No le tengas miedo...
Не бойся...
Si es cuestión de morir...
Если уж суждено умереть...
Primero que se mueran ellos...
Пусть сначала они сдохнут...
[Wisin]
[Wisin]
Consígue otro saco pa' meterle bellaco
Найди ещё один мешок, чтобы засунуть туда ублюдка,
'W', parte el tabaco
'W', разрывает табак,
Prepárense para el atraco
Готовьтесь к ограблению,
Llego el lirical barraco
Прибыл лирический мачо.
En el disco de los nuevos chamacos
На альбоме новых пацанов,
Bambino, baja la escoba
Бамбино, опусти метлу,
Dale a la culata al caoba
Дай прикладом красному дереву,
Vamo'a darle fuego a to' esta mafia boba
Давай подожжём всю эту тупую мафию.
La cogieron equivoca'o con el que canta "La Trova"
Они ошиблись с тем, кто поёт "La Trova",
Y ahora los mato y los paseo en el baúl de un Nova
И теперь я их убиваю и катаю в багажнике Новы.
El hombre clave cazando en la nave
Ключевой человек охотится на корабле,
Que se creen que es bajo llave
Который, как они думают, под замком.
Es un peligro que anden juntos 'W' con el father
Опасно, когда 'W' и отец вместе.
(Tu sabes, 'W', se juntaron los anormales!)
(Ты знаешь, 'W', собрались ненормальные!)
[Héctor 'Bambino']
[Héctor 'Bambino']
Huelen el lomo
Они чуют запах,
No me ronquen o a to's me los como
Не храпите, или я вас всех съем.
Naldo, al que se tire lo que hay es plomo
Нальдо, тому, кто сунется, достанется свинец.
Y les traigo a Yomo, y así somos
И я привёл Йомо, и вот такие мы,
Dándole en el buche a tu palomo
Бьём в глотку твоего голубя.
Lo que es mío lo tomo
Что моё, то беру,
El que se esboque con el full lo domo
Того, кто выпендривается с полным, я усмиряю.
Yo vengo desde que corren los Momo's 24" en cromo
Я пришёл с тех времён, когда Momo's 24" на хромированных дисках гоняли,
Y en tu cabeza los asomo
И я сую их тебе в голову.
El de la torta, tírenme lambones, denme promo
Тот, с пирогом, бросайте, подхалимы, дайте мне промо.
[Don Omar]
[Don Omar]
Buenas noches, se reporta desde el lugar de los hechos
Добрый вечер, репортаж с места событий.
(Hey!) El único rapero con derecho
(Эй!) Единственный рэпер с правом
A decir que soy el más completo prospecto de este negocio
Сказать, что я самый полный проспект в этом бизнесе,
Por completo, por como canto, bailo o me conduzco y proyecto
Полностью, по тому, как я пою, танцую, веду себя и проектирую.
Y si me notan molesto es en efecto
И если вы замечаете, что я раздражён, то это действительно так,
Con todos los que me han echado lodo
Со всеми, кто поливал меня грязью.
Promoción de over les estoy dando de codo
Продвижение овер, я даю вам локтем,
Al fin de cuenta, ¿que falta me haces, bobo?
В конце концов, что ты мне сделаешь, дурак?
Si como tu me dices, pa', los números hablan por si solos
Если, как ты говоришь, пап, цифры говорят сами за себя.
Yo nunca he tratado de pasarte el rolo
Я никогда не пытался тебя обмануть,
Solo trabajo y te das cuenta por ti solo
Просто работаю, и ты сам это видишь.
(Solo trabajo y te das cuenta por ti solo!)
(Просто работаю, и ты сам это видишь!)
[Yandel]
[Yandel]
Sácala...
Доставай её...
Dale, úsala...
Давай, используй...
No le tengas miedo...
Не бойся...
Si es cuestión de morir...
Если уж суждено умереть...
Primero que se mueran ellos...
Пусть сначала они сдохнут...
Sácala...
Доставай её...
Dale, úsala...
Давай, используй...
No le tengas miedo...
Не бойся...
Si es cuestión de morir...
Если уж суждено умереть...
Primero que se mueran ellos...
Пусть сначала они сдохнут...
[Naldo]
[Naldo]
"Este es Naldo!
"Это Нальдо!
Que hoy te presenta!
Который сегодня представляет!
La mejor producción de nuevos talentos!
Лучшую продукцию новых талантов!
Esta es la producción donde...
Это продукция, где...
...todos los grandes exponentes del genero...
...все великие представители жанра...
...del reggaeton se unen pa' apoyar lo nuevo!
...реггетона объединяются, чтобы поддержать новое!
Esto es la sangre nueva!
Это новая кровь!
La nueva generación del reggaeton!"
Новое поколение реггетона!"





Авторы: Juan Luis Morera Luna, William Landron Rivera, Hector Luis Delgado, Llandel Veguilla Malave, Josias De La Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.