Текст и перевод песни Within Destruction feat. LiL Lotus - Dying World (feat. Lil Lotus)

Dying World (feat. Lil Lotus)

How does it feel
When you disappear
And promise tonight's not over?
Biting your tongue as you said enough
Like this was the last time
But what does it mean? The way you look at me
What does it mean? The way you look at me
The way you look at me tonight

Your eyes are coloring, coloring
My blackened dying world
Your lips are whispering, whispering
That I should end it all tonight

My frail form shatters under the weight of the oppression
Emptiness slowly creeps inside of my hollow soul
We're living in a world without compassion
My mind is overflooding with self-hatred and despair
This is the emptiness that we have chained inside of ourselves

Your eyes are coloring, coloring
My blackened dying world
Your lips are whispering, whispering
That I should end it all tonight
I see the way you look at me
Your eyes are coloring, coloring
Your lips are whispering

My blackened dying world, dying world
Who would've thought that the ones you held so close
Would be the first to wrap their hands around your neck
I trust your lies with eyes on the back of my head

Eye, for your eyes
Calling me home, calling me home again
I wanna die, but where would I go?
Oh here we go again
It's just like you to call my bluff
Break me down and set me off
You know this is all just way too much
I don't wanna let go of it already

Your eyes are coloring, coloring
My blackened dying world
Your lips are whispering, whispering
That I should end it all tonight
I see the way you look at me
I see the way you look at me

Your lips are whispering
Should I end it all tonight?

Le Monde mourant (feat. Lil Lotus)

Comment ça se sent
Quand tu disparais
Et promets que ce n'est pas fini ce soir?
Mordre ta langue comme tu l'as assez dit
Comme si c'était la dernière fois
Mais qu'est-ce que cela signifie? La façon dont tu me regardes
Qu’est-ce que cela signifie? La façon dont tu me regardes
La façon dont tu me regardes ce soir

Tes yeux se colorent, se colorent
Mon monde mourant noirci
Tes lèvres chuchotent, chuchotent
Que je devrais tout finir ce soir

Ma frêle silhouette se brise sous le poids de l'oppression
Le vide se glisse lentement à l'intérieur de mon âme creuse
Nous vivons dans un monde sans compassion
Mon esprit déborde de haine de soi et de désespoir
C'est le vide que nous avons enchaîné à l'intérieur de nous-mêmes

Tes yeux se colorent, se colorent
Mon monde mourant noirci
Tes lèvres chuchotent, chuchotent
Que je devrais tout finir ce soir
Je vois la façon dont tu me regardes
Tes yeux se colorent, se colorent
Tes lèvres chuchotent

Mon monde mourant noirci, monde mourant
Qui aurait pensé que ceux que tu tenais si près
Seraient les premiers à enrouler leurs mains autour de ton cou
Je fais confiance à tes mensonges avec des yeux derrière la tête

Oeil, pour tes yeux
M'appelant à la maison, m'appelant à nouveau à la maison
Je veux mourir, mais où irais-je?
Oh nous y revoilà
C'est juste comme si tu appelais mon bluff
Brise - moi et déclenche-moi
Tu sais que c'est tout simplement beaucoup trop
Je ne veux pas déjà lâcher prise

Tes yeux se colorent, se colorent
Mon monde mourant noirci
Tes lèvres chuchotent, chuchotent
Que je devrais tout finir ce soir
Je vois la façon dont tu me regardes
Je vois la façon dont tu me regardes

Tes lèvres chuchotent
Dois-je tout finir ce soir?