Wisin feat. Yandel & Los Legendarios - Extraño - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wisin feat. Yandel & Los Legendarios - Extraño




Extraño
Je t'ai manqué
(Eh-eh) jamás pensé extrañarte tanto
(Eh-eh) Je n'aurais jamais pensé te manquer autant
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
W, Yandel
W, Yandel
¿A dónde fueron tus besos? (Eh-eh)
sont passés tes baisers ? (Eh-eh)
Tu amor se fue como el viento (eh-eh)
Ton amour s'est envolé comme le vent (eh-eh)
Te he buscado en otro cuerpo (W, Yandel)
Je t'ai cherchée dans un autre corps (W, Yandel)
Por más que intento, no encuentro (¡oh!)
Peu importe ce que j'essaie, je ne trouve pas (oh!)
Quien me haga olvidarte
Quelqu'un qui me fasse oublier
Si todavía hay una parte de (Los Legendarios)
S'il y a encore une partie de moi (Los Legendarios)
Que no quiere dejarte ir (Yandel)
Qui ne veut pas te laisser partir (Yandel)
Extraño tus besos mojados (oh), tu cuerpo sudado (Oh)
Je me languis de tes baisers mouillés (oh), de ton corps en sueur (Oh)
loca y yo loco por ti (por ti)
Tu étais folle et moi, fou de toi (de toi)
Extraño tus besos mojados (oh-tra), y yo enterrados (oh-tra)
Je me languis de tes baisers mouillés (oh-tra), toi et moi enterrés (oh-tra)
loca y yo loco por ti (sólo presta mucha atención)
Tu étais folle et moi, fou de toi (juste fais très attention)
Devorándote otra vez (yeh), como la primera vez (tra, tra)
Te dévorer à nouveau (yeh), comme la première fois (tra, tra)
Tu cuerpo me pedía (tra, tra) que yo te hiciera mía
Ton corps me demandait (tra, tra) que je te fasse mienne
Estás marcada en mi piel (baby, no puedo olvidarte)
Tu es gravée sur ma peau (baby, je ne peux pas t'oublier)
Como aquellas noches que yo te hice mujer (eh-eh)
Comme ces nuits je t'ai fait femme (eh-eh)
Contigo quiero amanecer (quiero W)
Je veux me réveiller avec toi (je veux W)
Extraño todo lo tuyo (hey), sin ti no fluyo (hey)
Tout de toi me manque (hey), sans toi je ne coule pas (hey)
Yo quiero verte de nuevo, deja el orgullo (por favor)
Je veux te revoir, laisse ton orgueil (s'il te plaît)
Tocar tus partes (tra), baby, como antes
Toucher tes parties (tra), baby, comme avant
Es que cuando huelo tu cuello, quiero saciarte
Parce que quand je sens ton cou, je veux te rassasier
Te tocabas el pelo, haciendo el amor en el suelo
Tu te caressais les cheveux, faisant l'amour sur le sol
No qué pasa ahora que eres fría como hielo
Je ne sais pas ce qui se passe maintenant, tu es froide comme la glace
Y yo me desvelo buscando el consuelo
Et je me réveille à la recherche de réconfort
Dame dos horas contigo y te llevo al cielo
Donne-moi deux heures avec toi et je t'emmène au paradis
Extraño tus besos mojados (eh, dile, Yandel), tu cuerpo sudado (oh)
Je me languis de tes baisers mouillés (eh, dis-le, Yandel), de ton corps en sueur (oh)
loca y yo loco por ti (por ti)
Tu étais folle et moi, fou de toi (de toi)
Extraño tus besos mojados (oh-tra), y yo enterrados (oh-tra)
Je me languis de tes baisers mouillés (oh-tra), toi et moi enterrés (oh-tra)
loca y yo loco por ti (tú sabes, pura química)
Tu étais folle et moi, fou de toi (tu sais, pure chimie)
¿Y qué hago sin tu calor?
Et que fais-je sans ta chaleur ?
No se me quitan estas ganas de volver a verte
Je n'arrive pas à me débarrasser de ces envies de te revoir
Volver a besarte, extraño tu olor
De te revoir, je manque de ton odeur
bañada en sudor, dame un momento
Toi baignée de sueur, donne-moi un moment
Quiero hacerte el amor (es que yo no te saco de mi mente)
Je veux faire l'amour avec toi (c'est que je ne te sors pas de ma tête)
Me acuerdo de aquella noche (tra) haciéndolo en el carpet (tra)
Je me souviens de cette nuit-là (tra) en train de le faire sur le tapis (tra)
Yo te soltaba el broche, caricias y derroche
Je te détachais le fermoir, des caresses et des dépenses
Es pura confianza desde la crianza
C'est de la pure confiance depuis l'enfance
(Yeah) yo soy tu papi, entre y yo hay una alianza (duro, duro)
(Yeah) je suis ton papa, entre toi et moi il y a une alliance (dur, dur)
Algo divino (ajá), te voy a encontrar en el camino
Quelque chose de divin (ouais), je vais te retrouver en chemin
Te voy a volver a hacer mía, ese es mi destino (tú lo sabes)
Je vais te faire à nouveau mienne, c'est mon destin (tu le sais)
no me olvidas, yo soy testigo en tu vida
Tu ne m'oublies pas, je suis un témoin dans ta vie
Yo por ti bajo la luna, cuando me lo pidas (La Gerencia)
Je descends pour toi sous la lune, quand tu me le demandes (La Gerencia)
Extraño tus besos mojados (oh), tu cuerpo sudado (oh)
Je me languis de tes baisers mouillés (oh), de ton corps en sueur (oh)
loca y yo loco por ti (por ti)
Tu étais folle et moi, fou de toi (de toi)
Extraño tus besos mojados (oh), y yo enterrados (oh)
Je me languis de tes baisers mouillés (oh), toi et moi enterrés (oh)
loca y yo loco por ti (por ti, por ti)
Tu étais folle et moi, fou de toi (de toi, de toi)
Los Legendarios
Los Legendarios
Desde la base (oh-oh, oh-oh)
Depuis le début (oh-oh, oh-oh)
Princesa, te extraño
Princesse, tu me manques
W, Yandel
W, Yandel
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)





Авторы: Marcos Alfonso Ramirez Carrasquillo, Llandel Veguilla Malave, Jose Cotto, Christian Andres Linares-carrasquillo, Juan Luis Morera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.