Текст и перевод песни Wiso G - Un Verdadero MC

Un Verdadero MC

Las cosas no son como ustedes se creen,
No es lo mismo tener jodedera que tener ganas de joder,
No venga a enseñarme lo que ya yo se,
Como marcar la diferencia entre un artista y un verdadero MC
Bis)
Siempre sueno nítido y como nunca he sido tímido fluyó como líquido
Cambio el semáforo y entre mamífero y ovíparo yo vengo siendo el
Híbrido maestro lírico que rima geroglificos lógico que mis versos
Metafóricos y explícitos dejen tu cerebro paralítico y lo crítico que
Yo soy un cuarzo y ustedes falsos como el acrílico un océano pa tu
Barco o pa tu avión un cielo alto mientras tanto pon la pista que tú
Quieras dame un micrófono y escucha como
La parto sino la canto como matemática exacto

Después del pensamiento solo hay mímicas y de química yo puedo darles
Clínica mi política es a base de metafísica me alimento de tu crítica
Rompo las estadísticas pa tu mente cínica una línea psíquica yo soy
Visible pero sin características porq yo sé quién es de verdura
Quienes son los cáscaras quitense las máscaras que yo tengo luz pa ti
Y pa todas tus lámparas mi palabra tiene filo
Dale mascara tu ya sabes sangran las gárgaras
El verdugo de la liga digan lo que digan my Nigga no compares tus
Gigas con mi retentiva dios me guíe desde arriba una poesía para cada
Día energía positiva buena vibra en la tarima en la esquina en la
Cabina en la marquesina donde la vecina en la avenida los huevos
Se pusieron más caros que las gallinas cuando salgo yo por la bocina

Las cosas no son como ustedes se creen,
No es lo mismo tener jodedera que tener ganas de joder,
No venga a enseñarme lo que ya yo se,
Como marcar la diferencia entre un artista y un verdadero MC
Bis)

Настоящий МС

Всё не так, как вы, милая, думаете,
Одно дело – шутить, другое – иметь желание задеть,
Не учите меня тому, что я и так знаю,
Как отличить артиста от настоящего МС.
(2 раза)
Я всегда звучу чисто, и, поскольку никогда не был робким, мой флоу льётся, как жидкость.
Переключаю светофор, и между млекопитающим и яйцекладущим я –
Гибрид, мастер лирики, рифмую иероглифы. Логично, что мои куплеты
Метафоричны и экспрессивны, оставляют твой мозг парализованным. А критика? Что ж,
Я – кварц, а вы фальшивки, как акрил. Океан для твоего
Корабля или самолёта, высокое небо. А пока включи трек, какой
Захочешь, дай мне микрофон и слушай, как
Я разрываю его. А если не пою, то читаю, как математическую формулу, точно.

После мысли – только мимика, а по химии я могу вам прочитать
Лекцию. Моя политика основана на метафизике, я питаюсь вашей критикой.
Ломаю статистику для твоего циничного ума, психическая линия. Я
Видим, но без особых примет, потому что я знаю, кто настоящий,
А кто – пустышка. Снимите маски, у меня есть свет для тебя
И для всех твоих ламп. Мои слова остры,
Надевай маску, ты же знаешь, кровь из горла хлыщет.
Палач лиги, что бы ни говорили, мой нигга, не сравнивай свои
Гигабайты с моей памятью. Бог ведет меня сверху, поэзия на каждый
День, позитивная энергия, хорошая атмосфера на сцене, на углу, в
Будке, под навесом, где соседка, на проспекте. Яйца
Стали дороже куриц, когда я появляюсь из динамиков.

Всё не так, как вы, милая, думаете,
Одно дело – шутить, другое – иметь желание задеть,
Не учите меня тому, что я и так знаю,
Как отличить артиста от настоящего МС.
(2 раза)