Murder Mountain - With Sails Ahead перевод на французский

Murder Mountain

You say you'd save me if I pleaded you
I've never begged cause I don't need you to
I've got receipts for lost time gone to waste
You should have known I don't throw shit away

And you cry out

Was it my kindness and grace
A familiar face
Just because I can stand
Don't mean I'll hold your weight

It's not enough at all
To hear your every call
Exhaust my every breath
Until there's nothing left
It's not enough at all
To hear your every call
Shutting the lights off
I'm checking out, I'm gone

Always the beggar with nothing to spare
Try to connect when the spark isn't there
You see me empty with nothing to give
Pushing and pulling and crumbling in

Still you cry out

Sick of art being a game
Merit alone could not save
No endurance to race
Don't have the clout to hold your weight

All I feel
Is the need to
Plunge straight to the ground
Without me
Who will save your sorry soul now

Call
Still you call
It's not enough at all to hear your every call

It's not enough at all
To hear your every call
Exhaust my every breath
Until there's nothing left

It's not enough at all
To hear your every call
Shutting the lights off
I'm checking out, I'm gone

You say you'd save me if I pleaded you
I've never begged cause I don't need you to (It's not enough at all)
I've got receipts for lost time gone to waste, you should have known
I don't throw shit away

Montagne Meurtrière

Tu disais que tu me sauverais si je t'en suppliais
Je n'ai jamais mendié car je n'ai pas besoin de toi pour ça
J'ai des preuves du temps perdu, gaspillé
Tu aurais dû savoir que je ne jette rien

Et tu cries

Était-ce ma gentillesse et ma grâce
Un visage familier
Ce n'est pas parce que je peux tenir debout
Que je vais supporter ton poids

Ce n'est pas suffisant du tout
D'entendre chacun de tes appels
Épuiser chacun de mes souffles
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Ce n'est pas suffisant du tout
D'entendre chacun de tes appels
J'éteins les lumières
Je m'en vais, je suis partie

Toujours le mendiant sans rien à offrir
Tu essaies de te connecter quand l'étincelle n'est plus là
Tu me vois vide, sans rien à donner
Poussant et tirant, je m'effondre

Pourtant tu cries

Marre que l'art soit un jeu
Le mérite seul ne pouvait pas sauver
Aucune endurance pour la course
Je n'ai pas l'influence pour supporter ton poids

Tout ce que je ressens
C'est le besoin de
Plonger droit vers le sol
Sans moi
Qui sauvera ta pauvre âme maintenant

Tu appelles
Tu appelles encore
Ce n'est pas suffisant du tout d'entendre chacun de tes appels

Ce n'est pas suffisant du tout
D'entendre chacun de tes appels
Épuiser chacun de mes souffles
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien

Ce n'est pas suffisant du tout
D'entendre chacun de tes appels
J'éteins les lumières
Je m'en vais, je suis partie

Tu disais que tu me sauverais si je t'en suppliais
Je n'ai jamais mendié car je n'ai pas besoin de toi pour ça (Ce n'est pas suffisant du tout)
J'ai des preuves du temps perdu, gaspillé, tu aurais dû savoir
Que je ne jette rien