Wither Away - Yuno (Separate Same Form) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wither Away - Yuno (Separate Same Form)




Yuno (Separate Same Form)
Юно (Разные, но одинаковые)
You are, the crutch in my fragile mind
Ты опора моего хрупкого разума,
The one that I wanna find
Та, которую я хочу найти.
You are, the pierce in my heart of steel
Ты пронзающая моё стальное сердце,
The one who can make me feel
Та, кто может заставить меня чувствовать.
But she says
Но она говорит:
"Stay away from me, let me breathe, let me breathe
"Держись от меня подальше, дай мне дышать, дай мне дышать.
You are, the one who is always there
Ты тот, кто всегда рядом,
The boy that I don't deserve"
Парень, которого я не заслуживаю".
Woah, woah, woah, woah, her heart I see it beckons me, it lessens me
О-о-о, о-о-о, её сердце манит меня, оно ослабляет меня.
You know, know, know, that I'll be there even though you do not care for me
Ты знаешь, знаешь, знаешь, что я буду рядом, даже если ты не заботишься обо мне.
Woah, woah, woah, woah, her heart I see it beckons me, it lessens me
О-о-о, о-о-о, её сердце манит меня, оно ослабляет меня.
You know, know, know, that I'll be there even though you do not care for me
Ты знаешь, знаешь, знаешь, что я буду рядом, даже если ты не заботишься обо мне.
Feeling so alone again, nothing seems to numb the pain
Снова чувствую себя таким одиноким, ничто не может заглушить боль.
You take it once, you take it twice
Ты терпишь раз, ты терпишь дважды,
Every little things gonna be alright, alright
Всё будет хорошо, хорошо.
But it's not alright, suffocate your pain just to end your strife
Но это нехорошо, заглушать свою боль, только чтобы положить конец своим мучениям.
You'll just end your life
Ты просто покончишь с собой.
"I'm not feeling okay, I'm not feeling sustained
"Мне нехорошо, я не чувствую поддержки.
I'm a take the pain, to hide the rain, and I'll be okay, okay
Я приму боль, чтобы скрыть дождь, и я буду в порядке, в порядке.
Feeling so alone again, nothing seems to numb the pain"
Снова чувствую себя таким одиноким, ничто не может заглушить боль".
Let me numb your pain
Позволь мне заглушить твою боль.
Don't say this ends
Не говори, что это конец.
I'll be this, everything you wanted
Я буду этим, всем, чего ты хотела.
I will never let go, and all this time
Я никогда не отпущу, и всё это время
It was all inside, yeah
Всё было внутри, да.
Separate, same form, I feel it consume mine
Разные, но одинаковые, я чувствую, как это поглощает меня.
You will never shake like I did
Ты никогда не будешь дрожать, как я.
You'll never shake like I did
Ты никогда не будешь дрожать, как я.
You'll never shake like I did
Ты никогда не будешь дрожать, как я.
You are, the crutch in my fragile mind
Ты опора моего хрупкого разума,
The one that I wanna find
Та, которую я хочу найти.
You are, the pierce in my heart of steel
Ты пронзающая моё стальное сердце,
The one who can make me feel
Та, кто может заставить меня чувствовать.
But she says
Но она говорит:
"Stay away from me, let me breathe, let me breathe
"Держись от меня подальше, дай мне дышать, дай мне дышать.
You are, the one who is always there
Ты тот, кто всегда рядом,
The boy that I don't deserve"
Парень, которого я не заслуживаю".
Woah, woah, woah, woah, her heart I see it beckons me, it lessens me
О-о-о, о-о-о, её сердце манит меня, оно ослабляет меня.
You know, know, know, that I'll be there even though you do not care for me
Ты знаешь, знаешь, знаешь, что я буду рядом, даже если ты не заботишься обо мне.
Woah, woah, woah, woah, her heart I see it beckons me, it lessens me
О-о-о, о-о-о, её сердце манит меня, оно ослабляет меня.
You know, know, know, that I'll be there even though you do not care for me
Ты знаешь, знаешь, знаешь, что я буду рядом, даже если ты не заботишься обо мне.





Авторы: John Heliger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.