Wit. feat. Laylow - SHOK - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wit. feat. Laylow - SHOK




SHOK
ШОК
Choques les, fucked up sous Jack Da'
Шокирую их, упорот под Jack Da'
J'me moque d'eux, R' qui porte l'œil
Смеюсь над ними, R' носит глаз
Wassup' (wassup'), t'façon, tu sais
Wassup' (wassup'), в любом случае, ты знаешь
Ces kahba m'importent peu
Мне плевать на этих сучек
Dès qu'on naît, on est ciblé, sous l'ivresse tout l'hiver
С рождения мы мишени, пьяные всю зиму
Par le mal on se libère, sachant qu'on pourrait y perdre
Злом мы освобождаемся, зная, что можем всё потерять
J'ai vu des anges enivrés par l'odeur de la zipette
Я видел ангелов, пьяных от запаха зиппера
Un oiseau m'a donné l'heure, le ciel est sous nos ieds-p
Птица сказала мне время, небо под нашими ногами
Plus rien à foutre (foutre), j'la DM comme joueur de foot (foot)
Мне всё равно (равно), я пишу ей в директ, как футболист (футболист)
Dis-moi c'est quand, dis-moi (où) et j't'appelle quand j'suis dans ta cour (cours)
Скажи мне когда, скажи мне где (где), и я позвоню, когда буду у тебя во дворе (дворе)
Pas content quand condé me fouille (fouille), content quand j'saute dans la foule (foule)
Недоволен, когда коп меня шмонает (шмонает), доволен, когда прыгаю в толпу (толпу)
Kaneki dans Tokyo Ghoul, prince de sang mêlé veut sa money vite
Канеки в Tokyo Ghoul, принц смешанной крови хочет свои деньги быстро
J't'ai vu tout au fond dans le noir, tapper baïda de Bolivie
Я видел тебя в темноте, нюхающую боливийскую белую
Deux heures après, t'étais jnouné comme Tyson contre Holyfield
Два часа спустя ты вырубилась, как Тайсон против Холифилда
Tu n'es qu'une-, ma chérie, toi jamais, t'es habibi
Ты всего лишь-, моя дорогая, ты никогда не будешь моей любимой
Nigga, ça tue, j'ai pas d'alibi, j'contrôle la ciudad comme P. Diddy
Нигга, это убивает, у меня нет алиби, я контролирую город, как P. Diddy
Oh oui, trois points comme Kyle Lowry
О да, три очка, как Кайл Лоури
Ta puta kiffe quand j'monte en aiguë, que j'chante comme David Bowie
Твоей шлюхе нравится, когда я на взводе, когда я пою, как Дэвид Боуи
J'm'en bats les klawi, dans les hauteurs comme un chaoui
Мне плевать, на высоте, как чауи
Y a tout mes khos sur scène, j'les entends crier
Все мои братья на сцене, я слышу, как они кричат
Choques les, fucked up sous Jack Da'
Шокирую их, упорот под Jack Da'
J'me moque d'eux, R' qui porte l'œil
Смеюсь над ними, R' носит глаз
Wassup' (wassup'), t'façon, tu sais
Wassup' (wassup'), в любом случае, ты знаешь
Ces kahba m'importent peu
Мне плевать на этих сучек
Dès qu'on naît, on est ciblé, sous l'ivresse tout l'hiver
С рождения мы мишени, пьяные всю зиму
Par le mal on se libère, sachant qu'on pourrait y perdre
Злом мы освобождаемся, зная, что можем всё потерять
J'ai vu des anges enivrés par l'odeur de la zipette
Я видел ангелов, пьяных от запаха зиппера
Un oiseau m'a donné l'heure, le ciel est sous nos ieds-p
Птица сказала мне время, небо под нашими ногами
Devant l'impasse mais faut foncer dès le premier pas
Перед тупиком, но нужно бежать с первого шага
Je ne dépends pas de toi, seulement de mes goûts et d'leurs impacts
Я не завишу от тебя, только от своих вкусов и их влияния
Hey, fuck ta sympathie, éphémère comme le coup d'cœur d'un soir
Эй, к черту твою симпатию, мимолетную, как любовь на одну ночь
Hey, fuck tout ça, ils pourraient te faire croire en la douceur d'une arme
Эй, к черту всё это, они могут заставить тебя поверить в нежность оружия
Wit., la voix qui déferle (yeah), j'reste le même, t'as qu'à faire de même
Wit., голос, который обрушивается (да), я остаюсь тем же, тебе следует делать то же самое
Perd pas l'Nord ou tu perdras l'rêve, j'les fais danser quand je craque ma peine
Не теряй Север, или ты потеряешь мечту, я заставляю их танцевать, когда выплакиваю свою боль
(Craque ma peine, yeah), j'suis face à un illet-b, on s'capte après
(Выплакиваю свою боль, да), я перед безграмотным, увидимся позже
Pour de la de-mer, on t'attaque et devant Dieu on s'ra pas prêts
За бабки, мы нападем на тебя, и перед Богом мы не будем готовы
Personne ne m'acquittera, j'prends la vie comme sac de frappe
Никто меня не оправдает, я воспринимаю жизнь как боксерскую грушу
Et de la blanche à love quand même ton amour s'bicrave girl
И от белой к любви, когда твоя любовь продается, девочка
Au fond, t'es pas si brave gars mais c'est pas si grave car j'enlève tout le temps le passé, hun
В глубине души ты не такой уж смелый парень, но это не так уж и важно, потому что я всегда стираю прошлое, хм
Choques les, fucked up sous Jack Da'
Шокирую их, упорот под Jack Da'
J'me moque d'eux, R' qui porte l'œil
Смеюсь над ними, R' носит глаз
Wassup' (wassup'), t'façon, tu sais
Wassup' (wassup'), в любом случае, ты знаешь
Ces kahba m'importent peu
Мне плевать на этих сучек
Dès qu'on naît, on est ciblé, sous l'ivresse tout l'hiver
С рождения мы мишени, пьяные всю зиму
Par le mal on se libère, sachant qu'on pourrait y perdre
Злом мы освобождаемся, зная, что можем всё потерять
J'ai vu des anges enivrés par l'odeur de la zipette
Я видел ангелов, пьяных от запаха зиппера
Un oiseau m'a donné l'heure, le ciel est sous nos ieds-p
Птица сказала мне время, небо под нашими ногами





Авторы: Fares Teliba, Thibault Dominguez

Wit. feat. Laylow - SIRIUS
Альбом
SIRIUS
дата релиза
19-07-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.