Текст и перевод песни Wiso G feat. Rafa Pabön - No Me Compares

No Me Compares

No me compares
Que no somos iguales
Todos nacemos impares
Si lo puedes ver
Somos de tiempo rivales
De las llama pilares

Miro hacia al cielo buscando una respuesta
Llama, que te llama pero nadie me contesta
Mi mente naufraga cuando el cuerpo se acuesta
Me quito las presiones de to lo que me molesta
La libreta se presenta y el lápiz se presta
No me voy a conformar con lo que no me merezca
Son solo diecinueve deja que crezca
Que entre tantos tiburones me voy a ir de pesca
De esta vida ya me estoy acostumbrando
Mejor vamo aclarar ya me esta gustando
Estaba nublao pero ya se está aclarando
Lo planie en mi mente y lo estoy interpretando
Yo se que mucho no lo creen
Pero los mata la envidia se refleja en lo que ven
Letras reales estos narran del bal bick ken
Quiero sonar desde el Morro, hasta el BigBen
Se junto la vieja con la nueva escuela
Hablando de la vida mientras nos damos una chela
Esto va de La Perla, hasta afectar en Venezuela
Yo relato y rapeo lo que el tiempo me revela
De este barrio obrero, hasta la Favela
Me llega una rima y el cuerpo se desvela
Eh caminao con cojone, ya el tenis no tiene suela
Pero se que nací para cantar hasta que muera

No me compares
Que no somos iguales
Todos nacemos impares
Si lo puedes ver
Somos de tiempo rivales
De las llama pilares
No me compares
Que no somos iguales
Todos nacemos impares
Si lo puedes ver
Somos de tiempo rivales
De las llama pilares

Esta es la parte donde la película se congela
Se cae la cruz, se apaga luz, se prende la vela
Hoy en día en este mundo el que no corre vuela
Si me disparas con fuego responderé con candela
Detrás de mí camina una escuela
Y es aquí en donde se perspectua la secuela
Wuu profundo
Sentirás que una eternidad acaba en un segundo
Al que madruga Dios lo ayuda mi hermano
Pero no por madrugar amanece más temprano
Y mira como son las cosas, la vida no es color de rosa
Y aun así sigue siendo hermosa
Otra estrofa que el pensamiento les destroza
Pal que tiene hambre es imposible sentir mariposas
Esto esta mal repartió pana mio
Mientras uno tienen el bolsillo lleno, otros el estómago vacío
Hoy en día todavía la esclavitud tiene precio
Pero por necio no nos damos cuenta de eso (habré los ojos)
De la vida nadie sale ileso
Somos pedazo del universo, vestidos de carne y hueso
Osea
Que antes de tratar de descubrir el universo que te rodea
Búscate por dentro
Encuentrate a ti mismo y lo demás sucederá por voluntad de Dios

No me compares
Que no somos iguales
Todos nacemos impares
Si lo puedes ver
Somos de tiempo rivales
De las llama pilares
Oye
Esta va de parte
De Wiso G, Rafa Pabon
Dos generaciones
Haciendo rap de verdad
Porque el pasado y el futuro solamente se pueden encontrar
En un mismo momento
Una misma causa
Hacer buena música
A lo mejor es complicado entenderlo pero
Rafa te dije que le iba a dar en la madre verdad?

Don't Compare Me

Don't compare me
We are not the same
We are all born odd
If you can see it
We are rivals of time
Pillars of flame

I look up at the sky looking for an answer
Flame, that calls you but nobody answers me
My mind is shipwrecked when my body lies down
I take away the pressure of everything that bothers me
The notebook presents itself and the pencil lends itself
I'm not going to settle for what I don't deserve
I'm only nineteen, let me grow
That among so many sharks I'm going fishing
I'm getting used to this life
Better let's clear up, I'm starting to like it
It was cloudy but it's clearing up
I planned it in my mind and I'm interpreting it
I know many don't believe it
But envy kills them, it's reflected in what they see
Real lyrics, these narrate the bal bick ken
I want to sound from the Morro, to the BigBen
The old school joined the new school
Talking about life while having a beer
This goes from La Perla, to affect Venezuela
I narrate and rap what time reveals to me
From this working-class neighborhood, to the Favela
A rhyme comes to me and my body is unveiled
Eh, I've walked with balls, the tennis shoes no longer have soles
But I know I was born to sing until I die

Don't compare me
We are not the same
We are all born odd
If you can see it
We are rivals of time
Pillars of flame
Don't compare me
We are not the same
We are all born odd
If you can see it
We are rivals of time
Pillars of flame

This is the part where the movie freezes
The cross falls, the light goes out, the candle is lit
Nowadays in this world, the one who doesn't run flies
If you shoot me with fire, I will respond with fire
A school walks behind me
And this is where the sequel is prospected
Wuu deep
You will feel that an eternity ends in a second
God helps those who get up early, my brother
But not because you get up early, it dawns earlier
And look how things are, life is not rosy
And even so, it's still beautiful
Another verse that destroys their thoughts
For the hungry it's impossible to feel butterflies
This is badly distributed, my friend
While one has a full pocket, others have an empty stomach
Today slavery still has a price
But because we are fools we don't realize it (I will open my eyes)
No one comes out of life unscathed
We are a piece of the universe, dressed in flesh and bone
I mean
That before trying to discover the universe that surrounds you
Look inside yourself
Find yourself and the rest will happen by the will of God

Don't compare me
We are not the same
We are all born odd
If you can see it
We are rivals of time
Pillars of flame
Hey
This goes from the part
Of Wiso G, Rafa Pabon
Two generations
Making real rap
Because the past and the future can only be found
At the same moment
The same cause
Make good music
Maybe it's complicated to understand, but
Rafa, I told you I was going to nail it, right?