Текст и перевод песни Wither Away - Kagune (Ruin Me)

Kagune (Ruin Me)

Won't let this sadness ruin me
I'll pick up my life, and I'll find another strife to bear
Will it get the best of me
I'm taking my time, and I still have nothing to give

I still have nothing to give

I've been losing my ground
When I try to find the pace of my idle hands
I never could stand my apathy
It's never leaving me
When I see you and me
I see a family

I'll never back down through all of it
And that's a fact now, I mean it

Will you follow me inside
I know you're scared of what you'll find
I'll give you all of my time
Because it's true love
And its true love
I won't find peace of mind, ruin me

I still have nothing to give

When I look in those eyes, I see the point of life
A kind reminder that I, I know I'll be alright
Even when I lose sight, I know that I'll find
Peace in your mind

I couldn't face myself 'cause I was drowning and you knew it
I was numb to the pain, I was broken and ashamed
You pulled me out of my darkest days

Will you follow me inside
I know you're scared of what you'll find
I'll give you all of my time
Because its true love
And its true love I won't find

Let it go
And let your aspirations bury what is holding you down
You'll be whole
And see the grief and pain was a path to get you where you are now
Let it go
And let your aspirations bury what is holding you down
You'll be whole
And see the grief and pain was a path to get you where you are

Кагуне (Разрушь меня)

Не позволю этой грусти разрушить меня.
Я возьму себя в руки и найду другую битву, которую смогу вынести.
Одолеет ли она меня?
Я не тороплюсь, и мне всё ещё нечего тебе дать.

Мне всё ещё нечего тебе дать.

Я теряю почву под ногами,
Когда пытаюсь найти применение своим праздным рукам.
Я никогда не мог выносить свою апатию.
Она никогда не покидает меня.
Когда я вижу тебя и себя,
Я вижу семью.

Я никогда не отступлю, несмотря ни на что.
И это факт, я серьёзно.

Последуешь ли ты за мной?
Я знаю, ты боишься того, что найдешь.
Я отдам тебе всё своё время,
Потому что это настоящая любовь.
И это настоящая любовь.
Я не найду покоя, разрушь меня.

Мне всё ещё нечего тебе дать.

Когда я смотрю в твои глаза, я вижу смысл жизни.
Доброе напоминание о том, что я, я знаю, что со мной всё будет хорошо.
Даже когда я теряю из виду, я знаю, что найду
Умиротворение в твоих глазах.

Я не мог смотреть на себя, потому что я тонул, и ты знала это.
Я был онемевшим от боли, сломленным и пристыженным.
Ты вытащила меня из моих самых темных дней.

Последуешь ли ты за мной?
Я знаю, ты боишься того, что найдешь.
Я отдам тебе всё своё время,
Потому что это настоящая любовь.
И это настоящая любовь, которую я не найду.

Отпусти это.
И позволь своим стремлениям похоронить то, что тянет тебя вниз.
Ты будешь цельной.
И увидишь, что горе и боль были путем, который привел тебя туда, где ты сейчас.
Отпусти это.
И позволь своим стремлениям похоронить то, что тянет тебя вниз.
Ты будешь цельной.
И увидишь, что горе и боль были путем, который привел тебя туда, где ты сейчас.