Текст и перевод песни Wisin - Que Viva la Vida
Que Viva la Vida
Да здравствует жизнь
Ok,
¡empezó
la
rumba!
Итак,
вечеринка
началась!
Una
fiesta
latina
Латинская
вечеринка
¡Tres,
dos,
un,
pla!
Три,
два,
один,
хлопок!
¡Qué
viva
la
vida!
Да
здравствует
жизнь!
¡Qué
siga
la
fiesta!
Пусть
праздник
продолжается!
Las
manos
en
la
cintura
Руки
на
талию
Que
así
es
que
va
esta
Вот
как
это
делается
¡Qué
viva
la
vida!
Да
здравствует
жизнь!
¡Qué
siga
la
fiesta!
Пусть
праздник
продолжается!
Las
manos
en
la
cintura
Руки
на
талию
Que
así
es
que
va
esta
(¡tres,
dos,
pla!)
Вот
как
это
делается
(три,
два,
хлопок!)
Un
paso
'alante,
un
paso
atrás
Шаг
вперед,
шаг
назад
Cinturita,
así
es
como
va
Талия,
вот
как
это
делается
Vamo'
allá,
ponle
más,
siente
el
ritmo
Давай
же,
еще,
почувствуй
ритм
Un
paso
'alante,
un
paso
atrás
Шаг
вперед,
шаг
назад
Cinturita,
así
es
como
va
Талия,
вот
как
это
делается
Vamo'
allá,
ponle
más,
siente
el
ritmo
Давай
же,
еще,
почувствуй
ритм
Sandunguera,
bandolera
Горячая
штучка,
разбойница
Hoy
rompemos
la
carretera
Сегодня
мы
сводим
шоссе
с
ума
Ella
camina
y
tiembla
la
acera
Она
идет,
и
тротуар
дрожит
El
que
no
baile,
se
va
pa'
afuera
Кто
не
танцует,
уходит
за
дверь
Ella
combina
la
cartera
Она
сочетает
сумку
Los
tacones
con
la
pulsera
Каблуки
с
браслетом
Increíble,
la
cabellera
Восхитительные
волосы
La
matadora
meneando
las
caderas
Убийца,
покачивающая
бедрами
Y
yo
dejo
que
tú
te
pegues
А
я
позволю
тебе
прижаться
Tú
rapidita
te
me
pegas
Ты
быстро
приклеишься
ко
мне
Se
libera
y
allí
es
que
brega
Она
освобождается,
и
здесь
она
борется
Ella
se
entrega,
una
guerrera
Она
отдается,
воительница
Así
es
como
es,
es
Вот
как
это
есть,
есть
Vamos,
muévanse
(tra,
tra)
Давайте,
двигайтесь
(тра,
тра)
Aprovecha
la
vida
que
Наслаждайтесь
жизнью,
потому
что
Que
la
vida
una
sola
es
Жизнь
одна
Vamos,
muévanse
(¡Muévanse!)
Давайте,
двигайтесь
(двигайтесь!)
Buena
vibra,
energía
que
Хорошая
атмосфера,
энергия,
потому
что
Que
la
vida
una
sola
es
Жизнь
одна
¡Qué
viva
la
vida!
Да
здравствует
жизнь!
¡Qué
siga
la
fiesta!
Пусть
праздник
продолжается!
Las
manos
en
la
cintura
Руки
на
талию
Que
así
es
que
va
esta
Вот
как
это
делается
¡Qué
viva
la
vida!
Да
здравствует
жизнь!
¡Qué
siga
la
fiesta!
Пусть
праздник
продолжается!
