Текст и перевод песни Wisin - Piel Con Piel

Piel Con Piel

Hay algo mágico en tu cuerpo
Siento que el tiempo se detiene
Doble U!

Déjate querer, yo quiero tener
(Multimillo Records)
Lo que tu sabes que es mio
Seria un placer poder recorrer
Tu cuerpo esta encendido
Tus amigos te delatan
Pidiendo satisfacción
(Princesa)
Quiero sentir tu calor

Piel con piel tocar (Aja)
Y detener el tiempo
Tu me pides mas
Yo respiro tu aliento

Y piel con piel tocar
(Tenia que pasar)
Es que entre tu y yo hay
Fuego, fuego, fuego (Fire)
Haciendo el amor

Empezamos con un juego
Oye su sentimiento
No te saco de mi pensamiento (Doble U)
Los besos tuyos son mi alimento
Te busco te extraño te quiero te siento (Princesa)
Se pone el traje y en su cuerpo se dibuja

Yo la contemplo bien cheeling en la burbuja
Se para de frente y en el sillon me rembuja
150 movimientos que me embrujan (Multimillo Records)
Me mira esta decidida
Prende fuego la guarida
Ella conmigo esta querida
En la mano una bebida
Ella no toma medidas
Entretenida en una fiera convertida

Piel con piel tocar
Y detener el tiempo
Tu me pides mas
Yo respiro tu aliento

Y piel con piel tocar
Es que entre tu y yo hay
Fuego, fuego, fuego (Fire)
Haciendo el amor

Bum, es como una dinamita
Me seduce me excita (Aja)
Nunca olvido la primera cita
En la cama tiene el truco
Que hace que yo me derrita
No te olvides de mi pa que se repita
Guaya empieza
Me seduce me prende me besa (Duro)
Me erizo de pies a la cabeza
Rica princesa, su palabra pesa
Ella es la fiera, yo soy la presa
Baby hagamos historia, estoy en victoria
Ese cuerpo perfecto merece una ceremonia (Ceremonia)
Ropa interior cara y mata con la colonia
Mami seduceme pa que se me quede en la memoria

Déjate querer, yo quiero tener
Lo que tu sabes que es mio (Por favor)
Seria un placer poder recorrer
Tu cuerpo esta encendido (Duro, duro, duro)
Tus amigos te delatan (No lo pueden negar)
Pidiendo satisfacción
Quiero sentir tu calor

Piel con piel tocar
Y detener el tiempo
Tu me pides mas
Yo respiro tu aliento
Y piel con piel tocar (Solos tú y yo)
Es que entre tu y yo hay
Fuego, fuego, fuego (Fire)
Haciendo el amor

Bebe, me encanta como me besas
Doble U, Chris Jeday, El Químico, aja

Peau contre peau

Il y a quelque chose de magique dans ton corps
Je sens que le temps s'arrête
Double U!

Laisse-toi aimer, je veux avoir
(Multimillo Records)
Ce que tu sais qui est à moi
Ce serait un plaisir de parcourir
Ton corps est en feu
Tes amis te trahissent
Demandant satisfaction
(Princesse)
Je veux sentir ta chaleur

Peau contre peau toucher (Aja)
Et arrêter le temps
Tu me demandes plus
Je respire ton souffle

Et peau contre peau toucher
(C'était censé arriver)
Parce qu'entre toi et moi il y a
Du feu, du feu, du feu (Fire)
Faire l'amour

On commence par un jeu
Écoute son sentiment
Je ne te sors pas de mes pensées (Double U)
Tes baisers sont ma nourriture
Je te cherche, je te manque, je t'aime, je te sens (Princesse)
Elle met sa tenue et sur son corps se dessine

Je la contemple bien, se relaxant dans la bulle
Elle se met debout et sur le canapé elle me berce
150 mouvements qui me subjuguent (Multimillo Records)
Elle me regarde, elle est déterminée
Met le feu à la tanière
Elle est aimée avec moi
Dans la main une boisson
Elle ne prend pas de mesures
Absorbée, transformée en une bête féroce

Peau contre peau toucher
Et arrêter le temps
Tu me demandes plus
Je respire ton souffle

Et peau contre peau toucher
Parce qu'entre toi et moi il y a
Du feu, du feu, du feu (Fire)
Faire l'amour

Bum, c'est comme de la dynamite
Elle me séduit, elle m'excite (Aja)
Je n'oublie jamais notre premier rendez-vous
Au lit, elle a l'astuce
Qui me fait fondre
Ne m'oublie pas pour que ça se répète
Guaya commence
Elle me séduit, elle m'enflamme, elle m'embrasse (Dur)
Je frissonne de la tête aux pieds
Riche princesse, son mot pèse lourd
Elle est la bête, je suis la proie
Bébé, faisons l'histoire, je suis en victoire
Ce corps parfait mérite une cérémonie (Cérémonie)
Sous-vêtements chers et tue avec la colonie
Maman, séduis-moi pour que ça me reste en mémoire

Laisse-toi aimer, je veux avoir
Ce que tu sais qui est à moi (S'il te plaît)
Ce serait un plaisir de parcourir
Ton corps est en feu (Dur, dur, dur)
Tes amis te trahissent (Ils ne peuvent pas le nier)
Demandant satisfaction
Je veux sentir ta chaleur

Peau contre peau toucher
Et arrêter le temps
Tu me demandes plus
Je respire ton souffle
Et peau contre peau toucher (Toi et moi seuls)
Parce qu'entre toi et moi il y a
Du feu, du feu, du feu (Fire)
Faire l'amour

Bébé, j'aime la façon dont tu m'embrasses
Double U, Chris Jeday, El Químico, aja