Sern - Wither Away перевод на немецкий

Sern

Lost in a question
Without you
Without you
Lost in the present now
Time went on, way too long
And I broke out

I faced my crime of abandonment
Did it and regretted it
I am my own enemy

Because I won't be there for you
When you fall down
When you fall down
Every time I come back for you
I'm someone else
Someone else without you there to prove I'm here

Hold back relapse, you know it will never change
My timeline and my memories
They are the ones to blame
I'm falling in, I'm falling out
I'm losing hope that this would fix itself
I never that this would be hell

Because I won't be there for you
When you fall down
When you fall down
Every time I come back for you
I'm someone else
Someone else without you there
Every time I let you in
You remain my medicine
A shadow of the truth and your dismay
I can't seem to find a way
The fate of losing you won't change
So why do I feel like its my mistake

Your saviors trapped there in a part of me that I left behind
Will I find you this time

Take my rejection as a proof I never swallowed my pride
Every deflection keeps the world from occupying my mind
So should I try again, open another door

and face my crime of abandonment
Did it and regretted it
I am my own enemy oh

Because I won't be there for you
When you fall down
When you fall down
Every time I come back for you
I'm someone else
Someone else without you there

I won't be there for you
When you fall down
When you fall down
Every time I come back for you
I'm someone else
Someone else without you there to prove I'm here

Verblassen

Verloren in einer Frage
Ohne dich
Ohne dich
Verloren in der Gegenwart
Die Zeit verging, viel zu lang
Und ich brach aus

Ich stellte mich meinem Verbrechen der Verlassenheit
Tat es und bereute es
Ich bin mein eigener Feind

Weil ich nicht für dich da sein werde
Wenn du fällst
Wenn du fällst
Jedes Mal, wenn ich zu dir zurückkomme
Bin ich jemand anderes
Jemand anderes, ohne dich, um zu beweisen, dass ich hier bin

Halte den Rückfall zurück, du weißt, es wird sich nie ändern
Meine Zeitlinie und meine Erinnerungen
Sie sind die Schuldigen
Ich falle hinein, ich falle heraus
Ich verliere die Hoffnung, dass sich das von selbst regelt
Ich hätte nie gedacht, dass das die Hölle sein würde

Weil ich nicht für dich da sein werde
Wenn du fällst
Wenn du fällst
Jedes Mal, wenn ich zu dir zurückkomme
Bin ich jemand anderes
Jemand anderes ohne dich
Jedes Mal, wenn ich dich hereinlasse
Bleibst du meine Medizin
Ein Schatten der Wahrheit und deiner Bestürzung
Ich scheine keinen Weg zu finden
Das Schicksal, dich zu verlieren, wird sich nicht ändern
Warum fühle ich mich dann, als wäre es mein Fehler?

Deine Retter sind gefangen in einem Teil von mir, den ich zurückgelassen habe
Werde ich dich dieses Mal finden?

Nimm meine Zurückweisung als Beweis dafür, dass ich meinen Stolz nie geschluckt habe
Jede Ablenkung hält die Welt davon ab, meinen Geist zu besetzen
Sollte ich es also noch einmal versuchen, eine weitere Tür öffnen

und mich meinem Verbrechen der Verlassenheit stellen
Tat es und bereute es
Ich bin mein eigener Feind, oh

Weil ich nicht für dich da sein werde
Wenn du fällst
Wenn du fällst
Jedes Mal, wenn ich zu dir zurückkomme
Bin ich jemand anderes
Jemand anderes ohne dich

Ich werde nicht für dich da sein
Wenn du fällst
Wenn du fällst
Jedes Mal, wenn ich zu dir zurückkomme
Bin ich jemand anderes
Jemand anderes, ohne dich, um zu beweisen, dass ich hier bin