Текст и перевод песни Wither Away - Earthbound

Earthbound

The words 'I love you', don't only affect the lover
The family was always a bother, but was like no one other
And I can't make the same mistake, knowing the toll it had on me
How could I make a family, knowing we wouldn't be one

When she left I felt nothing, I left my emotion by my weeping father's side
An ocean of hate and disdain
For the curse that plagued by father and mother

Won't plague me

I thank you for the pain, that left my heart tender
For someone who knew better
Cause now I know better
And she is everything I need, though some days I can't see
The good I have in me, radiates in everything she believes

Two people embody, the happiness of a group
"This isn't love, if you're not happy"
That's a lie, and you know it

And I will take my life and mold it to be with love as a priority
Not only for me, but the ones I bring into this world they'll see

They will see, they will see

It's like losing a piece of you you can't get back
And how will I act
When you're gone, when you're gone
I'll sing this song, I'll sing this song

Two people embody, the happiness of a group
"This isn't love, if you're not happy"
That's a lie, and you know it

And I will take my life and mold it to be, with love as a priority
Not only for me, but the ones I bring into this world they'll see

They will see

Привязанный к Земле

Слова "Я люблю тебя" влияют не только на влюбленного,
Семья всегда была обузой, но такой, какой не было больше нигде,
И я не могу совершить ту же ошибку, зная, какую цену я за это заплатил,
Как я мог создать семью, зная, что мы не будем единым целым?

Когда она ушла, я ничего не чувствовал, я оставил свои эмоции рядом с плачущим отцом,
Океан ненависти и презрения
К проклятию, которое преследовало моих отца и мать,

Не будет преследовать меня.

Я благодарю тебя за боль, которая смягчила мое сердце,
Для той, кто знала лучше,
Потому что теперь я знаю лучше,
И ты - всё, что мне нужно, хотя в некоторые дни я не вижу
Того хорошего, что есть во мне, оно излучается во всё, во что ты веришь.

Два человека воплощают счастье целой группы,
"Это не любовь, если ты не счастлив",
Это ложь, и ты это знаешь.

И я возьму свою жизнь и изменю ее так, чтобы любовь была приоритетом,
Не только для меня, но и для тех, кого я приведу в этот мир, они увидят.

Они увидят, они увидят.

Это как потерять часть себя, которую ты не можешь вернуть,
И как я буду вести себя,
Когда тебя не станет, когда тебя не станет,
Я буду петь эту песню, я буду петь эту песню.

Два человека воплощают счастье целой группы,
"Это не любовь, если ты не счастлив",
Это ложь, и ты это знаешь.

И я возьму свою жизнь и изменю ее так, чтобы любовь была приоритетом,
Не только для меня, но и для тех, кого я приведу в этот мир, они увидят.

Они увидят.