Текст и перевод песни Wisin - Candente

Candente

Siento tu mirada
¡Doble U!

Me dio la señal y sin pensar, me fui acercando lento (Lentamente)
Me encanta su mirar, nada que hablar, se acercaron nuestros cuerpos
Señorita mueva la cintura, entremos en calentura
Estremezca su figura que la quiero ver
Tus caderas a mover, una y otra vez, que esto no pare
Porqueel suelo está candente

(Uh, hay hay hay)
Te me pegas, yo me pego
En la pared (Me pego, me pego)
Ahora es (Me pego, me pego)
Entrégate
Que esta noche no se acabe el party está candente

(Uh, hay hay hay)
Te me pegas, yo me pego
En la pared (Me pego, me pego)
Ahora es (Me pego, me pego)
Entrégate
Que esta noche no se acabe el party está candente

¡Doble U!

El tigre al asecho, satisfecho
Me cuca y me tiró del pecho
El muro de su cuerpo lo repecho
El tiempo con mi beba lo aprovecho
Ataque, pa que me sonsaque y en el baile se destaque
Si usted mueve la ficha yo le voy a dar un jaque
Estamos en lo oscuro en el contrataque
Empezó su meneo y más la deseo, la matadora del jangueo
Yo me activo cuando la veo
Está bañada en sudor por el sandungueo

(Uh, hay hay hay)
Te me pegas, yo me pego
En la pared (me pego, me pego)
Ahora es (me pego, me pego)
Entrégate
Que esta noche no se acabe el party está candente

(Uh, hay hay hay)
Te me pegas, yo me pego
En la pared (Me pego, me pego)
Ahora es (Me pego, me pego)
Entrégate
Que esta noche no se acabe el party está candente

¡El verdugo!

Soy tu callejero, llegó el dinero
Beba de Enero a Diciembre yo más te quiero
Preciosa para el próximo Febrero te voy a reglar el mundo entero
Candente, caliente
Controla la zona su cuerpo potente
Yo quiero un beso urgente
Se pone valiente me mira y de repente

Me dio la señal y sin pensar, me fui acercando lento (Lentamente)
Me encanta su mirar, nada que hablar, se acercaron nuestros cuerpos
Señorita mueva la cintura, entremos en calentura
Estremezca su figura que la quiero ver
Tus caderas a mover, una y otra vez, que esto no pare
Porqueel suelo está candente

(Uh, hay hay hay)
Te me pegas, yo me pego
En la pared (me pego, me pego)
Ahora es (me pego, me pego)
Entrégate
Que esta noche no se acabe el party está candente

(Uh, hay hay hay)
Te me pegas, yo me pego
En la pared (Me pego, me pego)
Ahora es (Me pego, me pego)
Entrégate
Que esta noche no se acabe el party está candente

Oh, ¿Por qué Multimillo Records?
Es muy simple, sencillo
Muchos ceros en la cuenta, jajajaja
¡Doble U!
Hyde el verdadero químico
Era necesario ¡Luny Tunes!
Mad Music
Tú sabes ya, la alta jerarquía del movimiento

Candente

Je sens ton regard
Double U !

Tu m'as donné le signal et sans réfléchir, je me suis approché lentement (Lentement)
J'aime ton regard, rien à dire, nos corps se sont rapprochés
Mademoiselle, bouge tes hanches, entrons dans la chaleur
Fais vibrer ta silhouette, j'ai envie de la voir
Tes hanches à faire bouger, encore et encore, que ça ne s'arrête pas
Parce que le sol est brûlant

(Uh, hay hay hay)
Tu te colles à moi, je me colle à toi
Contre le mur (Je me colle, je me colle)
Maintenant c'est (Je me colle, je me colle)
Rends-toi
Que cette nuit ne se termine pas, la fête est brûlante

(Uh, hay hay hay)
Tu te colles à moi, je me colle à toi
Contre le mur (Je me colle, je me colle)
Maintenant c'est (Je me colle, je me colle)
Rends-toi
Que cette nuit ne se termine pas, la fête est brûlante

Double U !

Le tigre à l'affût, satisfait
Tu me fais craquer et tu me tires de la poitrine
Le mur de ton corps, je le repousse
Je profite du temps avec ma petite amie
Attaque, pour que je puisse te bercer et que tu te démarques dans le bal
Si tu bouges ta pièce, je vais te donner un échec
Nous sommes dans l'obscurité, dans la contre-attaque
Ton mouvement a commencé et je te désire encore plus, la tueuse du "jangueo"
Je m'active quand je te vois
Tu es trempée de sueur à cause du "sandungueo"

(Uh, hay hay hay)
Tu te colles à moi, je me colle à toi
Contre le mur (Je me colle, je me colle)
Maintenant c'est (Je me colle, je me colle)
Rends-toi
Que cette nuit ne se termine pas, la fête est brûlante

(Uh, hay hay hay)
Tu te colles à moi, je me colle à toi
Contre le mur (Je me colle, je me colle)
Maintenant c'est (Je me colle, je me colle)
Rends-toi
Que cette nuit ne se termine pas, la fête est brûlante

Le bourreau !

Je suis ton vagabond, l'argent est arrivé
Chérie, de janvier à décembre, je t'aime encore plus
Précieuse, pour le prochain février, je vais te donner le monde entier
Brûlant, chaud
Contrôle la zone, ton corps est puissant
J'ai besoin d'un baiser urgent
Tu deviens courageuse, tu me regardes et soudain

Tu m'as donné le signal et sans réfléchir, je me suis approché lentement (Lentement)
J'aime ton regard, rien à dire, nos corps se sont rapprochés
Mademoiselle, bouge tes hanches, entrons dans la chaleur
Fais vibrer ta silhouette, j'ai envie de la voir
Tes hanches à faire bouger, encore et encore, que ça ne s'arrête pas
Parce que le sol est brûlant

(Uh, hay hay hay)
Tu te colles à moi, je me colle à toi
Contre le mur (Je me colle, je me colle)
Maintenant c'est (Je me colle, je me colle)
Rends-toi
Que cette nuit ne se termine pas, la fête est brûlante

(Uh, hay hay hay)
Tu te colles à moi, je me colle à toi
Contre le mur (Je me colle, je me colle)
Maintenant c'est (Je me colle, je me colle)
Rends-toi
Que cette nuit ne se termine pas, la fête est brûlante

Oh, pourquoi Multimillo Records ?
C'est très simple, facile
Beaucoup de zéros sur le compte, hahaha
Double U !
Hyde le vrai chimiste
C'était nécessaire, Luny Tunes !
Mad Music
Tu sais déjà, la haute hiérarchie du mouvement