Текст и перевод песни Wisin - Amenázame

Amenázame

Multimillo Records
Do-Doble U
Papi, 21 de mano (jajaja)
Dame el dinero

Vino con sus amigas
Buscando un perreo con clase (tú sabes ya)
Y yo vo'a hacer que pase
Al oído le digo que si quiere, se prospase (tra-tra)
Que con su booty me amenace

Ella quiere sentir el bajo
Para darle hasta abajo
Para perreando darme clases
Se dobla, pone mano en el suelo
Y ahí es que empezó el duelo
Chula que pase lo que pase (duro, duro)

Y yo quiero satisfacer tu mente (no pares)
Báilame como una demente
Y sé que eres loca con el aguardiente (sé tu truco)
Pégate pa' que veas lo rico que se siente

Y yo quiero satisfacer tu mente (yeah)
Báilame como una demente
Y sé que eres loca con el aguardiente
Pégate pa' que veas lo rico que se siente (doble U)

Uno, dos, tres, cuatro shots y se puso hot
Con la copa de viuda de clicquot (tra-tra-tra)
Está demasiado dura y baila como un robot
El tíguere y sus secuaces tienen un cómplot

Ella es andariega (duro), pero no juega
Si por el frente se pega, la nave despega
Oh, me sigue cucando, ella no se niega (ajá)
Baby, ¿tú te acuerdas cuando hicimos el amor en la bodega?

Perfecto, vamos al coffee break
Con la boca es un mamey
Dicen que en la disco tú eres la ley

Rodeado de alambres de púas
La dura contra el sensei
Activa los misiles
Esta baby es heavy way (okay)

Y yo quiero satisfacer tu mente
Báilame como una demente
Y sé que eres loca con el aguardiente
Pégate pa' que veas lo rico que se siente

Y yo quiero satisfacer tu mente (suelta el ritmo)
Báilame como una demente
Y sé que eres loca con el aguardiente
Pégate pa' que veas lo rico que se siente

Wow, de mucha carne como las crispetas
Se paralizó la disco, llegó la tormenta
No voy a estar tranquilo hasta que le de la receta
Rica completa, tienes que verla corriendo bicicleta

Oh, su combo y el mío la pasamos sabroso (duro, duro)
Ella sabe quién yo soy; el multi talentoso (el vaquero)
El oso cariñoso, el rápido y furioso
Baby, si hablamos del género yo soy el más poderoso

Chula, en lo oscuro no va a haber testigo
Tú me dices si prosigo, yo quiero perrear contigo
Mamita, yo no quiero ser tu novio, yo no te investigo
Yo solo quiero ver el tatuaje debajo de tu ombligo
(Bebé, déjate el novio en tu casa, yo soy el rompe rutina)

Vino con sus amigas
Buscando un perreo con clase (tú sabes ya)
Y yo vo'a hacer que pase
Al oído le digo que si quiere, se prospase
Que con su booty me amenace (rra-ta-ta-ta)

Ella quiere sentir el bajo
Para darle hasta abajo
Para perreando darme clases
Se dobla, pone mano en el suelo
Y ahí es que empezó el duelo
Chula que pase lo que pase

Y yo quiero satisfacer tu mente
Báilame como una demente
Y sé que eres loca con el aguardiente
Pégate pa' que veas lo rico que se siente

Y yo quiero satisfacer tu mente
Báilame como una demente
Y sé que eres loca con el aguardiente
Pégate pa' que veas lo rico que se siente

Saludo' a los millonarios de Instagram (ja, ja, ja)
Tú no le puedes enseñar a Michael Jordan a hacer un crossover, hermano
Doble U
El vaquero mayor
Yo te viro un ufo que te vo'a chocar con el muro
¡Ja, ja, ja!

