Wisin - Yo Quiero Contigo - перевод текста песни на французский

Yo Quiero Contigo - Wisinперевод на французский




Yo Quiero Contigo
Je veux être avec toi
Yo quiero contigo, aunque no se como decírtelo
Je veux être avec toi, même si je ne sais pas comment te le dire
Imagino, pienso y quiero tantas cosas, tanto de ti (W)
Je m'imagine, je pense et je veux tant de choses, tant de choses à propos de toi (W)
Que bien se siente así, déjate llevar por mi
C'est tellement agréable comme ça, laisse-toi emporter par moi
Si te llamo al teléfono, contesta
Si je t'appelle au téléphone, réponds
Yo te quiero oír y decirte mami
Je veux t'entendre et te dire, ma chérie
Tu imagínate, que te beso en la boca
Imagine, que je t'embrasse sur la bouche
Imagínate, que te como completa
Imagine, que je te dévore entièrement
Imagínate, toda la noche en ti pienso que hacemos el amor
Imagine, que toute la nuit je pense à ce que l'on fait l'amour
Imagínate, que te beso en la boca
Imagine, que je t'embrasse sur la bouche
Imagínate, que te como completa
Imagine, que je te dévore entièrement
Imagínate, toda la noche en ti pienso que hacemos el amor
Imagine, que toute la nuit je pense à ce que l'on fait l'amour
Que hacemos el amor, tu y yo
Que l'on fait l'amour, toi et moi
(Como es la vida, mira donde te encuentro)
(Comme la vie est belle, regarde je te trouve)
Dejemos la costumbre, ya no quiero incertidumbre
Laissons les habitudes, je ne veux plus d'incertitude
Voy a gritar que te amo a la muchedumbre
Je vais crier que je t'aime à la foule
Ya bésame aunque tu pasión me deslumbre
Embrasse-moi maintenant même si ta passion m'éblouit
Hagamos el amor en el balcón pa' que la luna nos alumbre
Faisons l'amour sur le balcon pour que la lune nous éclaire
Cuando se perfuma con el abrigo de plumas
Quand elle se parfume avec le manteau de plumes
Llama a las amigas y un cigarrillo se fuma
Appelle tes amies et fume une cigarette
Yo loco que me muerda, que me con-consuma
Je suis fou, que tu me manges, que tu me consumes
Se puso caliente y otra acaricia se suma
Elle est devenue chaude et une autre caresse s'ajoute
Oh, toma el control, me late fuerte el corazón
Oh, prends le contrôle, mon cœur bat fort
En tu cuerpo voy hacer una expedición
Dans ton corps, je vais faire une expédition
Damas y caballeros empezó la función (Acción)
Mesdames et messieurs, le spectacle a commencé (Action)
Usa la imaginación, mete presión
Utilise ton imagination, fais pression
Mami, tu imagínate, que te beso en la boca
Maman, imagine, que je t'embrasse sur la bouche
Imagínate, que te como completa
Imagine, que je te dévore entièrement
Imagínate, toda la noche en ti pienso que hacemos el amor
Imagine, que toute la nuit je pense à ce que l'on fait l'amour
Imagínate, que te beso en la boca
Imagine, que je t'embrasse sur la bouche
Imagínate, que te como completa
Imagine, que je te dévore entièrement
Imagínate, toda la noche en ti pienso que hacemos el amor
Imagine, que toute la nuit je pense à ce que l'on fait l'amour
Que hacemos el amor, tu y yo
Que l'on fait l'amour, toi et moi
(Estoy casi seguro princesa)
(Je suis presque sûr, princesse)
Yo tengo esperanzas, que te tires la chanza
J'ai de l'espoir, que tu te jettes à l'eau
Que vaciles conmigo, con mucha confianza
Que tu te lâches avec moi, avec beaucoup de confiance
No se que tu piensas es como una adivinanza
Je ne sais pas ce que tu penses, c'est comme une devinette
Es una fiera traviesa, también es mansa
C'est une bête espiègle, elle est aussi douce
Prendamos un incienso, tranquila que yo soy indefenso
Allumons de l'encens, tranquille, je suis sans défense
Tu eres quien daña mi mente cuando te toco y te pienso
Tu es celle qui me détruit l'esprit quand je te touche et que je pense à toi
Regálame una noche y yo te la recompenso
Offre-moi une nuit et je te la récompenserai
Te juro que el momento será intenso
Je te jure que le moment sera intense
Yo quiero contigo, aunque no se como decírtelo
Je veux être avec toi, même si je ne sais pas comment te le dire
Imagino, pienso y quiero tantas cosas, tanto de ti
Je m'imagine, je pense et je veux tant de choses, tant de choses à propos de toi
Que bien se siente así, déjate llevar por mi
C'est tellement agréable comme ça, laisse-toi emporter par moi
Si te llamo al teléfono, contesta
Si je t'appelle au téléphone, réponds
Yo te quiero oír y decirte mami
Je veux t'entendre et te dire, ma chérie
Tu imagínate, que te beso en la boca
Imagine, que je t'embrasse sur la bouche
Imagínate, que te como completa
Imagine, que je te dévore entièrement
Imagínate, toda la noche en ti pienso que hacemos el amor
Imagine, que toute la nuit je pense à ce que l'on fait l'amour
Imagínate, que te beso en la boca
Imagine, que je t'embrasse sur la bouche
Imagínate, que te como completa
Imagine, que je te dévore entièrement
Imagínate, toda la noche en ti pienso que hacemos el amor
Imagine, que toute la nuit je pense à ce que l'on fait l'amour
Que hacemos el amor, tu y yo
Que l'on fait l'amour, toi et moi
Te juro princesa que no paro de pensar en ti
Je te jure, princesse, que je n'arrête pas de penser à toi
Todas las noches
Tous les soirs
Por el día, de mi acecho
Pendant la journée, je te guette
W
W
Hyde "El Quimico"
Hyde "El Quimico"
Los Legendarios
Les Légendaires
¡O'Neill!
!O'Neill!
El Equipo De Estrellas
L'Équipe Des Étoiles
Multimillo Records
Multimillo Records





Авторы: Marcos Ramirez Carrasquillo, Juan Luis Morera, Victor Rafael Torres Betancourt, Luis O'neill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.