Jaded - With Confidence перевод на русский

Jaded

I missed your call again
It really made me feel like shit
You say there's reasons for believing this is worth the risk
You keep complaining that I'm never checking up on you
Like squares to circles I am certain we can't make it through
I want to breathe
You want to bleed
I want to love you
And I wish I could be everything you're needing
I wish I could find all the things you're seeking
I wish I could say what you need to hear but
I'll never be, never see, everything you're needing
Your future's brighter than the light you cast on all you do
Have you thought of me the same way that I've thought of you?
I want to say that I will stay and not be all alone
I'm scared I'll muddy all your colours if you get too close
I want to breathe
You want to bleed
I want to love you
And I wish I could be everything you're needing
I wish I could find all the things you're seeking
I wish I could say what you need to hear but
I'll never be, never see, everything you're needing
Everything you're needing
Is this what you needed?
What you needed?
Is this what you needed?
And I wish I could be everything you're needing
I wish I could find all the things you're seeking
I wish I could say what you need to hear but
I'll never be, never see, everything you're needing
I wish I could be everything you're needing
I wish I could find all the things you're seeking
I wish I could say what you need to hear but
I'll never be, never see, everything you're needing
Everything you're needing
Is this what you needed?

Измученный

Я снова пропустил твой звонок,
И это, правда, заставило меня почувствовать себя дерьмово.
Ты говоришь, есть причины верить, что это стоит риска,
Ты продолжаешь жаловаться, что я никогда не интересуюсь тобой.
Как квадрат с кругом, я уверен, что мы не сможем пройти через это.
Я хочу дышать,
Ты хочешь истекать кровью,
Я хочу любить тебя,
И я бы хотел быть всем, что тебе нужно,
Я бы хотел найти все, что ты ищешь,
Я бы хотел сказать то, что тебе нужно услышать, но
Я никогда не буду, никогда не увижу всего, что тебе нужно.
Твое будущее ярче, чем свет, который ты бросаешь на все, что делаешь.
Ты думала обо мне так же, как я думал о тебе?
Я хочу сказать, что я останусь и не буду совсем один,
Я боюсь, что запачкаю все твои краски, если ты подойдешь слишком близко.
Я хочу дышать,
Ты хочешь истекать кровью,
Я хочу любить тебя,
И я бы хотел быть всем, что тебе нужно,
Я бы хотел найти все, что ты ищешь,
Я бы хотел сказать то, что тебе нужно услышать, но
Я никогда не буду, никогда не увижу всего, что тебе нужно.
Всего, что тебе нужно.
Это то, что тебе было нужно?
Что тебе было нужно?
Это то, что тебе было нужно?
И я бы хотел быть всем, что тебе нужно,
Я бы хотел найти все, что ты ищешь,
Я бы хотел сказать то, что тебе нужно услышать, но
Я никогда не буду, никогда не увижу всего, что тебе нужно.
Я бы хотел быть всем, что тебе нужно,
Я бы хотел найти все, что ты ищешь,
Я бы хотел сказать то, что тебе нужно услышать, но
Я никогда не буду, никогда не увижу всего, что тебе нужно.
Всего, что тебе нужно.
Это то, что тебе было нужно?