Bella - Witперевод на русский




Bella
Белла
Bella, nan nan, viens pas dans ma zone, c'est le hella
Белла, нет-нет, не суйся в мою зону, тут полная жесть
Que des sauvages qui bougent leurs têtes sur la mélo'
Только дикари, качающие головами под эту мелодию
Chaud comme le Soleil même quand la Lune est
Горячо, как солнце, даже когда светит луна
Oh oh bella, surtout bella
О, о, Белла, особенно Белла
Ne cherche pas trop loin, la réponse est
Не ищи слишком далеко, ответ прямо здесь
Si je tombe, j'ai peur d'me relever
Если я упаду, я боюсь снова подняться
Tout c'que j'veux, c'est voir la family à Bénin
Всё, чего я хочу это увидеть семью в Бенине
Loin d'la pénombre, viens danser
Подальше от полумрака, иди танцевать сюда
Ça part de là, elle brise des cœurs sans [?]
Всё начинается отсюда, она разбивает сердца без...
Beaucoup veulent de toi bella, combien veulent ton bien bella?
Многие хотят тебя, Белла, но кто желает тебе добра, Белла?
Elle parle d'une histoire de love
Она говорит об истории любви
Mais j'dois faire mon pain maint'nant
Но сейчас мне нужно делать свои бабки
Même nos cœurs sont indolores, même nos cœurs sont teintés
Даже наши сердца не чувствуют боли, даже наши сердца запятнаны
Hey, pourtant la vision est sombre, comme si j'n'étais que mon ombre
Хей, и всё же картина темна, будто я лишь собственная тень
Hey, et la voix de ma raison s'éloigne au fil des saisons
Хей, и голос моего разума отдаляется со сменой сезонов
Hey, les émotions dans mes sons, amplifiées dans les caissons
Хей, эмоции в моих треках, усиленные в сабвуферах
Hey, j'ai l'objet mais pas le socle, digitale est la maison
Хей, у меня есть предмет, но нет подставки, этот дом цифровой
Je mets que la haine dans l'tir bella et mon ego resplendit
Я вкладываю только злость в этот удар, Белла, и мое эго сияет
On ira vers le firmament, enlève ta veste en jean
Мы отправимся к небесам, снимай свою джинсовку
J'ai le flow qui vaut dix diamants mais pour le moment y'a tchi
Мой флоу стоит десять алмазов, но пока что у меня ни черта нет
J'crois je regrette l'avenir oh nan comme un gamin nostalgique, yeah
Кажется, я тоскую по будущему, о нет, как ностальгирующий ребенок, да
Bella, nan nan, viens pas dans ma zone, c'est le hella
Белла, нет-нет, не суйся в мою зону, тут полная жесть
Que des sauvages qui bougent leurs têtes sur la mélo'
Только дикари, качающие головами под эту мелодию
Chaud comme le Soleil même quand la Lune est
Горячо, как солнце, даже когда светит луна
Oh oh bella, surtout bella
О, о, Белла, особенно Белла
Ne cherche pas trop loin, la réponse est
Не ищи слишком далеко, ответ прямо здесь
Si je tombe, j'ai peur d'me relever
Если я упаду, я боюсь снова подняться
Tout c'que j'veux, c'est voir la family à Bénin
Всё, чего я хочу это увидеть семью в Бенине
Loin d'la pénombre
Подальше от полумрака
Jamais je m'intègre, j'suis pas comme eux, comment les blairer
Я никогда не впишусь, я не такой, как они, как мне их выносить?
Si je décolle, jamais j'atterris eh, Wit. est mal aimé comme la vérité
Если я взлечу, то уже не приземлюсь, е, Wit-а не любят, как и правду
J'suis pas sûr de ce qu'on mérite
Я не уверен в том, чего мы заслуживаем
D'être, je me rappelle même pas d'hier
Кем быть, я даже не помню, что было вчера
Tout oublier devient naturel, je t'appellerai jamais "baby" eh
Забывать обо всем становится естественным, я никогда не назову тебя «деткой», е
Tu sais que ma haine est satinée, j'me demande ce que je fais
Ты знаешь, что моя ненависть гладкая, как атлас, я задаюсь вопросом, что я здесь делаю
Je sais seulement qu'il faut prendre de
Я знаю только то, что нужно взять
L'élan pour aller au sommet d'la montée
Разгон, чтобы добраться до самой вершины этого подъема
Sans le biff, une vision restreinte, sans le biff, un espoir éteint
Без бабла ограниченный обзор, без бабла угасшая надежда
J'amène un bonheur en guest même si la peine déteint, hun
Я приношу счастье как гостя, даже если боль оставляет пятна, хм
Et j'm'en bats comme un métaleux, bang
И мне плевать, я трясу головой как металлист, бэнг
J'veux les faire danser comme Guetta toute la night, hun hun
Я хочу заставить их танцевать, как Гетта, всю ночь, хм-хм
J'compte plus toute la misère dans l'pays, yeah yeah
Я больше не считаю всю нищету в этой стране, да-да
Je compte plus tous les pions dans l'
Я больше не считаю всех пешек в...
Fuck, you pay me now, yeah bordel imminent, yeah
Черт, плати мне прямо сейчас, да, близится хаос, да
Je suis dans les temps, yeah, jamais dans les normes, yeah
Я укладываюсь в сроки, да, но никогда не вписываюсь в нормы, да
J'accepte tous les tords qui font de moi un homme
Я принимаю все свои ошибки, которые делают меня мужчиной
Mais jamais j'prends le temps de choisir mes mots
Но никогда не трачу время на то, чтобы выбирать слова
Bella, nan nan, viens pas dans ma zone, c'est le hella
Белла, нет-нет, не суйся в мою зону, тут полная жесть
Que des sauvages qui bougent leurs têtes sur la mélo'
Только дикари, качающие головами под эту мелодию
Chaud comme le Soleil même quand la Lune est
Горячо, как солнце, даже когда светит луна
Oh oh bella, surtout bella
О, о, Белла, особенно Белла
Ne cherche pas trop loin, la réponse est
Не ищи слишком далеко, ответ прямо здесь
Si je tombe, j'ai peur d'me relever
Если я упаду, я боюсь снова подняться
Tout c'que j'veux, c'est voir la family à Bénin
Всё, чего я хочу это увидеть семью в Бенине
Loin d'la pénombre, viens danser
Подальше от полумрака, иди танцевать сюда





Авторы: Dioscures, Fares Teliba Copyright: Universal Music Publishing

Wit - NĒO
Альбом NĒO
дата релиза
18-01-2019

1   NĒO
2   Dahlia
3   CMT
4   Mama Mia
5   Sèche tes larmes
6   Bella
7   Inception
8   Le soir
9   Sim
10   Aller Sans Retour

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.