Menace-moi

Multimillo Records
Do-Double U
Mec, 21 à la main (hahaha)
Donne-moi l'argent

Elle est venue avec ses copines
Cherchant un perreo avec classe (tu sais déjà)
Et je vais faire en sorte que ça arrive
Je lui murmure à l'oreille que si elle veut, elle peut passer (tra-tra)
Qu'avec son booty elle me menace

Elle veut sentir les basses
Pour que je lui donne jusqu'en bas
Pour me donner des leçons de perreo
Elle se penche, met ses mains au sol
Et c'est là que le duel a commencé
Belle, quoi qu'il arrive (fort, fort)

Et moi je veux satisfaire ton esprit (n'arrête pas)
Danse pour moi comme une folle
Et je sais que tu es folle avec l'eau-de-vie (je connais ton truc)
Rapproche-toi pour que tu voies comme c'est bon

Et moi je veux satisfaire ton esprit (ouais)
Danse pour moi comme une folle
Et je sais que tu es folle avec l'eau-de-vie
Rapproche-toi pour que tu voies comme c'est bon (double U)

Un, deux, trois, quatre shots et elle est devenue chaude
Avec la coupe de Veuve Clicquot (tra-tra-tra)
Elle est trop dure et danse comme un robot
Le tigre et ses acolytes ont un complot

C'est une aventurière (dur), mais elle ne joue pas
Si elle se colle par devant, le vaisseau décolle
Oh, elle me suit du regard, elle ne se refuse rien (ah oui)
Bébé, tu te souviens quand on a fait l'amour dans l'entrepôt ?

Parfait, allons prendre une pause-café
Avec sa bouche, c'est une mangue
On dit qu'en boîte, tu es la loi

Entouré de barbelés
La dure contre le sensei
Active les missiles
Cette meuf, c'est du lourd (okay)

Et moi je veux satisfaire ton esprit
Danse pour moi comme une folle
Et je sais que tu es folle avec l'eau-de-vie
Rapproche-toi pour que tu voies comme c'est bon

Et moi je veux satisfaire ton esprit (lâche le rythme)
Danse pour moi comme une folle
Et je sais que tu es folle avec l'eau-de-vie
Rapproche-toi pour que tu voies comme c'est bon

Wow, bien charnue comme du pop-corn
La boîte est paralysée, la tempête est arrivée
Je ne serai pas tranquille tant que je ne lui aurai pas donné la recette
Délicieuse et complète, tu devrais la voir faire du vélo

Oh, son équipe et la mienne, on s'est bien amusés (dur, dur)
Elle sait qui je suis : le multi-talentueux (le cow-boy)
L'ours en peluche, le rapide et furieux
Bébé, si on parle du genre, je suis le plus puissant

Belle, dans le noir, il n'y aura pas de témoin
Dis-moi si je continue, je veux danser avec toi
Maman, je ne veux pas être ton petit ami, je ne t'enquête pas
Je veux juste voir le tatouage sous ton nombril
(Bébé, laisse ton mec à la maison, je suis le briseur de routine)

Elle est venue avec ses copines
Cherchant un perreo avec classe (tu sais déjà)
Et je vais faire en sorte que ça arrive
Je lui murmure à l'oreille que si elle veut, elle peut passer
Qu'avec son booty elle me menace (rra-ta-ta-ta)

Elle veut sentir les basses
Pour que je lui donne jusqu'en bas
Pour me donner des leçons de perreo
Elle se penche, met ses mains au sol
Et c'est là que le duel a commencé
Belle, quoi qu'il arrive

Et moi je veux satisfaire ton esprit
Danse pour moi comme une folle
Et je sais que tu es folle avec l'eau-de-vie
Rapproche-toi pour que tu voies comme c'est bon

Et moi je veux satisfaire ton esprit
Danse pour moi comme une folle
Et je sais que tu es folle avec l'eau-de-vie
Rapproche-toi pour que tu voies comme c'est bon

Salut aux millionnaires d'Instagram (ha, ha, ha)
Tu ne peux pas apprendre à Michael Jordan à faire un crossover, mon frère
Double U
Le grand cow-boy
Je te balance un OVNI qui va te percuter contre le mur
¡Ha, ha, ha!