Текст и перевод песни Wither Away feat. Hotel Books - Persona

Persona

I feel nothing for your apologies
Break down open doors such a foolish thing
Holding myself back, keep from losing what I lack
Keep my heart in the abstract, keep having panic attacks

The medicine got me coping for your hope when I'm alone
Let us in, I won't bother making this my only home, I will find the light of life

I tried to let you in but it was counterfeit
A false pretense is telling me I can't commit
I keep putting myself last, I'm sick of it
But I'm a piece of puzzle, and I don't know where I fit
But I'm a piece of puzzle, and I don't know where I fit

Some how I crawl even when I know I'm falling
Watching from the outside, I know that you're stalling
Do you even know my name anymore
Does the mirror know what you've been hoping for

I tried to let you in but it was counterfeit
A false pretense is telling me I can't commit
And I keep putting myself last, I'm sick of it
I'm a piece of puzzle, and I don't know where I fit
And I can keep quiet, until I see violet
I'm ready to begin again, but I'm a piece of a puzzle
And I don't even know what it is

We're about to find out how malleable our trust truly is
The rust on the edge is eroding my coating left from this brittle
Fragile remnants of a past left to fall apart
Or start with less erosion, begging for an explosion
Or something with enough impact for us to not want to go back
Demanding what the heart can take cause what are you if not true to yourself
And your mental health begging for another ache
Or understanding none of this is too deep
I'm not asking for more than what I deserve just something I can keep
So I keep me

Who am I, if I don't know where I fit
Who am I, if I don't know where I fit

I tried to let you in but it was counterfeit
A false pretense is telling me I can't commit
And I keep putting myself last, I'm sick of it
I'm a piece of puzzle, and I don't know where I fit
And I can keep quiet, until I see violet
I'm ready to begin again, but I'm a piece of a puzzle
And I don't even know what it is

I don't even know what it is
I don't know where I fit

Персона

Мне безразличны твои извинения.
Ломиться в открытые двери так глупо.
Сдерживаю себя, чтобы не потерять то, чего мне не хватает.
Держу свое сердце в отвлечении, продолжаю испытывать панические атаки.

Лекарства помогают мне справляться с надеждой на тебя, когда я один.
Впусти меня, я не буду делать это своим единственным домом, я найду свет жизни.

Я пытался впустить тебя, но это было подделкой.
Ложный предлог говорит мне, что я не могу быть преданным.
Я продолжаю ставить себя на последнее место, мне это надоело.
Но я часть головоломки, и я не знаю, куда я вписываюсь.
Но я часть головоломки, и я не знаю, куда я вписываюсь.

Каким-то образом я ползу даже когда знаю, что падаю.
Наблюдая со стороны, я знаю, что ты тянешь время.
Ты вообще помнишь мое имя?
Знает ли зеркало, на что ты надеялся?

Я пытался впустить тебя, но это было подделкой.
Ложный предлог говорит мне, что я не могу быть преданным.
И я продолжаю ставить себя на последнее место, мне это надоело.
Я часть головоломки, и я не знаю, куда я вписываюсь.
И я могу молчать, пока не увижу фиолетовый.
Я готов начать снова, но я часть головоломки.
И я даже не знаю, что это такое.

Мы скоро узнаем, насколько податливо наше доверие на самом деле.
Ржавчина на краю разъедает мое покрытие, оставшееся от этой хрупкости.
Хрупкие остатки прошлого, оставленные распадаться на части.
Или начать с меньшей эрозией, моля о взрыве.
Или о чем-то с достаточным воздействием, чтобы мы не захотели возвращаться.
Требуя то, что может выдержать сердце, потому что кто ты, если не верен себе.
И твое психическое здоровье просит еще одной боли.
Или понимания, что ничего из этого не слишком глубоко.
Я не прошу большего, чем заслуживаю, просто что-то, что я могу сохранить.
Поэтому я храню себя.

Кто я, если не знаю, куда я вписываюсь?
Кто я, если не знаю, куда я вписываюсь?

Я пытался впустить тебя, но это было подделкой.
Ложный предлог говорит мне, что я не могу быть преданным.
И я продолжаю ставить себя на последнее место, мне это надоело.
Я часть головоломки, и я не знаю, куда я вписываюсь.
И я могу молчать, пока не увижу фиолетовый.
Я готов начать снова, но я часть головоломки.
И я даже не знаю, что это такое.

Я даже не знаю, что это такое.
Я не знаю, куда я вписываюсь.