Текст и перевод песни Wisin - Muévelo
Químico
destruye
no
te
dejes
Chimiste
détruit,
ne
te
laisse
pas
faire
Prende,
jaja
Allume,
haha
Multimillo
Records
Multimillo
Records
Como
los
tiempos
de
antes
(como
los
tiempos
de
antes)
Comme
à
l'époque
(comme
à
l'époque)
El
ambiente
peligroso,
en
la
disco
un
par
de
osos
(W)
L'atmosphère
est
dangereuse,
dans
la
discothèque
un
couple
d'ours
(W)
Buscando
hacer
escante
(buscando
hacer
escante)
Cherchant
à
se
faire
remarquer
(cherchant
à
se
faire
remarquer)
Y
las
mujeres
solteras
que
rico
lo
acelera
Et
les
femmes
célibataires,
comme
c'est
bon,
ça
les
excite
Dale
tiren
pa'lante
(dale
tiren
pa'lante)
Allez,
foncez
(allez,
foncez)
Como
los
tiempos
de
antes
(rumbadera)
Comme
à
l'époque
(rumba)
Baby
yo
soy
tu
maliente,
yo
solo
quiero
perrearte
Bébé,
je
suis
ton
mec,
je
veux
juste
te
faire
danser
serré
Baby
en
lo
oscuro,
sácame
de
apuros
te
lo
juro
Bébé,
dans
le
noir,
sors-moi
de
ce
pétrin,
je
te
le
jure
A
mí
me
encanta
bebita
como
tu
mueves
el
cu...
J'adore
ça,
bébé,
comment
tu
bouges
ton
c...
Pongo
Reggaetón
y
la
estimulo
Je
mets
du
reggaeton
et
je
l'excite
Bailo
con
ella
y
me
enchulo,
ella
me
dice
papi
chulo
Je
danse
avec
elle
et
je
l'enflammme,
elle
me
dit
: "Papa
beau"
¡Tra!
Dale,
¡Tra!
Dale
¡Tra!
Allez,
¡Tra!
Allez
Siempre
sobresale
y
yo
esperando
que
resbale
Elle
se
démarque
toujours,
et
j'attends
qu'elle
glisse
A
la
que
me
jale
y
en
la
esquina
me
acorrale
Pour
qu'elle
me
tire
et
me
coincer
dans
le
coin
Voy
a
sacar
a
pasear
los
efectos
especiales
Je
vais
faire
sortir
mes
effets
spéciaux
Muévelo,
muévelo,
muévelo
(Que
sabroso)
Bouge-le,
bouge-le,
bouge-le
(C'est
tellement
bon)
Muévelo,
muévelo,
muévelo
(Como
lo
hace)
Bouge-le,
bouge-le,
bouge-le
(Comme
elle
le
fait)
Ven
a
bailar
(Mmm)
Viens
danser
(Mmm)
Ven
a
gozar
(Mmm)
Viens
t'amuser
(Mmm)
Dale
muévelo,
muévelo,
muévelo
(Que
sabroso)
Allez,
bouge-le,
bouge-le,
bouge-le
(C'est
tellement
bon)
Muévelo,
muévelo,
muévelo
(Como
lo
hace)
Bouge-le,
bouge-le,
bouge-le
(Comme
elle
le
fait)
Ven
a
bailar
(Mmm)
Viens
danser
(Mmm)
Ven
a
gozar
(Mmm)
Viens
t'amuser
(Mmm)
Como
los
tiempos
de
antes
(como
los
tiempos
de
antes)
Comme
à
l'époque
(comme
à
l'époque)
El
ambiente
peligroso,
en
la
disco
un
par
de
osos
L'atmosphère
est
dangereuse,
dans
la
discothèque
un
couple
d'ours
Buscando
hacer
escante
(buscando
hacer
escante)
Cherchant
à
se
faire
remarquer
(cherchant
à
se
faire
remarquer)
Y
las
mujeres
solteras
que
rico
lo
acelera
Et
les
femmes
célibataires,
comme
c'est
bon,
ça
les
excite
Dale
tiren
pa'lante
(dale
tiren
pa'lante)
Allez,
foncez
(allez,
foncez)
Como
los
tiempos
de
antes
Comme
à
l'époque
Baby
yo
soy
tu
maliente,
yo
solo
quiero
perrearte
Bébé,
je
suis
ton
mec,
je
veux
juste
te
faire
danser
serré
(Ella
tiene
un
protocolo
oye)
(Elle
a
un
protocole,
tu
sais)
La
jefa
de
la
pandilla
se
para
de
la
silla
