Wiso G - Aquí Estoy - перевод текста песни на немецкий

Aquí Estoy - Wiso Gперевод на немецкий




Aquí Estoy
Hier bin ich
Unos dijeron que yo había muerto
Einige sagten, ich sei gestorben
Otros que loco yo me había vuelto
Andere, ich sei verrückt geworden
Sin saber si eran mentira
Ohne zu wissen, ob es Lügen waren
O si fuera cierto
Oder ob es wahr wäre
Yo me siento y lo miro y me rio de ello
Ich setze mich hin, schaue es an und lache darüber
Porque ya se abrieron los portones
Denn die Tore haben sich schon geöffnet
Damas y caballeros señoras y señores
Meine Damen und Herren, meine Herrschaften
Así que tomen todas sus posiciones
Also nehmt alle eure Positionen ein
Aquí está el campeón entre campeones
Hier ist der Champion unter den Champions
Yo no quiero medalla
Ich will keine Medaille
Tampoco altos honores
Auch keine hohen Ehren
Y cuando me muera no quiero que nadie llore
Und wenn ich sterbe, will ich nicht, dass jemand weint
Ni que al cementerio me lleven flore
Oder mir Blumen ans Grab bringt
Pero recuerda lo que dice mis canciones
Aber erinnere dich, was meine Lieder sagen
Escucha la palabra del hijo de un hombre
Höre auf das Wort des Sohnes eines Mannes
Deja que tu mente trabaje mi nombre
Lass deinen Geist mit meinem Namen arbeiten
Por mi pecado que Dios me perdone
Für meine Sünde, möge Gott mir vergeben
Que siempre me acompañe y no me abandone
Dass er mich immer begleitet und mich nicht verlässt
Niso
Niso
Hasta que haga lo que tengo que hacer
Bis ich tue, was ich tun muss
Mientras lo hago tu te vas a mover
Während ich es tue, wirst du dich bewegen
Como se mueve ella... como se mueve el
Wie sie sich bewegt... wie er sich bewegt
De alante pa'tras.al derecho y al revés
Von vorne nach hinten, von rechts nach links
Cuando me llames yo responderé
Wenn du mich rufst, werde ich antworten
Y cuando me busque allí yo estaré
Und wenn du mich suchst, werde ich da sein
Preparado para cantarte
Bereit, für dich zu singen
Con destreza con arte
Mit Geschick, mit Kunst
Yo voy hacer que las nenas bailen
Ich werde die Mädchen zum Tanzen bringen
Que de mi nombre no puedan olvidarse
Dass sie meinen Namen nicht vergessen können
Porque lo siembro en todas partes
Weil ich ihn überall säe
Wiso el más grande entre los cantante
Wiso, der Größte unter den Sängern
Que ha nacido con destreza y en arte
Der mit Geschick und Kunst geboren wurde
Para hacer que las nenas bailen
Um die Mädchen zum Tanzen zu bringen
Mira
Schau
Aquello que pensaron que wiso se retiro
Diejenigen, die dachten, Wiso hätte sich zurückgezogen
Están equivocado ahora e que vengo yo
Sie irren sich, jetzt komme ich erst richtig
Votando por los hombros.volcán en erupción
Ich breche aus wie ein Vulkan
Disparando como un cañón
Schieße wie eine Kanone
Saludo al cantinela que se esconde en la pasión
Ich grüße die Melodie, die sich in der Leidenschaft verbirgt
Porque lo que yo digo es de corazón
Denn was ich sage, kommt von Herzen
Al barrio que siempre me acompaño
An das Viertel, das mich immer begleitet hat
Al joni ubjfuerfbr
An Joni ubjfuerfbr
A playero que ffr
An Playero, der ffr
Aquella gente que me acompaño (dile)
An die Leute, die mich begleitet haben (sag ihnen)
Que ya se abrieron los portones
Dass die Tore sich schon geöffnet haben
Damas y caballeros señoras y señores
Meine Damen und Herren, meine Herrschaften
Así que tomen todos su posiciones
Also nehmt alle eure Positionen ein
Aquí está el campeón entre campeones
Hier ist der Champion unter den Champions
Yo no quiero medalla
Ich will keine Medaille
Tampoco altos honores
Auch keine hohen Ehren
Y cuando me muera no quiero que nadie llore
Und wenn ich sterbe, will ich nicht, dass jemand weint
Ni que al cementerio me lleven flore
Oder mir Blumen ans Grab bringt
SOLO recuerda lo que dice mi canciones
Erinnere dich NUR, was meine Lieder sagen
Escucha la palabra del hijo de un hombre
Höre auf das Wort des Sohnes eines Mannes
Deja que tu mente trabaje mi nombre
