Текст и перевод песни Within Destruction - Illusions

Illusions

It was so long ago I can't remember anymore
Is this reality or am I losing my mind?
It seems like nothing ever changes (Ever changes)
Feels like this city's staring back at me

We're trapped in this steel cage, we cannot escape
We're stuck in this cycle, we do not embrace
We're trapped in this steel cage, we cannot escape
We're stuck in this cycle, we do not embrace

Bring me closer to your eyes
Watch me fade from existence
Slowly you will realize
That reality is the illusion

Take a good look you'll realize (Realize)
We're machines set to slave away
Crushed by the burdens of society
We place our hopes in thoughts and prayers

Thoughts and prayers
Only to realize that we're all alone
Fucking realize, we're all alone

Bring me closer to your eyes
Watch me fade from existence
Slowly you will realize
That reality is the illusion

Bring me closer to your eyes
Watch me fade from existence
Slowly you will realize
That reality is the illusion

Fall on your knees and soak in the pain
You're just a pawn, a pawn in this game
You won't amount to anything
This is the fate that we have to accept
Only to realize that we're all alone, all alone
Seems like nothing ever changes
Feels like this city's staring back at me

Bring me closer to your eyes
Watch me fade from existence
Slowly you will realize
That reality is the illusion

Bring me closer to your eyes
Watch me fade from existence
Slowly you will realize
That reality is the illusion

Illusions

C'était il y a si longtemps que je ne me souviens plus
Est-ce la réalité ou est-ce que je perds la tête ?
On dirait que rien ne change jamais (Jamais)
J'ai l'impression que cette ville me regarde fixement

Nous sommes piégés dans cette cage d'acier, nous ne pouvons pas nous échapper
Nous sommes coincés dans ce cycle, nous ne l'acceptons pas
Nous sommes piégés dans cette cage d'acier, nous ne pouvons pas nous échapper
Nous sommes coincés dans ce cycle, nous ne l'acceptons pas

Rapproche-moi de tes yeux
Regarde-moi disparaître de l'existence
Tu réaliseras lentement
Que la réalité est l'illusion

Regarde bien, tu réaliseras (Réaliseras)
Nous sommes des machines programmées pour être esclaves
Écrasés par les fardeaux de la société
Nous plaçons nos espoirs dans les pensées et les prières

Pensées et prières
Pour réaliser que nous sommes tous seuls
Putain, réaliser que nous sommes tous seuls

Rapproche-moi de tes yeux
Regarde-moi disparaître de l'existence
Tu réaliseras lentement
Que la réalité est l'illusion

Rapproche-moi de tes yeux
Regarde-moi disparaître de l'existence
Tu réaliseras lentement
Que la réalité est l'illusion

Mets-toi à genoux et trempe-toi dans la douleur
Tu n'es qu'un pion, un pion dans ce jeu
Tu ne réussiras à rien
C'est le destin que nous devons accepter
Pour réaliser que nous sommes tous seuls, tous seuls
On dirait que rien ne change jamais
J'ai l'impression que cette ville me regarde fixement

Rapproche-moi de tes yeux
Regarde-moi disparaître de l'existence
Tu réaliseras lentement
Que la réalité est l'illusion

Rapproche-moi de tes yeux
Regarde-moi disparaître de l'existence
Tu réaliseras lentement
Que la réalité est l'illusion