Wisin - Si Lo Hacemos Bien - перевод текста песни на французский

Si Lo Hacemos Bien - Wisinперевод на французский




Si Lo Hacemos Bien
Si Lo Hacemos Bien
Yo necesito hablarte (uoh, oh, oh)
J'ai besoin de te parler (uoh, oh, oh)
Melodías de oro
Mélodies d'or
Hello!
Bonjour!
W Hola mi amor (hola mi amor)
W Salut mon amour (salut mon amour)
Tenia que contarte
Je devais te le dire
Tu padre me llamo
Ton père m'a appelé
Me dijo que de todo se entero
Il m'a dit qu'il savait tout
Me dijo que no
Il m'a dit non
Que ya no puedo verte
Que je ne pouvais plus te voir
Que una princesa como
Qu'une princesse comme toi
Merece algo mejor que yo
Méritie quelque chose de mieux que moi
Pero si lo hacemos bien
Mais si on fait bien
Y disimulamos
Et on dissimule
Nos escondemos
On se cache
Y en secreto nos devoramos
Et en secret on se dévore
Si tu y yo lo hacemos bien
Si toi et moi on fait bien
Y disimulamos
Et on dissimule
Nos escondemos
On se cache
Y en secreto nos devoramos
Et en secret on se dévore
Solo hay que hacerlo bien
Il suffit de le faire bien
Oh, oh, oh eh, eh, eh
Oh, oh, oh eh, eh, eh
Que piensen que ya juntos no estamos
Qu'ils pensent que nous ne sommes plus ensemble
Pero en la noche nos devoramos
Mais la nuit on se dévore
Oh, oh, oh eh, eh, eh
Oh, oh, oh eh, eh, eh
Que piensen que ya no nos buscamos
Qu'ils pensent que nous ne nous recherchons plus
Y en la noche nos escapamos
Et la nuit on s'échappe
Llego de noche con la capa
J'arrive la nuit avec la cape
Tu por la ventana te escapas
Toi par la fenêtre tu t'échappes
Ella me da un beso
Elle me donne un baiser
Y en su trampa me atrapa
Et dans son piège elle me capture
La reina de mi vida
La reine de ma vie
Yo soy su Big Papa
Je suis son Big Papa
Se me trepa encima
Elle grimpe sur moi
Y la pasión se destapa
Et la passion se dévoile
Cuando se monta en el carro
Quand elle monte dans la voiture
Yo prendo un cigarro
J'allume une cigarette
Mi mami goza conmigo
Ma maman jouit avec moi
Con ella a fuego no amarro
Avec elle au feu je ne m'amarre pas
Nos calentamos
On se réchauffe
Y la camisa le desgarro
Et je lui déchire la chemise
Le beso el cuerpo
Je l'embrasse sur le corps
Y de saliva la embarro
Et je la salis de salive
Mi bebesita
Mon bébé
A vacilar me invita
Elle m'invite à m'amuser
Sin que se entere su padre
Sans que son père ne le sache
Con ella tengo una cita
Avec elle j'ai un rendez-vous
Cuando se excita
Quand elle s'excite
Tremenda dinamita
C'est de la dynamite
No se lo digas a nadie
Ne le dis à personne
Pa' que se repita
Pour que ça se répète
Pero si lo hacemos bien
Mais si on fait bien
Y disimulamos
Et on dissimule
Nos escondemos
On se cache
Y en secreto nos devoramos
Et en secret on se dévore
Si tu y yo lo hacemos bien
Si toi et moi on fait bien
Y disimulamos
Et on dissimule
Nos escondemos
On se cache
Y en secreto nos devoramos
Et en secret on se dévore
Solo hay que hacerlo bien
Il suffit de le faire bien
Oh, oh, oh eh, eh, eh
Oh, oh, oh eh, eh, eh
Que piensen que ya juntos no estamos
Qu'ils pensent que nous ne sommes plus ensemble
Pero en la noche nos devoramos
Mais la nuit on se dévore
Oh, oh, oh eh, eh, eh
Oh, oh, oh eh, eh, eh
Que piensen que ya no nos buscamos
Qu'ils pensent que nous ne nous recherchons plus
Y en la noche nos escapamos
Et la nuit on s'échappe
Ella sabe el código
Elle connaît le code
El cuerpo exótico
Le corps exotique
Estoy enfermo de amor
Je suis malade d'amour
Y tu eres mi antibiótico
Et toi tu es mon antibiotique
Estar con mi mami en la cama
Être avec ma maman au lit
Es algo bionico
C'est quelque chose de bionique
Mi relación con mi beba
Ma relation avec ma bébé
Es algo ilógico
C'est quelque chose d'illogique
Pero nos queremos
Mais on s'aime
Y lo entendemos
Et on le comprend
Nadie lo quiere
Personne ne le veut
Pero estamos consciente
Mais on est conscients
Que podemos
Que l'on peut
La busco y nos perdemos
Je la cherche et on se perd
Abrimos una botella
On ouvre une bouteille
Y nos entretenemos
Et on s'amuse
Chula sientate y hablemos
Chérie, assieds-toi et parlons
Hola mi amor
Salut mon amour
Tenia que contarte
Je devais te le dire
Tu padre me llamo
Ton père m'a appelé
Me dijo que de todo se entero
Il m'a dit qu'il savait tout
Me dijo que no
Il m'a dit non
Que ya no puedo verte
Que je ne pouvais plus te voir
Que una princesa como
Qu'une princesse comme toi
Merece algo mejor que yo
Méritie quelque chose de mieux que moi
Pero si lo hacemos bien
Mais si on fait bien
Y disimulamos
Et on dissimule
Nos escondemos
On se cache
Y en secreto nos devoramos
Et en secret on se dévore
Si tu y yo lo hacemos bien
Si toi et moi on fait bien
Y disimulamos
Et on dissimule
Nos escondemos
On se cache
Y en secreto nos devoramos
Et en secret on se dévore
Solo hay que hacerlo bien
Il suffit de le faire bien
Oh, oh, oh eh, eh, eh
Oh, oh, oh eh, eh, eh
Que piensen que ya juntos no estamos
Qu'ils pensent que nous ne sommes plus ensemble
Pero en la noche nos devoramos
Mais la nuit on se dévore
Oh, oh, oh eh, eh, eh
Oh, oh, oh eh, eh, eh
Que piensen que ya no nos buscamos
Qu'ils pensent que nous ne nous recherchons plus
Y en la noche nos escapamos
Et la nuit on s'échappe





Авторы: Santana-lugo Juan Jesus, Torres Castro Jose Angel, Vega Xiomara Montalvo, Cepeda Orlando J, Montes Norgie Noriega, Ramirez Lopez Sharon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.