Текст и перевод песни Within Destruction - Lotus

Lotus

I saw my body in a crimson field
Intoxicated by the horror and the glooming lights
Frozen is the emerald gaze
My death impending
I've never felt so much delight
Never felt so much delight
I saw my body in a crimson field

I want you to hurt me, cut me, hold me down and choke me
Spit blood in my face while you tell me that you love me
Bind me, beat me, whisper that you need me
Fill the void inside this empty vessel

Can you hear the silent whispers in your head?
I will show you the path to a perfect immortality
I'll disengage the toxins in your mind
I'll set you free from all your worries and anxieties
Don't look back now, don't be afraid now
Just close your eyes and I'll take your pain away

Please don't take my pain away
The only thing that's keeping me sane
It burns inside me day by day
Day by day, day by day

Please don't take my pain away
The only thing that's keeping me sane
It burns inside me day by day
Bury my body in the field of Lotus

I can feel the substances rushing through my veins
Eyes are restless, they spin out of control
My broken thoughts are the only reminiscence I hold
Of this empty feeling, hollow feeling, that I've sealed inside my broken soul

I don't know what the fuck is wrong with me
I guess I'm addicted to watching you bleed
This is the only thing that makes sense to me
Now bleed for me

I want you to hurt me, cut me, hold me down and choke me
Spit blood in my face while you tell me that you love me
Bind me, beat me, whisper that you need me
Fill the void inside this empty vessel

Please don't take my pain away
The only thing that's keeping me sane
It burns inside me day by day
Day by day, day by day

Please don't take my pain away
The only thing that's keeping me sane
It burns inside me day by day
Bury my body in the field of Lotus

Bury my body in the field of Lotus
Don't take my pain away
It burns inside me every single day
Day by day, day by day, day by day
It never fucking goes away, goes away, goes away

I can't fucking believe this
Why do I feel this?
Is this the only way I want to feel?
I'm stuck in my fucking head
Bleeding and I'm sinking into everlasting pleasure and
Don't take my pain away
Bury my body in the field of Lotus

Le Lotus

J'ai vu mon corps dans un champ cramoisi
Enivré par l'horreur et les lumières lugubres
Figé est le regard émeraude
Ma mort imminente
Je n'ai jamais ressenti autant de plaisir
Je n'ai jamais ressenti autant de plaisir
J'ai vu mon corps dans un champ cramoisi

Je veux que tu me blesses, que tu me coupes, que tu me retiennes et que tu m'étouffes
Crache du sang sur mon visage pendant que tu me dis que tu m'aimes
Lie-moi, frappe-moi, murmure que tu as besoin de moi
Remplissez le vide à l'intérieur de ce récipient vide

Entendez-vous les chuchotements silencieux dans votre tête?
Je vais vous montrer le chemin vers une immortalité parfaite
Je vais désengager les toxines dans ton esprit
Je te libérerai de tous tes soucis et angoisses
Ne regarde pas en arrière maintenant, n'aie pas peur maintenant
Ferme juste les yeux et j'enlèverai ta douleur

S'il te plaît, n'enlève pas ma douleur
La seule chose qui me garde sain d'esprit
Ça brûle en moi jour après jour
Jour après jour, jour après jour

S'il te plaît, n'enlève pas ma douleur
La seule chose qui me garde sain d'esprit
Ça brûle en moi jour après jour
Enterre mon corps dans le champ de Lotus

Je peux sentir les substances se précipiter dans mes veines
Les yeux sont agités, ils tournent hors de contrôle
Mes pensées brisées sont le seul souvenir que je garde
De ce sentiment vide, de ce sentiment creux, que j'ai scellé à l'intérieur de mon âme brisée

Je ne sais pas ce qui ne va pas avec moi
Je suppose que je suis accro à te regarder saigner
C'est la seule chose qui a du sens pour moi
Maintenant saignez pour moi

Je veux que tu me blesses, que tu me coupes, que tu me retiennes et que tu m'étouffes
Crache du sang sur mon visage pendant que tu me dis que tu m'aimes
Lie-moi, frappe-moi, murmure que tu as besoin de moi
Remplissez le vide à l'intérieur de ce récipient vide

S'il te plaît, n'enlève pas ma douleur
La seule chose qui me garde sain d'esprit
Ça brûle en moi jour après jour
Jour après jour, jour après jour

S'il te plaît, n'enlève pas ma douleur
La seule chose qui me garde sain d'esprit
Ça brûle en moi jour après jour
Enterre mon corps dans le champ de Lotus

Enterre mon corps dans le champ de Lotus
N'enlève pas ma douleur
Ça brûle en moi chaque jour
Jour après jour, jour après jour, jour après jour
Ça ne s'en va jamais putain, ça s'en va, ça s'en va

Putain j'arrive pas à y croire
Pourquoi est-ce que je ressens ça?
Est-ce la seule façon dont je veux me sentir?
Je suis coincé dans ma putain de tête
Saignant et je m'enfonce dans le plaisir éternel et
N'enlève pas ma douleur
Enterre mon corps dans le champ de Lotus