Murder Mountain - With Sails Ahead перевод на немецкий

Murder Mountain

You say you'd save me if I pleaded you
I've never begged cause I don't need you to
I've got receipts for lost time gone to waste
You should have known I don't throw shit away

And you cry out

Was it my kindness and grace
A familiar face
Just because I can stand
Don't mean I'll hold your weight

It's not enough at all
To hear your every call
Exhaust my every breath
Until there's nothing left
It's not enough at all
To hear your every call
Shutting the lights off
I'm checking out, I'm gone

Always the beggar with nothing to spare
Try to connect when the spark isn't there
You see me empty with nothing to give
Pushing and pulling and crumbling in

Still you cry out

Sick of art being a game
Merit alone could not save
No endurance to race
Don't have the clout to hold your weight

All I feel
Is the need to
Plunge straight to the ground
Without me
Who will save your sorry soul now

Call
Still you call
It's not enough at all to hear your every call

It's not enough at all
To hear your every call
Exhaust my every breath
Until there's nothing left

It's not enough at all
To hear your every call
Shutting the lights off
I'm checking out, I'm gone

You say you'd save me if I pleaded you
I've never begged cause I don't need you to (It's not enough at all)
I've got receipts for lost time gone to waste, you should have known
I don't throw shit away

Mörderberg

Du sagst, du würdest mich retten, wenn ich dich anflehen würde
Ich habe nie gebettelt, weil ich dich nicht brauche
Ich habe Belege für verlorene Zeit, die verschwendet wurde
Du hättest wissen sollen, dass ich nichts wegwerfe

Und du schreist auf

War es meine Güte und Anmut
Ein vertrautes Gesicht
Nur weil ich stehen kann
Heißt das nicht, dass ich dein Gewicht trage

Es ist überhaupt nicht genug
Deinen jeden Ruf zu hören
Meinen jeden Atem zu verbrauchen
Bis nichts mehr übrig ist
Es ist überhaupt nicht genug
Deinen jeden Ruf zu hören
Ich schalte die Lichter aus
Ich melde mich ab, ich bin weg

Immer der Bettler, der nichts zu entbehren hat
Versucht, eine Verbindung herzustellen, wenn der Funke nicht da ist
Du siehst mich leer, mit nichts zu geben
Drückend und ziehend und zusammenbrechend

Trotzdem schreist du auf

Ich habe es satt, dass Kunst ein Spiel ist
Verdienst allein konnte nicht retten
Keine Ausdauer zum Rennen
Habe nicht den Einfluss, um dein Gewicht zu halten

Alles, was ich fühle
Ist das Bedürfnis
Mich direkt zu Boden zu stürzen
Ohne mich
Wer wird deine arme Seele jetzt retten

Ruf
Immer noch rufst du
Es ist überhaupt nicht genug, deinen jeden Ruf zu hören

Es ist überhaupt nicht genug
Deinen jeden Ruf zu hören
Meinen jeden Atem zu verbrauchen
Bis nichts mehr übrig ist

Es ist überhaupt nicht genug
Deinen jeden Ruf zu hören
Ich schalte die Lichter aus
Ich melde mich ab, ich bin weg

Du sagst, du würdest mich retten, wenn ich dich anflehen würde
Ich habe nie gebettelt, weil ich dich nicht brauche (Es ist überhaupt nicht genug)
Ich habe Belege für verlorene Zeit, die verschwendet wurde, du hättest wissen sollen
Ich werfe nichts weg