Wiso G - Yo No Estoy Seguro - перевод текста песни на немецкий

Yo No Estoy Seguro - Wiso Gперевод на немецкий




Yo No Estoy Seguro
Ich bin mir nicht sicher
No, no
Nein, nein
Y no estoy seguro si se va a enamorar
Und ich bin mir nicht sicher, ob sie sich verlieben wird
Y no estoy seguro si se va a enamorar
Und ich bin mir nicht sicher, ob sie sich verlieben wird
Wow
Wow
Cuando la escuché
Wenn sie es hört
Y no estoy seguro si se va a enamorar
Und ich bin mir nicht sicher, ob sie sich verlieben wird
Cuando la escuché y sepa que es para ella
Wenn sie es hört und weiß, dass es für sie ist
Que aunque ella no me quiera para sera una estrella porque
Denn auch wenn sie mich nicht will, wird sie für mich ein Stern sein, weil
Brilla como una la luna la ve y en sus ojos se deslumbra como ella
Sie strahlt wie einer, der Mond sieht sie und in ihren Augen blendet es wie bei ihr
Y no estoy seguro si se va a enamorar
Und ich bin mir nicht sicher, ob sie sich verlieben wird
Cuando la escuché y sepa que es para ella
Wenn sie es hört und weiß, dass es für sie ist
Que aunque ella no me quiera para sera una estrella porque
Denn auch wenn sie mich nicht will, wird sie für mich ein Stern sein, weil
Brilla como una la luna la ve y en
Sie strahlt wie einer, der Mond sieht sie und in
Sus ojos se deslumbra como ella ninguna
Ihren Augen blendet es, wie bei ihr, bei keiner
Y si hubiera una forma de ganarme la fortuna
Und wenn es einen Weg gäbe, das Glück zu gewinnen
De tenerte aquí a mi lado de una manera oportuna
Dich hier an meiner Seite zu haben, auf eine passende Weise
Ey
Hey
You
Du
Chica no me pelas pido una oportunidad
Mädel, du beachtest mich nicht, ich bitte um eine Chance
Solo dejate querer neta no te haré un mal
Lass dich einfach lieben, ich werde dir wirklich nicht wehtun
La distancia no importa cuando el amor es real,
Die Entfernung spielt keine Rolle, wenn die Liebe echt ist,
Y te digo en esta rola que eres mi chica ideal
Und ich sage dir in diesem Lied, dass du mein ideales Mädchen bist
Espera, es que apellido será el lema de mi tema
Warte, dein Nachname wird das Motto meines Themas sein
Envenena mi sistema cuando me mira esa nena,
Sie vergiftet mein System, wenn dieses Mädchen mich ansieht,
Yo resuelvo los teoremas para quedarme con ella
Ich löse die Theoreme, um bei ihr zu bleiben
Ey, You, Wow
Hey, Du, Wow
Espera, es que apellido será el lema de mi tema
Warte, dein Nachname wird das Motto meines Themas sein
Envenena mi sistema cuando me mira esa nena,
Sie vergiftet mein System, wenn dieses Mädchen mich ansieht,
Yo resuelvo los teoremas para quedarme con ella
Ich löse die Theoreme, um bei ihr zu bleiben
Ey, You, Wow
Hey, Du, Wow
Y no estoy seguro si se va a enamorar
Und ich bin mir nicht sicher, ob sie sich verlieben wird
Cuando la escuché y sepa que es para ella
Wenn sie es hört und weiß, dass es für sie ist
Que aunque ella no me quiera para sera una estrella porque
Denn auch wenn sie mich nicht will, wird sie für mich ein Stern sein, weil
Brilla como una la luna la ve y en
Sie strahlt wie einer, der Mond sieht sie und in
Sus ojos se deslumbra como ella ninguna
Ihren Augen blendet es, wie bei ihr, bei keiner
Esa noche mirando las luces de la
In dieser Nacht, als ich die Lichter der
Ciudad en tus ojos podía ver más que felicidad
Stadt betrachtete, konnte ich in deinen Augen mehr als Glück sehen
Me mirabas te miraba para ti quisas normal
Du sahst mich an, ich sah dich an, für dich vielleicht normal
Pero para esos ojos son difícil de olvidar
Aber für mich sind diese Augen schwer zu vergessen
Lo admito la neta me llevas a otro lugar,
Ich gebe es zu, du bringst mich wirklich an einen anderen Ort,
Lugar donde quiero estar, lugar de felicidad
Ein Ort, an dem ich sein möchte, ein Ort des Glücks
Platicando en el carro cada vez un poco más,
Wir unterhielten uns im Auto, jedes Mal ein bisschen mehr,
Muriéndome yo de pena lo trataba de ocultar,
Ich starb vor Verlegenheit und versuchte, es zu verbergen,
Pregunta tras pregunta cada vez más rotunda
Frage um Frage, jede immer eindringlicher
Ingeniosa ya lo eres ingeniera quiere ser,
Genial bist du schon, Ingenieurin willst du werden,
Tus colores favoritos de memoria me los se las canciones de The
Deine Lieblingsfarben kenne ich auswendig, die Lieder von The
Weeknd de verdad que son de diez,
Weeknd sind wirklich eine Zehn,
Tu comida favorita es muy buena la probé
Dein Lieblingsessen ist sehr gut, ich habe es probiert
Y todo lo que dijiste siempre lo recordare
Und alles, was du gesagt hast, werde ich immer in Erinnerung behalten
Ey, You, siempre lo recordare
Hey, Du, ich werde es immer in Erinnerung behalten
Nena es que apellido sera el lema de mi tema envenena mi sistema
Mädel, dein Nachname wird das Motto meines Themas sein, sie vergiftet mein System
Cuando me mira esa nena yo resuelvo
Wenn dieses Mädchen mich ansieht, löse ich
Los teoremas para quedarme con ella
Die Theoreme, um bei ihr zu bleiben
Ey, You, Wow
Hey, Du, Wow
Y no estoy seguro si se va a enamorar
Und ich bin mir nicht sicher, ob sie sich verlieben wird
Cuando la escuché y sepa que es para ella
Wenn sie es hört und weiß, dass es für sie ist
Que aunque ella no me quiera para
Dass, auch wenn sie mich nicht will, für mich
Sera una estrella porque brilla como una.
wird sie ein Stern sein, weil sie wie einer strahlt.





Авторы: Luis Ortiz Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.