No Way Out - Within Destruction перевод на немецкий

No Way Out

There is no way out, no way, no way out
There is no way out, no way, no way out, no
Once the door is locked, there is no way out
There is no way out

I hear a whisper calling out my name
These are the demons crawling under my skin
They know my darkest secrets
And fulfill my every desire

There is no way out
You cannot save yourself
You've come to realize
I am the only friend you've got and will ever have

Unleash me, set me free
I'll take over your mind and body

I feel the rush as it's spreading
My powers immeasurable, all weakness disappears
Everything you've ever wanted is on the other side of fear
And once you've crossed the line

There is no way out, no way, no way out
There is no way out, no way, no way out, no
Once the door is locked, there is no way out
There is no way out

Now I'm in desperate need of your addiction
How could you walk out on me
I'm on my knees begging for
Begging for devotion

Craving for one last fixation
I see darkness
Deceived by the yearning
I can finally see
But the doors are shut closed behind me

There is no way out, no way, no way out
There is no way out, no way, no way out, no
Once the door is locked, there is no way out
There is no way out
There is no way out, no way out

Once the door is locked there is
Once the door is locked there is no way

Sugoi (* ^ ω ^)

No way out
Once the door is locked there's no way out

Kein Ausweg

Es gibt keinen Ausweg, keinen Weg, keinen Ausweg
Es gibt keinen Ausweg, keinen Weg, keinen Ausweg, nein
Sobald die Tür verschlossen ist, gibt es keinen Ausweg
Es gibt keinen Ausweg

Ich höre ein Flüstern, das meinen Namen ruft
Das sind die Dämonen, die unter meiner Haut kriechen
Sie kennen meine dunkelsten Geheimnisse
Und erfüllen mir jeden Wunsch

Es gibt keinen Ausweg
Du kannst dich nicht retten
Du hast erkannt
Ich bin der einzige Freund, den du hast und jemals haben wirst

Entfessle mich, befreie mich
Ich werde deinen Geist und Körper übernehmen

Ich fühle den Rausch, wie er sich ausbreitet
Meine Kräfte sind unermesslich, jede Schwäche verschwindet
Alles, was du jemals wolltest, ist auf der anderen Seite der Angst
Und sobald du die Grenze überschritten hast

Es gibt keinen Ausweg, keinen Weg, keinen Ausweg
Es gibt keinen Ausweg, keinen Weg, keinen Ausweg, nein
Sobald die Tür verschlossen ist, gibt es keinen Ausweg
Es gibt keinen Ausweg

Jetzt brauche ich dringend deine Sucht
Wie konntest du mich verlassen?
Ich bin auf meinen Knien und bettle um
Bettle um Hingabe

Sehne mich nach einer letzten Fixierung
Ich sehe Dunkelheit
Getäuscht von der Sehnsucht
Ich kann endlich sehen
Aber die Türen sind hinter mir verschlossen

Es gibt keinen Ausweg, keinen Weg, keinen Ausweg
Es gibt keinen Ausweg, keinen Weg, keinen Ausweg, nein
Sobald die Tür verschlossen ist, gibt es keinen Ausweg
Es gibt keinen Ausweg
Es gibt keinen Ausweg, keinen Ausweg

Sobald die Tür verschlossen ist, gibt es
Sobald die Tür verschlossen ist, gibt es keinen Weg

Sugoi (* ^ ω ^)

Keinen Ausweg
Sobald die Tür verschlossen ist, gibt's keinen Ausweg