Текст и перевод песни Within Destruction - Alone

Alone

I feel like everything is falling apart
This hatred consumes my reasoning
My body burns with rage
My mind is craving revenge

My serenity is broken
I never felt so detached
As this hatred consumes me
I feel so fucking cold

(I never felt so alone)
I never felt so alone
I never felt so alone
Torn between realities
In a place I once called my home

My heart, it never felt so cold
We all fall apart
I've seen the end of this existence
I'll end this life, obliteration
It's time to end this life

I'm gonna watch this world burn down in flames
I don't give a fuck if you die within the blaze
I'll take myself to the promised land
It is the birthplace of the beginning and the end

It's so fucking cold
I never felt so alone
I never felt so alone
Torn between realities
In a place I once called my home

This is the end of our road
I'm standing in the cross-path of destiny
Between reality and a place I once called home

So stay where you belong inside my mind
You're just a fragment of this fantasy
Sealed within forsaken realms
Forever suppressed and immersed

I won't be forgotten
I won't become your rotten legacy
I will never be a memory

Seul

J'ai l'impression que tout s'effondre
Cette haine dévore mon raisonnement
Mon corps brûle de rage
Mon esprit réclame vengeance

Ma sérénité est brisée
Je ne me suis jamais senti aussi détaché
Alors que cette haine me consume
Je me sens tellement froid

(Je ne me suis jamais senti aussi seul)
Je ne me suis jamais senti aussi seul
Je ne me suis jamais senti aussi seul
Déchiré entre les réalités
Dans un endroit que j'appelais autrefois mon chez-moi

Mon cœur, il n'a jamais été aussi froid
On s'effondre tous
J'ai vu la fin de cette existence
Je mettrai fin à cette vie, l'oblitération
Il est temps de mettre fin à cette vie

Je vais regarder ce monde brûler en flammes
Je m'en fous si tu meurs dans l'incendie
Je vais m'emmener au pays promis
C'est le berceau du début et de la fin

C'est tellement froid
Je ne me suis jamais senti aussi seul
Je ne me suis jamais senti aussi seul
Déchiré entre les réalités
Dans un endroit que j'appelais autrefois mon chez-moi

C'est la fin de notre route
Je me tiens au carrefour du destin
Entre la réalité et un endroit que j'appelais autrefois mon chez-moi

Alors reste où tu appartiens dans mon esprit
Tu n'es qu'un fragment de cette fantaisie
Scellé dans des royaumes abandonnés
Supprimé et immergé à jamais

Je ne serai pas oublié
Je ne deviendrai pas ton héritage pourri
Je ne serai jamais un souvenir