Текст и перевод песни Wiso G feat. Rafa Pabon & Nahomi - Nos Volveremos a Ver

Nos Volveremos a Ver

Sé
Que la muerte siempre llega
Es mas triste pal que se queda
Pero así tiene que ser
Sé
Que nos veremos otra vez
A través de otra mirada, de otros ojos, de otro ser
Con fe
Ay que lo invisible se vea
Aquel que no creía que crea
Cuando nos volvamos a ver
Tal vez
Si yo vuelvo a nacer
Será en otros tiempos, otra época, otra piel
Yo no sé como va a ser pero nos volveremos a ver
A través de otra mirada, de otros ojos debajo de otra piel
Otra mañana, otro amanecer
Otro rosario, otra plegaria, otra manera de decir amen
Otro rayo de luz
Otro calvario, otra cruz
Otro mapa donde mi único norte siga siendo tú
Un camino recorrido, otro por recorrer
De lo aprendido
Y lo que falta por aprender
Que Dios bendiga a los que se queden
La muerte es una vida vivida y la vida una muerte que viene
Abre corazón, escucha mi canción, la reflexión
Que la vida es un sueño y los sueños, sueños son
Ahorrencen los aplausos
Sentirán mis pasos
Se te pararan los pelos de los brazos
Hazme caso
Que antes que se acabe el día que aquel ocaso
Habré regresado para darte un abrazo
Sé
Que la muerte siempre llega
Es mas triste pal que se queda
Pero así tiene que ser
Sé
Que nos veremos otra vez
A través de otra mirada, de otros ojos, de otro ser
Con fe
Ay que lo invisible se vea
Aquel que no creía que crea
Cuando nos volvamos a ver
Tal vez
Si yo vuelvo a nacer
Será en otros tiempos, otra época, otra piel
Yo siempre eh pensado
Que en el infierno siempre eh estado
Estaba durmiendo
Ahora que realmente eh despertado
Que irónica es la muerte en mi vida, comenzado
Volví a nacer y conocí a to' mis antes pasado
Asombrado de to' lo que vi con los ojos cerrado
Soy un ser de paz, por eso es que la paz ya me a llegado
Ahora a todos los que amo están bajo mi cuidado
Me fui del mundo pues ya era el momento indicado
Desde que nacemos pa' la muerte estamos preparado
Trabaja rápido pa' dejar tu legado
Me libero de culpas y penas que en vida eh aguantado
Aquí un verso más que en la tierra deje plasmado
Una lágrima no te va a traer de vuelta
Del cielo papá Dios ya me abrío la puerta
Voy a descrubir la vida que no estaba descubierta
La muerte te inmortaliza y es una premizacion
La vida de los muertos perdura en la memoria de los vivos
Y lo inmortalizo cada vez que un tema escribo
Un hombre muere de vida, otro ser vivo a nacido
Voy estar en la eternidad y no en el olvido
Sé
Que la muerte siempre llega
Es mas triste pal que se queda
Pero así tiene que ser
Sé
Que nos veremos otra vez
A través de otra mirada, de otros ojos, de otro ser
Con fe
Ay que lo invisible se vea
Aquel que no creía que crea
Cuando nos volvamos a ver
Tal vez
Si yo vuelvo a nacer
Será en otros tiempos, otra época, otra piel
Esto es música para una eternidad
O todos aquellos que tienen seres queridos
Lloran al recordarlo porque los guardamos en el corazón
Cierra los ojos, imagina
Que estas junto a esa persona que se fue
Es el momento de
Sentarse y volver a escuchar esto
Solamente muere
El que se olvida
Mientras tanto seguiremos con vida
Rafa Pabon
Wiso G
Wiso G
Wiso Ribera
Nos volveremos a ver

Мы ещё увидимся

Знаю,
Что смерть всегда приходит,
Тяжелее тому, кто остаётся,
Но так должно быть.
Знаю,
Что мы встретимся снова,
Сквозь другой взгляд, другие глаза, другое существо.
С верой,
Пусть невидимое станет видимым,
Тот, кто не верил, пусть поверит,
Когда мы снова увидимся.
Возможно,
Если я рожусь снова,
Это будет в другое время, другую эпоху, в другой коже.
Я не знаю, как это будет, но мы снова увидимся,
Сквозь другой взгляд, другие глаза, под другой кожей.
Другое утро, другой рассвет,
Другие чётки, другая молитва, другой способ сказать "аминь".
Другой луч света,
Другой путь страданий, другой крест,
Другая карта, где моим единственным севером будешь ты.
Один пройденный путь, другой - впереди,
Из того, что узнал,
И того, что предстоит узнать.
Да благословит Бог тех, кто останется.
Смерть - это прожитая жизнь, а жизнь - это грядущая смерть.
Открой сердце, послушай мою песню, размышление,
Что жизнь - это сон, а сны - это всего лишь сны.
Не жалей аплодисментов,
Ты почувствуешь мои шаги,
У тебя волосы встанут дыбом,
Поверь мне,
Что прежде чем закончится день, тот самый закат,
Я вернусь, чтобы обнять тебя.
Знаю,
Что смерть всегда приходит,
Тяжелее тому, кто остаётся,
Но так должно быть.
Знаю,
Что мы встретимся снова,
Сквозь другой взгляд, другие глаза, другое существо.
С верой,
Пусть невидимое станет видимым,
Тот, кто не верил, пусть поверит,
Когда мы снова увидимся.
Возможно,
Если я рожусь снова,
Это будет в другое время, другую эпоху, в другой коже.
Я всегда думал,
Что я всегда был в аду,
Я спал,
Теперь я действительно проснулся.
Как иронична смерть в моей жизни, начиная с самого начала,
Я родился заново и встретил всех своих прошлых "я".
Удивлённый всему, что видел с закрытыми глазами,
Я существо мира, поэтому мир уже пришёл ко мне.
Теперь все, кого я люблю, под моей защитой,
Я ушёл из мира, потому что пришло время,
С самого рождения мы готовы к смерти.
Работай быстро, чтобы оставить своё наследие,
Я освобождаюсь от вины и печали, которые терпел в жизни,
Ещё один стих, который я оставил на земле,
Слезами меня не вернуть,
Папа Бог уже открыл мне дверь в небеса.
Я собираюсь открыть жизнь, которая была скрыта,
Смерть делает тебя бессмертным, и это награда.
Жизнь мёртвых продолжается в памяти живых,
И я увековечиваю её каждый раз, когда пишу песню.
Один человек умирает от жизни, другое живое существо рождается,
Я буду в вечности, а не в забвении.
Знаю,
Что смерть всегда приходит,
Тяжелее тому, кто остаётся,
Но так должно быть.
Знаю,
Что мы встретимся снова,
Сквозь другой взгляд, другие глаза, другое существо.
С верой,
Пусть невидимое станет видимым,
Тот, кто не верил, пусть поверит,
Когда мы снова увидимся.
Возможно,
Если я рожусь снова,
Это будет в другое время, другую эпоху, в другой коже.
Это музыка для вечности,
Для всех тех, у кого есть близкие,
Они плачут, вспоминая их, потому что мы храним их в своих сердцах.
Закрой глаза, представь,
Что ты рядом с тем, кто ушёл,
Настало время
Сесть и послушать это снова.
Умирает только
Тот, кого забыли,
А пока мы будем жить.
Рафа Пабон
Висо Джи
Висо Джи
Висо Рибера
Мы ещё увидимся.