Lass deinen Geist mit meinem Namen arbeiten
Por mi pecado que Dios me perdone
Für meine Sünde, möge Gott mir vergeben
Que siempre me acompañe y no me abandone
Dass er mich immer begleitet und mich nicht verlässt
Mira
Schau
Haciendo que la nena lo baile
Ich bringe das Mädchen dazu, es zu tanzen
Como lo baila el
Wie er es tanzt
Lo baila al derecho. Lo baila al revés
Sie tanzt es richtig. Sie tanzt es verkehrt herum
Cuando llame yo responderé
Wenn du mich rufst, werde ich antworten
Cuando me busque allí yo estaré
Wenn du mich suchst, werde ich da sein
Preparado para cantarte
Bereit, für dich zu singen
Con destreza y con arte
Mit Geschick und mit Kunst
Yo voy hacer que las nenas bailen
Ich werde die Mädchen zum Tanzen bringen
El que este sentado yo hago que se levante
Wer sitzt, den bringe ich dazu, aufzustehen
Que de mi nombre no puedan olvidarse
Dass sie meinen Namen nicht vergessen können
Porque lo siembro y es en toda parte
Weil ich ihn säe und zwar überall
Aquel cabucho es más grande le tragan parte
Dieser Kerl ist der Größte, sie schlucken Teile
Porque yo hago que las nenas bailen
Weil ich die Mädchen zum Tanzen bringe
Jaja
Haha
Unos dijeron que yo había muerto
Einige sagten, ich sei gestorben
Otros que loco yo me había vuelto
Andere, ich sei verrückt geworden
Sin saber si eran mentira
Ohne zu wissen, ob es Lügen waren
O si fuera cierto
Oder ob es wahr wäre
Yo me siento y lo miro y me rio de ello
Ich setze mich hin, schaue es an und lache darüber
Porque ya se abrieron los portones
Denn die Tore haben sich schon geöffnet
Damas y caballeros señoras y señores
Meine Damen und Herren, meine Herrschaften
Así que tomen todos su posiciones
Also nehmt alle eure Positionen ein
Aquí está el campeón entre campeones
Hier ist der Champion unter den Champions
Yo no quiero medalla
Ich will keine Medaille
Tampoco altos honores
Auch keine hohen Ehren
Y cuando me muera no quiero que nadie llore
Und wenn ich sterbe, will ich nicht, dass jemand weint
Ni que al cementerio me lleven flore
Oder mir Blumen ans Grab bringt
Solo recuerda lo que dice mi canciones
Erinnere dich nur, was meine Lieder sagen
Escucha la palabra del hijo de un hombre
Höre auf das Wort des Sohnes eines Mannes
Deja que tu mente trabaje mi nombre
Lass deinen Geist mit meinem Namen arbeiten
Por mi pecado que Dios me perdone
Für meine Sünde, möge Gott mir vergeben
Que siempre me acompañe y no me abandone
Dass er mich immer begleitet und mich nicht verlässt
Hasta que haga lo que tengo que hacer
Bis ich tue, was ich tun muss
Mientras yo lo hago te vas a mover
Während ich es tue, wirst du dich bewegen
Como se mueve ella
Wie sie sich bewegt
Como se mueve el
Wie er sich bewegt
De alante patras
Von vorne nach hinten
Y derecho al revés
Und richtig herum
Cuando me llames
Wenn du mich rufst
Responderé
Werde ich antworten
Y cuando me busque
Und wenn du mich suchst
Allí yo estaré
Werde ich da sein
MIRAAAA!!
SCHAU!!
Preparado para cantarle
Bereit, für dich zu singen
Con destreza con arte
Mit Geschick, mit Kunst
Yo puedo hacer que las nenas bailen
Ich kann die Mädchen zum Tanzen bringen
El que este sentado yo hago que se levante
Wer sitzt, den bringe ich dazu, aufzustehen
Que de mi nombre no puedan olvidarse
Dass sie meinen Namen nicht vergessen können
Por que este wiso
Denn dieser Wiso
Mira el más grande
Schau, der Größte
Puedo hacer que tu brinques y saltes
Ich kann dich zum Springen und Hüpfen bringen
Que de mi nombre no puedas olvidarte
Dass du meinen Namen nicht vergessen kannst
W-I-S-O y que la G no falte
W-I-S-O und dass das G nicht fehlt
Ponla grande, ponla gigante
Mach es groß, mach es gigantisch
Por qué este wiso no soy ningún cantante
Denn dieser Wiso ist kein gewöhnlicher Sänger
Mira... gigante como un elefante
Schau... gigantisch wie ein Elefant
Y no dejo que me tumben el plante
Und ich lasse nicht zu, dass sie meinen Plan umwerfen
Dileeeee
Sag es ihneeeen!





Авторы: Luis Ortiz Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.