Текст и перевод песни Wiso G - Nada Personal

Nada Personal

Si por mí fuera los pondría en una fila a too
Desde el más millonario hasta el más pelao
Qué sería yo
Me tomaría el criterio de pasar lista
Y too se los diría rompiendo la pista
No se acaba mi tinta
Mi lápiz no se gasta
La cosa era distinta cuando había real ganstaa
Delen gracias a dios que no los trato como plastas
Y no voy a parar hasta que me griten basta
Regresa sin preámbulo
La luna de los sonámbulo
La base de la pirámide
El cuarto lao del triángulo
Otro capítulo
Se multiplican mis discípulos, ridículos
Se te acabaron los versículos
Quédense quietos como fotos en el seto El lápiz aprieto
Y ahora escuchen como les meto
Sientan este golpe seco
Aquí es cuando lo obsoleto se convierte en amuleto
El tipo que desaparece, vuelve y aparece
Cada vez que esto acontece a muchos les da la perse
Los envidiosos se aborrecen
Al saber que soy un genio que crece y crece
Yo cargaré mi cruz pese lo que pese
Me levantaré sin importar las veces que me tropiece
No esperes nada si nada te mereces
Y después que wiso empiece no querrás que cese

Yo he aprendido en esta vida de lo malo y de lo bueno
He tenido que quitarme el hambre hasta con veneno
Cuando menos te lo esperas a las tarima llego
Y con el canto yo me quedo cuando sueno
O es que acaso ustedes no han notao
Que yo me veo grande hasta engañotao
Por la capacidad que dios me ha dao
Me siento millonario aunque esté pelao
Soy el alumno más brillante de la vieja escuela
Qué regresa para darles clases en la nueva
Saludos a la población penal
Dale abajo que wiso va a empezar
A poner las cartas sobre la mesa
O es que a ti se te olvidó que la mía pesa
Si lo están haciendo bien alegría y bomba eh
Y si no saben cómo es, yo les enseñaré
Y con el tiempo haré que todos ustedes vean
Que yo soy el más humilde pero el más que mea
Cuando digo esto no es pa presumir
Y si no sabes quién yo soy ve y pregunta por ahí, what

Wiso g in the mother fucking place to be
Who is it? Thats me
Wiso g in the mother fucking place to be

Seguimos dando cátedra
De este sistema
Convertir la luz en sonido
El sonido en palabra
Sabes lo que te digo, wiso g

Ничего Личного

Если бы я мог, милая, я бы всех их выстроил в ряд,
От самого богатого до самого бедного, представляешь?
Кто бы я ни был,
Я бы взял на себя смелость провести перекличку,
И все им высказал, разрывая этот трек.
Мои чернила не кончаются,
Мой карандаш не затупляется.
Все было по-другому, когда были настоящие гангстеры.
Благодарите Бога, что я не обращаюсь с вами, как с ничтожествами,
И я не остановлюсь, пока вы не закричите: "Хватит!"
Возвращаюсь без предисловий,
Луна для лунатиков,
Основание пирамиды,
Четвертая сторона треугольника,
Еще одна глава.
Мои ученики множатся, смешные такие,
У вас закончились стишки.
Сидите смирно, как фотографии в альбоме. Карандаш сжимаю,
И теперь слушайте, как я вам это вставляю.
Почувствуйте этот сухой удар.
Вот когда устаревшее становится амулетом.
Парень, который исчезает, возвращается и появляется.
Каждый раз, когда это происходит, многих пробирает дрожь.
Завистники бесятся,
Зная, что я гений, который растет и растет.
Я понесу свой крест, чего бы это ни стоило.
Я поднимусь, сколько бы раз ни споткнулся.
Не жди ничего, если ничего не заслуживаешь.
И после того, как Висо начнет, ты не захочешь, чтобы он прекращал.

Я научился в этой жизни и плохому, и хорошему, детка.
Мне приходилось утолять голод даже ядом.
Когда меньше всего ожидаешь, я появляюсь на сцене,
И с песней я остаюсь, когда звучу.
Или вы разве не заметили,
Что я выгляжу круто, даже обманутым?
Благодаря способностям, которые дал мне Бог,
Я чувствую себя миллионером, даже если я беден.
Я самый блестящий ученик старой школы,
Который вернулся, чтобы преподать вам уроки в новой.
Приветствую тюремное население!
Давай, снизу, Висо сейчас начнет
Выкладывать карты на стол.
Или ты забыла, что моя карта весомая?
Если вы делаете все правильно - радость и бомба, эй!
А если не знаете, как это делается, я вас научу.
И со временем я сделаю так, что все вы увидите,
Что я самый скромный, но самый крутой.
Когда я говорю это, я не хвастаюсь.
А если не знаешь, кто я, иди и спроси там, вот.

Висо Джи в чертовом месте, где нужно быть.
Кто это? Это я.
Висо Джи в чертовом месте, где нужно быть.

Продолжаем читать лекции
Об этой системе.
Превращаем свет в звук,
Звук в слово.
Ты понимаешь, о чем я, Висо Джи.