Dark Room - Wither Away перевод на французский

Dark Room

In the cellar, looking kind of mellow
She got everything locked up like a felon
Follow me like you never been there
Follow me like you never had to let go
I dream and it's hollow, I'm moving on
To whatever new sorrow brings me through it

I'm just losing everything to everything she's been through
Keep me in a dark room
The longer I've waited, molded to perfection
I made her again, now I can hurt again

In the cellar, looking kind of mellow
She got everything locked up like a felon
Follow me like you never been there
Follow me like you never had to let go

Reality is a mere suspicion when everything conflict is a contradiction
Follow me like you really don't care
Follow me like you never have to let go

Losing everything to everything she's been through
Keep me in a dark room, make me someone new
The longer I've waited, molded to perfection
I made her again, now I can hurt again

Stop
The chemicals fade, the chemical fade, the chemicals fading off
Abandon my fate, abandon my fate, abandon my fate and walk
You never could change, you never could change, you never could change enough
Pain isn't love, pain isn't love

The chemicals fade, the chemical fade, the chemicals fading off
Abandon my fate, abandon my fate, abandon my fate and walk
You never could change, you never could change, you never could change enough
Pain isn't love, pain isn't love

The longer I've waited, molded to perfection
I made her again, now I can hurt again
Losing everything to, and I gave away myself again
Everything she's been through, and I gave away myself again

Chambre Noire

Dans la cave, l'air plutôt mélancolique
Tout est verrouillé, comme une criminelle
Suis-moi comme si tu n'y étais jamais allé(e)
Suis-moi comme si tu n'avais jamais eu à lâcher prise
Je rêve et c'est creux, je passe à autre chose
Vers toute nouvelle douleur qui me fera traverser ça

Je perds tout à cause de tout ce qu'iel a vécu
Garde-moi dans une chambre noire
Plus j'ai attendu, plus j'ai été modelé(e) à la perfection
Je l'ai recréé(e), maintenant je peux à nouveau souffrir

Dans la cave, l'air plutôt mélancolique
Tout est verrouillé, comme une criminelle
Suis-moi comme si tu n'y étais jamais allé(e)
Suis-moi comme si tu n'avais jamais eu à lâcher prise

La réalité n'est qu'une simple suspicion quand chaque conflit est une contradiction
Suis-moi comme si tu t'en fichais vraiment
Suis-moi comme si tu n'avais jamais eu à lâcher prise

Je perds tout à cause de tout ce qu'iel a vécu
Garde-moi dans une chambre noire, fais de moi quelqu'un de nouveau
Plus j'ai attendu, plus j'ai été modelé(e) à la perfection
Je l'ai recréé(e), maintenant je peux à nouveau souffrir

Stop
Les produits chimiques s'estompent, les produits chimiques s'estompent, les produits chimiques s'évanouissent
Abandonne mon destin, abandonne mon destin, abandonne mon destin et marche
Tu n'as jamais pu changer, tu n'as jamais pu changer, tu n'as jamais pu changer assez
La douleur n'est pas de l'amour, la douleur n'est pas de l'amour

Les produits chimiques s'estompent, les produits chimiques s'estompent, les produits chimiques s'évanouissent
Abandonne mon destin, abandonne mon destin, abandonne mon destin et marche
Tu n'as jamais pu changer, tu n'as jamais pu changer, tu n'as jamais pu changer assez
La douleur n'est pas de l'amour, la douleur n'est pas de l'amour

Plus j'ai attendu, plus j'ai été modelé(e) à la perfection
Je l'ai recréé(e), maintenant je peux à nouveau souffrir
Je perds tout, et je me suis à nouveau livré(e)
Tout ce qu'iel a vécu, et je me suis à nouveau livré(e)