Текст и перевод песни Within Destruction - Hate Me

Hate Me

Watashitachi wa sadboikroo

I don't give a fuck about my life
It would be the same if I vanish into thin air
My will to live and end it all in a constant strife
Blowing my head open would be my last affair

Dōmo arigatō

All my friends have gone away
Depression is the only one to stay

No one gives a fuck
Your life is worthless and so are you
No one gives a fuck
Your life is worthless so fuck you too

I don't give a fuck if you hate me
'Cause I already hate myself
I don't give a fuck if you hate me
'Cause I already hate myself

Hate yourself

I can't believe I got so mad
My thoughts are blank in pitch black dark
I can't believe it got so bad

Release my pain with a wrist blood mark
Welcome to the sadboikroo
Release my pain with a wrist blood mark
We're the sadboikroo

Yo, we're the sadboikroo and we don't give a fuck
We don't give a fuck about you
Yo, we're the sadboikroo and we don't give a fuck
We don't give a fuck about you

Watashitachi wa sadboikroo we don't give a fuck
Don't give a fuck about you
Watashitachi wa sadboikroo we don't give a fuck
Don't give a fuck about you

Left alone with my own suffering
Empathy I cannot feel
I wish I had a smile on my face
But all I see is misery and disgrace

I don't give a fuck if you hate me
'Cause I already hate myself
I don't give a fuck if you hate me
'Cause I already hate myself

I don't give a fuck if you hate me
'Cause I already hate myself
I don't give a fuck if you hate me
'Cause I already hate myself

Hais moi

Nous sommes les sadboikroo

Je m'en fous de ma vie
Ce serait la même chose si je disparaissais dans le néant
Ma volonté de vivre et de mettre fin à tout dans un conflit constant
Me faire sauter la tête serait ma dernière affaire

Merci beaucoup

Tous mes amis sont partis
La dépression est la seule à rester

Personne ne s'en fout
Ta vie ne vaut rien et toi non plus
Personne ne s'en fout
Ta vie ne vaut rien alors va te faire foutre

Je m'en fous si tu me hais
Parce que je me déteste déjà
Je m'en fous si tu me hais
Parce que je me déteste déjà

Hais-toi

Je n'arrive pas à croire que j'étais si en colère
Mes pensées sont vides dans le noir complet
Je n'arrive pas à croire que c'est devenu si grave

Libère ma douleur avec une marque de sang au poignet
Bienvenue chez les sadboikroo
Libère ma douleur avec une marque de sang au poignet
Nous sommes les sadboikroo

Yo, nous sommes les sadboikroo et on s'en fout
On s'en fout de toi
Yo, nous sommes les sadboikroo et on s'en fout
On s'en fout de toi

Watashitachi wa sadboikroo, on s'en fout
On s'en fout de toi
Watashitachi wa sadboikroo, on s'en fout
On s'en fout de toi

Laissé seul avec ma propre souffrance
L'empathie que je ne peux pas ressentir
J'aimerais avoir un sourire sur mon visage
Mais tout ce que je vois, c'est la misère et la honte

Je m'en fous si tu me hais
Parce que je me déteste déjà
Je m'en fous si tu me hais
Parce que je me déteste déjà

Je m'en fous si tu me hais
Parce que je me déteste déjà
Je m'en fous si tu me hais
Parce que je me déteste déjà