Текст и перевод песни Within Destruction - Backstab

Backstab

Is it still worth living when nothing ever makes you smile?
Chest filled up with blackened void of sorrow
Please don't leave, embrace me for a while
I might already be forgotten by tomorrow

How could you not see me drown?
How could you not take my hand?
When I asked for your help

I tore my heart out for you and
This is how you will repay me
I tore my heart out for you and
This is how you have betrayed me

An empty hole in my chest, I feel the cold
Shivers down my spine, a tingle in my soul

No one can hear me scream
I take my last breath, shout out your name
To realize you were the knife stuck in my back
This whole fucking time

You were the knife in my back this whole fucking time
A knife in the back this whole fucking time
Betrayal of trust, treachery
Kokoro wo hikisaita
Uragiri no tame ni

I tore my heart out for you and
This is how you will repay me
I tore my heart out for you and
This is how you have betrayed me
And in the end I always find a reason, a motive
To end my own life
I tore my heart out for you and
This is how you have betrayed me

Slit my throat and watch me drown
Watch me drown
This is how you have betrayed me
Blood pours down
Eyes turn white
This is how I die

Dans le dos

Est-ce que ça vaut encore la peine de vivre quand rien ne te fait sourire ?
Ma poitrine est remplie du vide noir de la tristesse
S'il te plaît, ne me quitte pas, enveloppe-moi un instant
Je serai peut-être déjà oublié demain

Comment n'as-tu pas vu que je me noyais ?
Comment n'as-tu pas pris ma main ?
Quand je t'ai demandé de l'aide

J'ai arraché mon cœur pour toi, et
C'est comme ça que tu comptes me rembourser ?
J'ai arraché mon cœur pour toi, et
C'est comme ça que tu m'as trahi

Un trou vide dans ma poitrine, je sens le froid
Des frissons me parcourent l'échine, un picotement dans mon âme

Personne ne peut m'entendre crier
Je prends ma dernière respiration, je crie ton nom
Pour réaliser que tu étais le couteau planté dans mon dos
Tout ce temps

Tu étais le couteau dans mon dos tout ce temps
Un couteau dans le dos tout ce temps
Trahison de confiance, traîtrise
Kokoro wo hikisaita
Uragiri no tame ni

J'ai arraché mon cœur pour toi, et
C'est comme ça que tu comptes me rembourser ?
J'ai arraché mon cœur pour toi, et
C'est comme ça que tu m'as trahi
Et au final, je trouve toujours une raison, un motif
Pour mettre fin à ma propre vie
J'ai arraché mon cœur pour toi, et
C'est comme ça que tu m'as trahi

Tranche-moi la gorge et regarde-moi me noyer
Regarde-moi me noyer
C'est comme ça que tu m'as trahi
Le sang coule
Mes yeux deviennent blancs
C'est comme ça que je meurs