Stigmatized - Wither Away перевод на немецкий

Stigmatized

Broken, outspoken, hated, negated

Saturated mind, infatuated with the woe
Preaching mental health, ignoring shattered homes
I need control, so if I cry then nobody has to know

Suicide, could I let my family down
Down are my hours, now they have me working less
Am I blessed to keep myself repressed
I feel the stigma deep inside my hollow chest

You only care cause it makes you look caring
You talk like everyone is staring

You mirror a disguise, and it's all you see through
Follow this road with me from a world we never knew
You mirror a disguise, and now it's fooling you
No one's right and nothing is true

Broken, outspoken, hated, negated

I don't want to pretend, fill my heart with regret
I don't want to lose another friend or act like we can do this again
Breathe life into me, so maybe then I will see
I am not defined by a tragedy

You only care cause it makes you look caring
But I know who are you
I know who you are
You can't see these scars

You mirror a disguise, and it's all you see through
Follow this road with me from a world we never knew
You mirror a disguise, and now it's fooling you
No one's right and nothing is true

I tried so hard but you could never see
How you could burn a house with apathy
I'll fake my death so I don't have to bleed
Dead to me, dead to me

I tried so hard but you could never see
How you could burn a house with apathy
I'll fake my death so I don't have to bleed
You're dead to me, you're dead to me

Stigmatisiert

Gebrochen, freimütig, gehasst, verneint

Gesättigter Geist, vernarrt in das Leid
Predige psychische Gesundheit, ignoriere zerbrochene Heime
Ich brauche Kontrolle, also wenn ich weine, muss es niemand wissen

Selbstmord, könnte ich meine Familie enttäuschen?
Meine Stunden sind weniger geworden, jetzt lassen sie mich weniger arbeiten
Bin ich gesegnet, mich selbst unterdrückt zu halten?
Ich spüre das Stigma tief in meiner hohlen Brust

Du kümmerst dich nur, weil es dich fürsorglich aussehen lässt
Du redest, als ob alle starren würden

Du spiegelst eine Verkleidung, und das ist alles, was du siehst
Folge diesem Weg mit mir aus einer Welt, die wir nie kannten
Du spiegelst eine Verkleidung, und jetzt täuscht sie dich
Niemand hat Recht und nichts ist wahr

Gebrochen, freimütig, gehasst, verneint

Ich will nicht so tun, mein Herz mit Bedauern füllen
Ich will keine Freundin mehr verlieren oder so tun, als könnten wir das wiederholen
Hauche mir Leben ein, damit ich dann vielleicht sehe
Ich bin nicht durch eine Tragödie definiert

Du kümmerst dich nur, weil es dich fürsorglich aussehen lässt
Aber ich weiß, wer du bist
Ich weiß, wer du bist
Du kannst diese Narben nicht sehen

Du spiegelst eine Verkleidung, und das ist alles, was du siehst
Folge diesem Weg mit mir aus einer Welt, die wir nie kannten
Du spiegelst eine Verkleidung, und jetzt täuscht sie dich
Niemand hat Recht und nichts ist wahr

Ich habe mich so angestrengt, aber du konntest nie sehen
Wie du ein Haus mit Apathie niederbrennen konntest
Ich werde meinen Tod vortäuschen, damit ich nicht bluten muss
Tot für mich, tot für mich

Ich habe mich so angestrengt, aber du konntest nie sehen
Wie du ein Haus mit Apathie niederbrennen konntest
Ich werde meinen Tod vortäuschen, damit ich nicht bluten muss
Du bist tot für mich, du bist tot für mich