Текст и перевод песни Witcho Melo - I've Always Seen Ghosts

I've Always Seen Ghosts

J'ai Toujours Vu des Fantômes

The ghost in front of my mirror

Le fantôme devant mon miroir

Is the only thing I fear more than death a-fucking-lone

Est la seule chose que je crains plus que la mort, ma belle

Ghosts inside my mind

Des fantômes dans mon esprit

Ghosts inside my heart

Des fantômes dans mon cœur

Ghost, I feel apart

Fantôme, je me sens brisé

Ghost, I fall apart

Fantôme, je m'effondre

Fear the Gods with your poisoned mind and wicked ways

Craignez les Dieux avec votre esprit empoisonné et vos manières perverses

And I'm out of time like

Et je suis à court de temps, comme

Ghosts inside my mind

Des fantômes dans mon esprit

Ghosts inside my heart

Des fantômes dans mon cœur

Ghost, I feel apart

Fantôme, je me sens brisé

Ghost, I fall apart

Fantôme, je m'effondre

Pray to God that he'd takes my Soul

Je prie Dieu qu'il prenne mon âme

Burn my body till I'm flesh and bone like

Brûlez mon corps jusqu'à ce que je ne sois que chair et os, comme

Ghosts inside my mind

Des fantômes dans mon esprit

Ghosts inside my heart

Des fantômes dans mon cœur

Ghost, I feel apart

Fantôme, je me sens brisé

Ghost, I fall apart

Fantôme, je m'effondre

Bring the Sinners right to your throne

Amenez les pécheurs droit à votre trône

Curse their souls, no going home like

Maudissez leurs âmes, il n'y a pas de retour, comme

Ghosts inside my mind

Des fantômes dans mon esprit

Ghosts inside my heart

Des fantômes dans mon cœur

Ghost, I feel apart

Fantôme, je me sens brisé

Ghost, I fall apart

Fantôme, je m'effondre

Been afraid of my mirror since I was a little kid

J'ai peur de mon miroir depuis que je suis tout petit

Been afraid of my feelings little homeschooled jit

J'ai peur de mes sentiments, petit gosse scolarisé à la maison

Been afraid of myself like I'm playing pretend

J'ai peur de moi-même comme si je faisais semblant

Been afraid of my brain, mental health reasons

J'ai peur de mon cerveau, pour des raisons de santé mentale

Gotta work on myself cause I got demons

Je dois travailler sur moi-même parce que j'ai des démons

Screamin', Pleading

Qui crient, qui implorent

Tryna get to my feelings

Essayant d'atteindre mes sentiments

Shawty wanna know what I'm feeling

Ma belle veut savoir ce que je ressens

Yeah yeah

Ouais ouais

So the world wants to know, what are real mans like

Alors le monde veut savoir, comment sont les vrais hommes

Don't turn off my light, because it's dark at night

N'éteignez pas ma lumière, parce qu'il fait sombre la nuit

With the Ghost in my mind and I'm fighting for my life

Avec le fantôme dans mon esprit et je me bats pour ma vie

Save my soul, made a deal for a fucking reason

Sauvez mon âme, j'ai fait un pacte pour une putain de raison

Reasons that you know, cause my heart is freezing

Des raisons que tu connais, parce que mon cœur est gelé

Like the life in the dark space, life is leaving

Comme la vie dans l'espace sombre, la vie s'en va

I just walked in the dark space, now I'm freezing

Je viens d'entrer dans l'espace sombre, maintenant je gèle

There's a Ghost in hallway and he's speaking

Il y a un fantôme dans le couloir et il parle

2 Times I'm the champ and my Ghosts are geeking

Deux fois je suis le champion et mes fantômes sont en délire

2 Time for the host cause body's freaking

Deux fois pour l'hôte car mon corps panique

I just know I got a Ghost and my mind is fucked