Las
manos
en
la
cintura
Руки
на
талию
Que
así
es
que
va
esta
Вот
как
это
делается
Un
paso
'alante,
un
paso
atrás
Шаг
вперед,
шаг
назад
Cinturita,
así
es
como
va
Талия,
вот
как
это
делается
Vamo'
allá,
ponle
más,
siente
el
ritmo
Давай
же,
еще,
почувствуй
ритм
Un
paso
'alante,
un
paso
atrás
Шаг
вперед,
шаг
назад
Cinturita,
así
es
como
va
Талия,
вот
как
это
делается
Vamo'
allá,
ponle
más,
siente
el
ritmo
(W)
Давай
же,
еще,
почувствуй
ритм
(W)
Un
duelo,
se
secó
el
pelo
Дуэль,
высохшие
волосы
Vacilando
con
mi
modelo
Болтаю
со
своей
моделью
El
corillo
ya
trajo
el
hielo
Фанат
уже
принес
лед
Ella
baila
y
retumba
el
suelo
Она
танцует,
и
пол
дрожит
Coge
el
vuelo,
toco
el
cielo
Лечу,
касаюсь
неба
Cuando
me
toca
yo
me
desvelo
Когда
мне
надо,
я
не
сплю
Me
toquetea,
yo
me
rebelo
Она
ласкает
меня,
я
сопротивляюсь
Ven,
dame
un
besito
de
caramelo
Подойди,
дай
мне
сладкий
поцелуй
Y
yo
dejo
que
tú
te
pegues
А
я
позволю
тебе
прижаться
Tú
rapidita
te
me
pegas
Ты
быстро
приклеишься
ко
мне
Se
libera
y
allí
es
que
brega
Она
освобождается,
и
здесь
она
борется
Ella
se
entrega,
una
guerrera
Она
отдается,
воительница
Así
es
como
es,
es
Вот
как
это
есть,
есть
Vamos,
muévanse
(¡Muévanse!)
Давайте,
двигайтесь
(двигайтесь!)
Aprovecha
la
vida
que
Наслаждайтесь
жизнью,
потому
что
Que
la
vida
una
sola
es
Жизнь
одна
Vamos,
muévanse
(¡Muévanse!)
Давайте,
двигайтесь
(двигайтесь!)
Buena
vibra,
energía
que
Хорошая
атмосфера,
энергия,
потому
что
Que
la
vida
una
sola
es
Жизнь
одна
¡Qué
viva
la
vida!
Да
здравствует
жизнь!
¡Qué
siga
la
fiesta!
Пусть
праздник
продолжается!
Las
manos
en
la
cintura
Руки
на
талию
Que
así
es
que
va
esta
Вот
как
это
делается
¡Qué
viva
la
vida!
Да
здравствует
жизнь!
¡Qué
siga
la
fiesta!
Пусть
праздник
продолжается!
Las
manos
en
la
cintura
Руки
на
талию
Que
así
es
que
va
esta
Вот
как
это
делается
Un
paso
'alante,
un
paso
atrás
Шаг
вперед,
шаг
назад
Cinturita,
así
es
como
va
Талия,
вот
как
это
делается
Vamo'
allá,
ponle
más,
siente
el
ritmo
Давай
же,
еще,
почувствуй
ритм
Un
paso
'alante,
un
paso
atrás
Шаг
вперед,
шаг
назад
Cinturita,
así
es
como
va
Талия,
вот
как
это
делается
Vamo'
allá,
ponle
más,
siente
el
ritmo
Давай
же,
еще,
почувствуй
ритм
¡Puerto
Rico!
Пуэрто-Рико!
Bebé,
te
cogimos
fuera
'e
base
Детка,
мы
тебя
поймали
вне
базы
W,
Predikador,
Luny
Tunes
W,
Предикадор,
Luny
Tunes
La
gerencia
del
movimiento
urbano,
¡ouh!
Лидеры
городского
движения,
ух!
Muy
simple,
es
rating,
¡pla!
Все
просто,
это
рейтинг,
хлопок!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francisco Saldana, Juan Luis Morera Luna, Eliezer Palacios Rivera, Gabriel Rodriguez, Victor Edmundo Delgado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.