Wiso G - Yo No Estoy Seguro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wiso G - Yo No Estoy Seguro




Yo No Estoy Seguro
Я Не Уверен
No, no
Нет, нет
Y no estoy seguro si se va a enamorar
И я не уверен, влюбится ли она
Y no estoy seguro si se va a enamorar
И я не уверен, влюбится ли она
Wow
Вау
Cuando la escuché
Когда я услышал её
Y no estoy seguro si se va a enamorar
И я не уверен, влюбится ли она
Cuando la escuché y sepa que es para ella
Когда я услышал её и понял, что это для неё
Que aunque ella no me quiera para sera una estrella porque
Что даже если она меня не любит, для меня она будет звездой, потому что
Brilla como una la luna la ve y en sus ojos se deslumbra como ella
Она сияет, как луна, смотрит на неё, и в её глазах она ослепляет, как она сама
Y no estoy seguro si se va a enamorar
И я не уверен, влюбится ли она
Cuando la escuché y sepa que es para ella
Когда я услышал её и понял, что это для неё
Que aunque ella no me quiera para sera una estrella porque
Что даже если она меня не любит, для меня она будет звездой, потому что
Brilla como una la luna la ve y en
Она сияет, как луна, смотрит на неё, и в
Sus ojos se deslumbra como ella ninguna
Её глазах она ослепляет, как никто другой
Y si hubiera una forma de ganarme la fortuna
И если бы был способ заполучить удачу
De tenerte aquí a mi lado de una manera oportuna
Иметь тебя здесь, рядом со мной, вовремя
Ey
Эй
You
Ты
Chica no me pelas pido una oportunidad
Девушка, ты меня не замечаешь, прошу дать мне шанс
Solo dejate querer neta no te haré un mal
Просто позволь себя любить, правда, я не причиню тебе зла
La distancia no importa cuando el amor es real,
Расстояние не имеет значения, когда любовь настоящая,
Y te digo en esta rola que eres mi chica ideal
И я говорю тебе в этой песне, что ты моя идеальная девушка
Espera, es que apellido será el lema de mi tema
Подожди, твоя фамилия станет лейтмотивом моей темы
Envenena mi sistema cuando me mira esa nena,
Отравляет мою систему, когда эта малышка смотрит на меня,
Yo resuelvo los teoremas para quedarme con ella
Я решаю теоремы, чтобы остаться с ней
Ey, You, Wow
Эй, Ты, Вау
Espera, es que apellido será el lema de mi tema
Подожди, твоя фамилия станет лейтмотивом моей темы
Envenena mi sistema cuando me mira esa nena,
Отравляет мою систему, когда эта малышка смотрит на меня,
Yo resuelvo los teoremas para quedarme con ella
Я решаю теоремы, чтобы остаться с ней
Ey, You, Wow
Эй, Ты, Вау
Y no estoy seguro si se va a enamorar
И я не уверен, влюбится ли она
Cuando la escuché y sepa que es para ella
Когда я услышал её и понял, что это для неё
Que aunque ella no me quiera para sera una estrella porque
Что даже если она меня не любит, для меня она будет звездой, потому что
Brilla como una la luna la ve y en
Она сияет, как луна, смотрит на неё, и в
Sus ojos se deslumbra como ella ninguna
Её глазах она ослепляет, как никто другой
Esa noche mirando las luces de la
В ту ночь, глядя на огни
Ciudad en tus ojos podía ver más que felicidad
Города, в твоих глазах я видел больше, чем счастье
Me mirabas te miraba para ti quisas normal
Ты смотрела на меня, я смотрел на тебя, для тебя, возможно, это нормально
Pero para esos ojos son difícil de olvidar
Но для меня эти глаза трудно забыть
Lo admito la neta me llevas a otro lugar,
Признаюсь, честно, ты уносишь меня в другое место,
Lugar donde quiero estar, lugar de felicidad
Место, где я хочу быть, место счастья
Platicando en el carro cada vez un poco más,
Разговаривая в машине, каждый раз всё больше,
Muriéndome yo de pena lo trataba de ocultar,
Умирая от смущения, я пытался это скрыть,
Pregunta tras pregunta cada vez más rotunda
Вопрос за вопросом, всё более категоричный
Ingeniosa ya lo eres ingeniera quiere ser,
Ты уже умница, хочешь стать инженером,
Tus colores favoritos de memoria me los se las canciones de The
Твои любимые цвета я помню наизусть, песни The
Weeknd de verdad que son de diez,
Weeknd, правда, на десятку,
Tu comida favorita es muy buena la probé
Твоя любимая еда очень вкусная, я пробовал
Y todo lo que dijiste siempre lo recordare
И всё, что ты сказала, я всегда буду помнить
Ey, You, siempre lo recordare
Эй, Ты, я всегда буду помнить
Nena es que apellido sera el lema de mi tema envenena mi sistema
Малышка, твоя фамилия станет лейтмотивом моей темы, отравляет мою систему
Cuando me mira esa nena yo resuelvo
Когда эта малышка смотрит на меня, я решаю
Los teoremas para quedarme con ella
Теоремы, чтобы остаться с ней
Ey, You, Wow
Эй, Ты, Вау
Y no estoy seguro si se va a enamorar
И я не уверен, влюбится ли она
Cuando la escuché y sepa que es para ella
Когда я услышал её и понял, что это для неё
Que aunque ella no me quiera para
Что даже если она меня не любит, для меня
Sera una estrella porque brilla como una.
Она будет звездой, потому что сияет, как.





Авторы: Luis Ortiz Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.