Текст и перевод песни Within Destruction - Hate Me

Hate Me

Watashitachi wa sadboikroo

I don't give a fuck about my life
It would be the same if I vanish into thin air
My will to live and end it all in a constant strife
Blowing my head open would be my last affair

Dōmo arigatō

All my friends have gone away
Depression is the only one to stay

No one gives a fuck
Your life is worthless and so are you
No one gives a fuck
Your life is worthless so fuck you too

I don't give a fuck if you hate me
'Cause I already hate myself
I don't give a fuck if you hate me
'Cause I already hate myself

Hate yourself

I can't believe I got so mad
My thoughts are blank in pitch black dark
I can't believe it got so bad

Release my pain with a wrist blood mark
Welcome to the sadboikroo
Release my pain with a wrist blood mark
We're the sadboikroo

Yo, we're the sadboikroo and we don't give a fuck
We don't give a fuck about you
Yo, we're the sadboikroo and we don't give a fuck
We don't give a fuck about you

Watashitachi wa sadboikroo we don't give a fuck
Don't give a fuck about you
Watashitachi wa sadboikroo we don't give a fuck
Don't give a fuck about you

Left alone with my own suffering
Empathy I cannot feel
I wish I had a smile on my face
But all I see is misery and disgrace

I don't give a fuck if you hate me
'Cause I already hate myself
I don't give a fuck if you hate me
'Cause I already hate myself

I don't give a fuck if you hate me
'Cause I already hate myself
I don't give a fuck if you hate me
'Cause I already hate myself

Ненавидь меня

Мы - грустные мальчики

Мне плевать на свою жизнь,
Ничего не изменится, если я растворюсь в воздухе.
Мое желание жить и покончить с собой в постоянной борьбе,
Взорвать себе голову - вот мой последний роман.

Большое спасибо.

Все мои друзья ушли,
Только депрессия осталась со мной.

Всем плевать.
Твоя жизнь ничего не стоит, как и ты.
Всем плевать.
Твоя жизнь ничего не стоит, так что иди ты тоже.

Мне плевать, если ты ненавидишь меня,
Потому что я уже ненавижу себя.
Мне плевать, если ты ненавидишь меня,
Потому что я уже ненавижу себя.

Ненавидь себя.

Не могу поверить, что так разозлился.
Мои мысли пусты, как кромешная тьма.
Не могу поверить, что все стало так плохо.

Утолю свою боль отметиной крови на запястье.
Добро пожаловать в клуб грустных мальчиков.
Утолю свою боль отметиной крови на запястье.
Мы - грустные мальчики.

Йоу, мы - грустные мальчики, и нам на все плевать.
Нам плевать на тебя.
Йоу, мы - грустные мальчики, и нам на все плевать.
Нам плевать на тебя.

Мы - грустные мальчики, нам на все плевать.
Плевать на тебя.
Мы - грустные мальчики, нам на все плевать.
Плевать на тебя.

Остался один на один со своими страданиями,
Не могу чувствовать сострадания.
Хотел бы я улыбаться,
Но все, что я вижу, - это страдания и позор.

Мне плевать, если ты ненавидишь меня,
Потому что я уже ненавижу себя.
Мне плевать, если ты ненавидишь меня,
Потому что я уже ненавижу себя.

Мне плевать, если ты ненавидишь меня,
Потому что я уже ненавижу себя.
Мне плевать, если ты ненавидишь меня,
Потому что я уже ненавижу себя.