Wisin - Entramos en Calor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wisin - Entramos en Calor




Entramos en Calor
Entramos en Calor
Hay veces en que uno trata de disimular lo que no se puede disimular
Il y a des moments l'on essaie de dissimuler ce qui ne peut être dissimulé
Yo se que eres tu
Je sais que c'est toi
Esperando que me llames
Qui attends mon appel
Ya casi sonlas 12 y hace dos días no te puedo ver
Il est presque minuit et ça fait deux jours que je ne te vois pas
(Multimmillo records)
(Multimmillo records)
Necesito saber si te sientes igual
J'ai besoin de savoir si tu ressens la même chose
Si me extraña tu piel es que no logro olvidar
Si ma peau te manque, c'est que je n'arrive pas à t'oublier
Cuando entramos en calor
Quand on entre en chaleur
Bañados en sudor tu me tocas, me besas, te entregas a mi
Baignés de sueur, tu me touches, tu m'embrasses, tu te donnes à moi
Cuando entramos en calor,
Quand on entre en chaleur,
Bañados en sudor me hipnotiza tu cuerpo y quiero más de ti
Baignés de sueur, ton corps m'hypnotise et je veux plus de toi
Quisiera detener el tiempo, ella es el quinto elemento
J'aimerais arrêter le temps, elle est le cinquième élément
El cuerpo violento, deseo que me des otro momento
Un corps violent, je veux que tu me donnes un autre moment
Me encanta tu procedimiento, tu fundamento,
J'adore ta façon de faire, ton fondement,
Me mata tu body duro como el cemento
Ton corps dur comme du ciment me tue
(W) luna llena, yo quiero ver a mi morena,
(W) pleine lune, je veux voir ma brune,
Enredarme en su melena,
Me mêler à sa crinière,
Pegadito a sus caderas
Collé à ses hanches
Esta situación me desespera,
Cette situation me désespère,
Voy pa' tu casa baby no me dejes afuera
Je vais chez toi bébé, ne me laisse pas dehors
Y voy por ti (Y voy por ti)
Et je viens pour toi (Et je viens pour toi)
Te quiero aquí (Te quiero aquí)
Je veux te voir ici (Je veux te voir ici)
Dame otra noche que te quiero desvestir (Sólo una)
Donne-moi une autre nuit, je veux te déshabiller (Une seule)
Estoy pa' ti
Je suis pour toi
Yo se que estas pa' mi
Je sais que tu es pour moi
Dame otra noche que te quiero desvestir (Oilo bien)
Donne-moi une autre nuit, je veux te déshabiller (Écoute bien)
Cuando entramos en calor
Quand on entre en chaleur
Bañados en sudor, tu me tocas, me besas, te entregas a mi
Baignés de sueur, tu me touches, tu m'embrasses, tu te donnes à moi
Cuando entramos en calor
Quand on entre en chaleur
Bañados en sudor, me hipnotiza tu cuerpo y quiero más de ti
Baignés de sueur, ton corps m'hypnotise et je veux plus de toi
Muero por tus besos y acariciar tu piel
Je meurs pour tes baisers et pour caresser ta peau
Quiero hacerte mia baby como aquella vez
Je veux te faire mienne bébé, comme cette fois-là
Devorarte despacio adueñarme de tu cuerpo,
Te dévorer lentement, m'emparer de ton corps,
Olvidarnos del tiempo, regalame otra noche
Oublier le temps, offre-moi une autre nuit
(Eres mi necesidad)
(Tu es mon besoin)
Si me das una noche te tengo un regalo,
Si tu me donnes une nuit, j'ai un cadeau pour toi,
Le gusta la cara de malo y cuando te acorralo
J'aime ton air méchant et quand je te tiens au piège
Yo digo que no quiero pero siempre resbalo
Je dis que je ne veux pas, mais je dérape toujours
Cuando me quieras dar un beso baby dalo, y bien al palo,
Quand tu veux m'embrasser bébé, fais-le, et bien droit,
Escapate conmigo un rato
Échappe-toi avec moi un moment
Tu sabes como te trato, cuando me digas te rescato
Tu sais comment je te traite, quand tu me dis, je te récupère
La pasión la desato,
Je délie la passion,
Tu tienes el campeonato, no te hagas tu eres loca con mi formato
Tu es le champion, ne fais pas semblant, tu es folle de mon format
Y voy por ti (Y voy por ti)
Et je viens pour toi (Et je viens pour toi)
Te quiero aqui (Te quiero aquí)
Je veux te voir ici (Je veux te voir ici)
Dame otra noche que te quiero desvestir, mami yo estoy pa' ti,
Donne-moi une autre nuit, je veux te déshabiller, maman, je suis pour toi,
Yo se que estas pa' mi,
Je sais que tu es pour moi,
Dame otra noche que te quiero desvestir
Donne-moi une autre nuit, je veux te déshabiller
(Tu tienes que saber que tu me encantas)
(Tu dois savoir que tu me plais)
Cuando entramos en calor
Quand on entre en chaleur
Bañados en sudor, tu me tocas, me besas, te entregas a mi
Baignés de sueur, tu me touches, tu m'embrasses, tu te donnes à moi
Cuando entramos en calor
Quand on entre en chaleur
Bañados en sudor, me hipnotiza tu cuerpo y quiero más de ti
Baignés de sueur, ton corps m'hypnotise et je veux plus de toi
(Tu me dice)
(Tu me dis)
Princesa el deseo es tanto
Princesse, le désir est si fort
Que se ha convertido en un vicio incontrolable
Qu'il est devenu un vice incontrôlable
Su nombre es W
Son nom est W
Los legendarios
Les légendaires
Linares
Linares
Hyde "el quimico"
Hyde "le chimiste"
Recuerda princesa todo es para ti
Rappelle-toi, princesse, tout est pour toi





Авторы: Juan Luis Morera, Victor Rafael Torres Betancourt, Christian Andres Linares-carrasquillo, Marcos Ramirez Carrasquillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.