La
chef
de
la
bande
se
lève
de
sa
chaise
Los
cocodrilos
en
la
orilla
y
ella
doblando
rodilla
Les
crocodiles
sur
la
berge,
et
elle
plie
le
genou
La
falda
le
queda
de
maravilla
La
jupe
lui
va
à
merveille
La
más
que
brilla
de
sus
enemigas,
la
pesadilla
La
plus
brillante
de
ses
ennemies,
le
cauchemar
Mordió
el
anzuelo,
rompe
el
suelo
Elle
a
mordu
à
l'hameçon,
elle
brise
le
sol
Ella
tiene
el
veneno,
se
prende
como
acetileno
Elle
a
le
poison,
elle
s'enflamme
comme
de
l'acétylène
Hoy
no
tiene
freno,
soy
su
moreno
Aujourd'hui,
elle
n'a
pas
de
frein,
je
suis
son
brun
Ella
sabe
que
conmigo
la
pasa
requetebueno
Elle
sait
qu'avec
moi,
elle
s'éclate
Muévelo,
muévelo,
muévelo
(Que
sabroso)
Bouge-le,
bouge-le,
bouge-le
(C'est
tellement
bon)
Muévelo,
muévelo,
muévelo
(Como
lo
hace)
Bouge-le,
bouge-le,
bouge-le
(Comme
elle
le
fait)
Ven
a
bailar
(Mmm)
Viens
danser
(Mmm)
Ven
a
gozar
(Mmm)
Viens
t'amuser
(Mmm)
Dale
muévelo,
muévelo,
muévelo
(Que
sabroso)
Allez,
bouge-le,
bouge-le,
bouge-le
(C'est
tellement
bon)
Muévelo,
muévelo,
muévelo
(Como
lo
hace)
Bouge-le,
bouge-le,
bouge-le
(Comme
elle
le
fait)
Ven
a
bailar
(Mmm)
Viens
danser
(Mmm)
Ven
a
gozar
(Mmm)
Viens
t'amuser
(Mmm)
Como
los
tiempos
de
antes
(como
los
tiempos
de
antes)
Comme
à
l'époque
(comme
à
l'époque)
El
ambiente
peligroso,
en
la
disco
un
par
de
osos
L'atmosphère
est
dangereuse,
dans
la
discothèque
un
couple
d'ours
Buscando
hacer
escante
(buscando
hacer
escante)
Cherchant
à
se
faire
remarquer
(cherchant
à
se
faire
remarquer)
Y
las
mujeres
solteras
que
rico
lo
acelera
Et
les
femmes
célibataires,
comme
c'est
bon,
ça
les
excite
Dale
tiren
pa'lante
(dale
tiren
pa'lante)
Allez,
foncez
(allez,
foncez)
Como
los
tiempos
de
antes
Comme
à
l'époque
Baby
yo
soy
tu
maliente,
yo
solo
quiero
perrearte
Bébé,
je
suis
ton
mec,
je
veux
juste
te
faire
danser
serré
Tra
(dale),
tra
(dale)
Tra
(allez),
tra
(allez)
Que
siempre
sobresale,
que
siempre
sobresale
Elle
se
démarque
toujours,
elle
se
démarque
toujours
Tra
(dale),
tra
(dale)
Tra
(allez),
tra
(allez)
Que
siempre
sobresale,
que
siempre
sobresale
Elle
se
démarque
toujours,
elle
se
démarque
toujours
Y
yo
esperando
que
resbales
Et
j'attends
qu'elle
glisse
Ok,
se
preguntan
quienes
son
Ok,
vous
vous
demandez
qui
nous
sommes
Doblete
con
Hyde
el
Químico,
Los
Legendarios
Doublette
avec
Hyde
le
Chimiste,
Les
Légendaires
Señoritas
esto
se
llama
Multimillo
Records
Mesdames,
ça
s'appelle
Multimillo
Records
Y
respeto
a
uno
de
los
fundadores
de
este
movimiento
Et
respect
à
l'un
des
fondateurs
de
ce
mouvement
(El
raggamuffin,
el
maestro,
el
general)
(Le
raggamuffin,
le
maître,
le
général)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Luis Morera, Victor Rafael Torres Betancourt, Edgardo Franco, Marcos Ramirez Carrasquillo
Альбом
Victory
дата релиза
01-12-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.