Wiso G feat. Jowell & Randy - Ya No Sale el Sol - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Wiso G feat. Jowell & Randy - Ya No Sale el Sol




Ya No Sale el Sol
The Sun Doesn't Rise for Me Anymore
que no aparento acordarme de ti
I know I don't seem to remember you
Y que ya
And I don't
No guardo tu foro porque ya la perdí
Keep your number anymore because I lost it
Pero...
But...
Hay una imagen grabada tuya en mi corazón
There's an image of you engraved in my heart
Y si me vieras jangueando
And if you saw me partying
Por ahí campeando
Out there roaming
Si supieras que ya
If you knew that
Para no sale el sol
The sun doesn't rise for me
En mi boca no hay sabor
There's no taste in my mouth
Las flores no tienen color
Flowers have no color
Y en mi corazón no hay amor
And there's no love in my heart
Desde el día en que te perdí
Since the day I lost you
Te fuiste sin decirme nada
You left without saying anything
Ni siquiera una llamada
Not even a call
Tu olor en la almohada
Your scent on the pillow
Me siento raro estando solo en casa
I feel weird being alone at home
No se qué pasa
I don't know what's going on
Que no puedo olvidar tu cara
I can't forget your face
Te fuiste sin decirme nada
You left without saying anything
Ni siquiera una llamada
Not even a call
Tu olor en la almohada
Your scent on the pillow
Me siento raro estando solo en casa
I feel weird being alone at home
No se qué pasa
I don't know what's going on
Que no puedo olvidar tu cara
I can't forget your face
Desde que te fuiste tu
Since you left
No veo la luna sonreír
I haven't seen the moon smile
Desde que te fuiste
Since you left
El sol no sale para mi
The sun doesn't rise for me
Desde que te fuiste
Since you left
No veo las estrellas brillar
I haven't seen the stars shine
Desde que te fuiste
Since you left
Las aves no han vuelto a volar
The birds haven't flown again
Desde que te fuiste tu
Since you left
No veo la luna sonreír
I haven't seen the moon smile
Desde que te fuiste
Since you left
El sol no sale para mi
The sun doesn't rise for me
Desde que te fuiste
Since you left
No veo las estrellas brillar
I haven't seen the stars shine
Desde que te fuiste
Since you left
Las aves no han vuelto a volar
The birds haven't flown again
Por ahí campeando
Out there roaming
Si supieras que ya
If you knew that
Para no sale el sol
The sun doesn't rise for me
En mi boca no hay sabor
There's no taste in my mouth
Las flores no tienen color
Flowers have no color
Y en mi corazón no hay amor
And there's no love in my heart
Desde el día en que te perdí
Since the day I lost you
Aunque la cabeza se me vuele
Even if my head flies off
Aunque de tanto rogar las rosillas se me pelen
Even if my knees peel from begging so much
Es que no puedo ver ni la tele
I can't even watch TV
Y tengo que aceptar que esta mierda a mi me duele
And I have to accept that this shit hurts me
Me tengo que guillar
I have to force myself
Porque ya nada es igual
Because nothing is the same anymore
Vas a hacer que me revele
You're going to make me rebel
Y que me empiece a portar mal
And start behaving badly
Boba, vente pa que vea
Stupid, come here so I can see
Prende la emisora y chequea
Turn on the radio and check
Que todo lo que saco son canciones de amor
That all I make are love songs
Y todo el día mandando mensajitos de amor
And all day sending love messages
Para ti mi amor
To you, my love
Todavía no puedo creer que te perdí, baby
I still can't believe I lost you, baby
Que haya sido mami el final así, crazy
That it was the end like this, crazy
Ya para no sale el sol
The sun doesn't rise for me anymore
Ya no como ni habichuela
I don't even eat beans anymore
Ahora es humo, alcohol, un cigarrillo de mentol
Now it's smoke, alcohol, a menthol cigarette
Guayacol
Guayacol
Tus besos, tus abrazos y tus carisias
Your kisses, your hugs, and your caresses
Para era la alegría
Were my joy
Y ahora nada tengo
And now I have nothing
Solo tristeza y dolor
Just sadness and pain
Ya yo no creo en el amor
I don't believe in love anymore
Me rompiste el corazón
You broke my heart
Me dejaste aquí solo
You left me here alone
Y yo voy a morir
And I'm going to die
Sino regresas a mi
If you don't come back to me
que no aparento acordarme de ti
I know I don't seem to remember you
Y que ya
And I don't
No guardo tu foro porque ya la perdí
Keep your number anymore because I lost it
Pero...
But...
Hay una imagen grabada tuya en mi corazón
There's an image of you engraved in my heart
Y si me vieras jangueando
And if you saw me partying
Por ahí campeando
Out there roaming
Si supieras que ya
If you knew that
Para no sale el sol
The sun doesn't rise for me
En mi boca no hay sabor
There's no taste in my mouth
Las flores no tienen color
Flowers have no color
Y en mi corazón no hay amor
And there's no love in my heart
Desde el día en que te perdí
Since the day I lost you
D- Dj Kelvin
D- Dj Kelvin
Nota
Note
L, L, Jowell
L, L, Jowell
Wiso G
Wiso G





Авторы: Acevedo Randy Ortiz, Dk Kelvin, Munoz Joel A, Wiso G

Wiso G feat. Jowell & Randy - Back to the Underground
Альбом
Back to the Underground
дата релиза
07-10-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.