Wisin - Que Viva la Vida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Wisin - Que Viva la Vida




Que Viva la Vida
Long Live Life
¡Woooh!
Woooh!
Ok, ¡empezó la rumba!
Ok, the party has started!
W
W
Luny Tunes
Luny Tunes
Una fiesta latina
A Latin party
P. R.
P. R.
¡Let's go!
Let's go!
¡Tres, dos, un, pla!
Three, two, one, boom!
¡Qué viva la vida!
Long live life!
¡Qué siga la fiesta!
Let the party continue!
Las manos en la cintura
Hands on your waist
Que así es que va esta
That's how this one goes
¡Qué viva la vida!
Long live life!
¡Qué siga la fiesta!
Let the party continue!
Las manos en la cintura
Hands on your waist
Que así es que va esta (¡tres, dos, pla!)
That's how this one goes (three, two, boom!)
Un paso 'alante, un paso atrás
One step forward, one step back
Cinturita, así es como va
Little waist, that's how it goes
Vamo' allá, ponle más, siente el ritmo
Let's go there, put in more, feel the rhythm
Un paso 'alante, un paso atrás
One step forward, one step back
Cinturita, así es como va
Little waist, that's how it goes
Vamo' allá, ponle más, siente el ritmo
Let's go there, put in more, feel the rhythm
Sandunguera, bandolera
Sandunguera, bandolera
Hoy rompemos la carretera
Today we break the road
Ella camina y tiembla la acera
She walks and the sidewalk trembles
El que no baile, se va pa' afuera
Whoever doesn't dance, goes outside
Ella combina la cartera
She combines the purse
Los tacones con la pulsera
The heels with the bracelet
Increíble, la cabellera
Incredible, the hair
La matadora meneando las caderas
The killer shaking her hips
Y yo dejo que te pegues
And I let you get close
rapidita te me pegas
You quickly get close to me
Se libera y allí es que brega
She frees herself and that's where she struggles
Ella se entrega, una guerrera
She gives herself up, a warrior
Así es como es, es
That's how it is, it is
Vamos, muévanse (tra, tra)
Come on, move (tra, tra)
Aprovecha la vida que
Take advantage of life that
Que la vida una sola es
That life is only one
¡Eh, eh!
Eh, eh!
Vamos, muévanse (¡Muévanse!)
Come on, move (Move!)
Buena vibra, energía que
Good vibes, energy that
Que la vida una sola es
That life is only one
¡Qué viva la vida!
Long live life!
¡Qué siga la fiesta!
Let the party continue!
Las manos en la cintura
Hands on your waist
Que así es que va esta
That's how this one goes
¡Qué viva la vida!
Long live life!
¡Qué siga la fiesta!
Let the party continue!
Las manos en la cintura
Hands on your waist
Que así es que va esta
That's how this one goes
Un paso 'alante, un paso atrás
One step forward, one step back
Cinturita, así es como va
Little waist, that's how it goes
Vamo' allá, ponle más, siente el ritmo
Let's go there, put in more, feel the rhythm
Un paso 'alante, un paso atrás
One step forward, one step back
Cinturita, así es como va
Little waist, that's how it goes
Vamo' allá, ponle más, siente el ritmo (W)
Let's go there, put in more, feel the rhythm (W)
Un duelo, se secó el pelo
A duel, the hair dried
Vacilando con mi modelo
Having fun with my model
El corillo ya trajo el hielo
The crew already brought the ice
Ella baila y retumba el suelo
She dances and the ground rumbles
Coge el vuelo, toco el cielo
Take flight, I touch the sky
Cuando me toca yo me desvelo
When it touches me I lose sleep
Me toquetea, yo me rebelo
She touches me, I rebel
Ven, dame un besito de caramelo
Come on, give me a caramel kiss
Y yo dejo que te pegues
And I let you get close
rapidita te me pegas
You quickly get close to me
Se libera y allí es que brega
She frees herself and that's where she struggles
Ella se entrega, una guerrera
She gives herself up, a warrior
Así es como es, es
That's how it is, it is
Vamos, muévanse (¡Muévanse!)
Come on, move (Move!)
Aprovecha la vida que
Take advantage of life that
Que la vida una sola es
That life is only one
¡Eh, eh!
Eh, eh!
Vamos, muévanse (¡Muévanse!)
Come on, move (Move!)
Buena vibra, energía que
Good vibes, energy that
Que la vida una sola es
That life is only one
¡Qué viva la vida!
Long live life!
¡Qué siga la fiesta!
Let the party continue!
Las manos en la cintura
Hands on your waist
Que así es que va esta
That's how this one goes
¡Qué viva la vida!
Long live life!
¡Qué siga la fiesta!
Let the party continue!
Las manos en la cintura
Hands on your waist
Que así es que va esta
That's how this one goes
Un paso 'alante, un paso atrás
One step forward, one step back
Cinturita, así es como va
Little waist, that's how it goes
Vamo' allá, ponle más, siente el ritmo
Let's go there, put in more, feel the rhythm
Un paso 'alante, un paso atrás
One step forward, one step back
Cinturita, así es como va
Little waist, that's how it goes
Vamo' allá, ponle más, siente el ritmo
Let's go there, put in more, feel the rhythm
¡Puerto Rico!
Puerto Rico!
Bebé, te cogimos fuera 'e base
Baby, we caught you off base
W, Predikador, Luny Tunes
W, Predikador, Luny Tunes
La gerencia del movimiento urbano, ¡ouh!
The management of the urban movement, ouh!
Muy simple, es rating, ¡pla!
Very simple, it's rating, boom!





Авторы: Francisco Saldana, Juan Luis Morera Luna, Eliezer Palacios Rivera, Gabriel Rodriguez, Victor Edmundo Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.