Wisin - Contra la Pared - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Wisin - Contra la Pared




Contra la Pared
Against the Wall
Ohohoh
Ohohoh
Alerta de Tsunami
Tsunami Alert
Jaja
Haha
Ohohoh
Ohohoh
W
W
Señores la Gerencia
Gentlemen, the Management
Dice que anda soltera y que hace lo que quiera
She says she's single and does what she wants
Que mejor se queda sola que no quiere compromiso
That she'd rather stay alone, she doesn't want commitment
Le gusta la carretera, vacila la noche entera a nadie le pide permiso
She likes the road, she parties all night long, she doesn't ask anyone's permission
Anda con un combo de amiguitas, que no se intimida que anda a fuego
She hangs with a group of friends, who aren't intimidated, they're on fire
Yo la veo bailando solita en seguida me le pego
I see her dancing alone, I immediately stick to her
Hay una 29% que tu suda tu ropa interior
There's a 29% chance you'll sweat your underwear
Ok las instrucciones
Ok, the instructions
Contra la pared, contra la pared
Against the wall, against the wall
En lo oscuro no se ve, dale mami atrévete
In the darkness you can't see, come on baby, dare yourself
Dale mami atrévete, suéltate
Come on baby, dare yourself, let go
Contra la pared, contra la pared
Against the wall, against the wall
En lo oscuro no se ve, dale mami atrévete
In the darkness you can't see, come on baby, dare yourself
Dale mami atrévete, suéltate
Come on baby, dare yourself, let go
Tu sabes cómo se brega
You know how it goes
El maquillaje se te riega
Your makeup is running
te pones nerviosa cuando el tiguere llega
You get nervous when the tiger arrives
Conmigo tu juega cuando tu cuerpo lo pegas
You play with me when you stick your body close
Nos vamos pa' lo oscuro tu y yo a ciegas
We're going into the dark, you and I, blindly
No lo que me pasa que me enloquece
I don't know what's happening to me, you drive me crazy
Si pensarlo dos vece te beso mil veces
Without thinking twice, I kiss you a thousand times
Cuando baila me estremece
When you dance it makes me shiver
Dale empieza, tengamos una aventura que te mueve (Uhohoh)
Come on, let's start, let's have an adventure that moves you (Uhohoh)
Ella paralizó la entrada cuando se bajó del Panamera
She paralyzed the entrance when she got out of the Panamera
(Uhohoh)
(Uhohoh)
Entro frontiando, bailando, ella es la jefa de un combo de guerreras (Uhohoh)
She came in fronting, dancing, she's the boss of a group of warriors (Uhohoh)
Saquen las botellas, cinco estrellas, todas a brindar por ella
Bring out the bottles, five stars, let's all toast to her
(Uhohoh)
(Uhohoh)
Yo soy el callejero, tu mi doncella la que siempre bailando me atropella
I'm the street guy, you're my maiden, the one who always runs me over with her dancing
Contra la pared, contra la pared
Against the wall, against the wall
En lo oscuro no se ve, dale mami atrévete
In the darkness you can't see, come on baby, dare yourself
Dale mami atrévete, suéltate
Come on baby, dare yourself, let go
Contra la pared, contra la pared
Against the wall, against the wall
En lo oscuro no se ve, dale mami atrévete
In the darkness you can't see, come on baby, dare yourself
Dale mami atrévete, suéltate
Come on baby, dare yourself, let go
Esta noche sin límite, yo tengo algo pa' tu timidez
Tonight without limits, I have something for your shyness
Pégate y prueba para que asimiles
Get close and try it so you can assimilate
Tu hueles a coco, tu dulce aroma me vuelve loco
You smell like coconut, your sweet scent drives me crazy
Te toco, para perrearte falta poco
I touch you, it's almost time to grind on you
Ella es peligro por lo rico que sabe su dulce
She's dangerous because of how delicious her sweetness tastes
Ella se luce cuando el DJ apague las luces
She shines when the DJ turns off the lights
Te seduce y te conduce a una esquina pa'que la espeluce
She seduces you and leads you to a corner so you can pamper her
(Uhohoh)
(Uhohoh)
Ella paralizó la entrada cuando se bajó del Panamera
She paralyzed the entrance when she got out of the Panamera
(Uhohoh)
(Uhohoh)
Entro frontiando, bailando, ella es la jefa de un combo de guerreras (Uhohoh)
She came in fronting, dancing, she's the boss of a group of warriors (Uhohoh)
Saquen las botellas, cinco estrellas, todas a brindar por ella
Bring out the bottles, five stars, let's all toast to her
(Uhohoh)
(Uhohoh)
Yo soy el callejero, tu mi doncella la que siempre bailando me atropella
I'm the street guy, you're my maiden, the one who always runs me over with her dancing
Dice que anda soltera y que hace lo que quiera
She says she's single and does what she wants
Que mejor se queda sola que no quiere compromiso
That she'd rather stay alone, she doesn't want commitment
Le gusta la carretera, vacila la noche entera a nadie le pide permiso
She likes the road, she parties all night long, she doesn't ask anyone's permission
Anda con un combo de amiguitas, que no se intimida que anda a fuego
She hangs with a group of friends, who aren't intimidated, they're on fire
Yo la veo bailando solita en seguida me le pego
I see her dancing alone, I immediately stick to her
Ohu baby no estas sudando
Ohu baby you're not sweating
Ok conmigo, duro
Ok with me, hard
Contra la pared, contra la pared
Against the wall, against the wall
En lo oscuro no se ve, dale mami atrévete
In the darkness you can't see, come on baby, dare yourself
Dale mami atrévete, suéltate
Come on baby, dare yourself, let go
Contra la pared, contra la pared
Against the wall, against the wall
En lo oscuro no se ve, dale mami atrévete
In the darkness you can't see, come on baby, dare yourself
Dale mami atrévete, suéltate
Come on baby, dare yourself, let go





Авторы: Miguel Antonio De Jesus Cruz, Christian Andres Linares-carrasquillo, Juan Luis Morera, Victor Viera Moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.