Текст и перевод песни With Sails Ahead - Acid Redux

Acid Redux

Why, do you swing for me when you can't hold up your weight
Hide, cause you can't stand to see you get in your way

You've got bad habits. would you stay quiet
Like you did all of the years before
You're tryna cash in, you're burning, crashing
Panic like you've never failed before
Funny how you just come crawling to me
The insight I got, doesn't come for free
Maybe I should be the one asking you
was the accomplishment you bragged on not true

Why, do you swing for me when you can't hold up your weight
Hide, cause you can't stand to see you get in your way
Cold, but you crumble as your walls melts away
When you gonna realize that you're swinging too late, slugger

I get a little bit numb
I get a little bit numb
When you're spilling tears at my side
I get a little bit numb
I get a little bit numb
Watching everything you touch go awry

You've got no merit,
So grin and bear it
You're a vulture looming over its keep
You say you have it all and yet you still weep

Why, do you swing for me when you can't hold up your weight
Hide, cause you can't stand to see you get in your way
Cold, but you crumble as your walls melts away
When you gonna realize that you're swinging too late, slugger

There's only so much of your poison ill take
Before I let your sickness rip through my veins

I thought you had it all

Why, do you swing for me when you can't hold up your weight
Hide, cause you can't stand to see you get in your way
Cold, but you crumble as your walls melts away
When you gonna realize that you're swinging too late, slugger

Retour Acide

Pourquoi te jettes-tu sur moi alors que tu ne peux même pas te tenir debout ?
Tu te caches, car tu ne supportes pas de te voir te mettre des bâtons dans les roues.

Tu as de mauvaises habitudes. Pourquoi ne te tais-tu pas
Comme tu l'as fait toutes ces années auparavant ?
Tu essaies de profiter, tu brûles, tu t'écrases
Tu paniques comme si tu n'avais jamais échoué auparavant.
C'est drôle comme tu viens ramper vers moi
Les idées que j'ai ne sont pas gratuites.
Peut-être que je devrais être celui qui te demande
Est-ce que la réussite dont tu te vantais n'était pas vraie ?

Pourquoi te jettes-tu sur moi alors que tu ne peux même pas te tenir debout ?
Tu te caches, car tu ne supportes pas de te voir te mettre des bâtons dans les roues.
Tu es froide, mais tu t'effondres au fur et à mesure que tes murs fondent.
Quand vas-tu réaliser que tu frappes trop tard, ma belle ?

Je deviens un peu insensible
Je deviens un peu insensible
Quand tu verses des larmes à mes côtés.
Je deviens un peu insensible
Je deviens un peu insensible
En regardant tout ce que tu touches tourner mal.

Tu n'as aucun mérite,
Alors fais bonne figure et supporte-le.
Tu es un vautour qui plane au-dessus de sa proie.
Tu dis que tu as tout et pourtant tu pleures encore.

Pourquoi te jettes-tu sur moi alors que tu ne peux même pas te tenir debout ?
Tu te caches, car tu ne supportes pas de te voir te mettre des bâtons dans les roues.
Tu es froide, mais tu t'effondres au fur et à mesure que tes murs fondent.
Quand vas-tu réaliser que tu frappes trop tard, ma belle ?

Je ne peux absorber qu'une quantité limitée de ton poison
Avant de laisser ta maladie se propager dans mes veines.

Je pensais que tu avais tout.

Pourquoi te jettes-tu sur moi alors que tu ne peux même pas te tenir debout ?
Tu te caches, car tu ne supportes pas de te voir te mettre des bâtons dans les roues.
Tu es froide, mais tu t'effondres au fur et à mesure que tes murs fondent.
Quand vas-tu réaliser que tu frappes trop tard, ma belle ?