Illusions - Within Destruction перевод на немецкий

Illusions

It was so long ago I can't remember anymore
Is this reality or am I losing my mind?
It seems like nothing ever changes (Ever changes)
Feels like this city's staring back at me

We're trapped in this steel cage, we cannot escape
We're stuck in this cycle, we do not embrace
We're trapped in this steel cage, we cannot escape
We're stuck in this cycle, we do not embrace

Bring me closer to your eyes
Watch me fade from existence
Slowly you will realize
That reality is the illusion

Take a good look you'll realize (Realize)
We're machines set to slave away
Crushed by the burdens of society
We place our hopes in thoughts and prayers

Thoughts and prayers
Only to realize that we're all alone
Fucking realize, we're all alone

Bring me closer to your eyes
Watch me fade from existence
Slowly you will realize
That reality is the illusion

Bring me closer to your eyes
Watch me fade from existence
Slowly you will realize
That reality is the illusion

Fall on your knees and soak in the pain
You're just a pawn, a pawn in this game
You won't amount to anything
This is the fate that we have to accept
Only to realize that we're all alone, all alone
Seems like nothing ever changes
Feels like this city's staring back at me

Bring me closer to your eyes
Watch me fade from existence
Slowly you will realize
That reality is the illusion

Bring me closer to your eyes
Watch me fade from existence
Slowly you will realize
That reality is the illusion

Illusionen

Es ist so lange her, ich kann mich nicht mehr erinnern
Ist das Realität oder verliere ich den Verstand?
Es scheint, als würde sich nie etwas ändern (nie etwas ändern)
Es fühlt sich an, als würde diese Stadt mich anstarren

Wir sind gefangen in diesem stählernen Käfig, wir können nicht entkommen
Wir stecken in diesem Kreislauf fest, wir nehmen es nicht an
Wir sind gefangen in diesem stählernen Käfig, wir können nicht entkommen
Wir stecken in diesem Kreislauf fest, wir nehmen es nicht an

Bring mich näher an deine Augen
Sieh zu, wie ich aus der Existenz verschwinde
Langsam wirst du erkennen
Dass die Realität eine Illusion ist

Schau genau hin, dann wirst du erkennen (erkennen)
Wir sind Maschinen, dazu bestimmt, wegzuschaffen
Erdrückt von den Lasten der Gesellschaft
Wir setzen unsere Hoffnungen auf Gedanken und Gebete

Gedanken und Gebete
Nur um zu erkennen, dass wir alle allein sind
Verdammte Scheiße, erkenne, wir sind alle allein

Bring mich näher an deine Augen
Sieh zu, wie ich aus der Existenz verschwinde
Langsam wirst du erkennen
Dass die Realität eine Illusion ist

Bring mich näher an deine Augen
Sieh zu, wie ich aus der Existenz verschwinde
Langsam wirst du erkennen
Dass die Realität eine Illusion ist

Fall auf deine Knie und bade im Schmerz
Du bist nur eine Schachfigur, eine Schachfigur in diesem Spiel
Du wirst zu nichts nütze sein
Das ist das Schicksal, das wir akzeptieren müssen
Nur um zu erkennen, dass wir alle allein sind, ganz allein
Es scheint, als würde sich nie etwas ändern
Es fühlt sich an, als würde diese Stadt mich anstarren

Bring mich näher an deine Augen
Sieh zu, wie ich aus der Existenz verschwinde
Langsam wirst du erkennen
Dass die Realität eine Illusion ist

Bring mich näher an deine Augen
Sieh zu, wie ich aus der Existenz verschwinde
Langsam wirst du erkennen
Dass die Realität eine Illusion ist