No Way Out - Within Destruction перевод на французский

No Way Out

There is no way out, no way, no way out
There is no way out, no way, no way out, no
Once the door is locked, there is no way out
There is no way out

I hear a whisper calling out my name
These are the demons crawling under my skin
They know my darkest secrets
And fulfill my every desire

There is no way out
You cannot save yourself
You've come to realize
I am the only friend you've got and will ever have

Unleash me, set me free
I'll take over your mind and body

I feel the rush as it's spreading
My powers immeasurable, all weakness disappears
Everything you've ever wanted is on the other side of fear
And once you've crossed the line

There is no way out, no way, no way out
There is no way out, no way, no way out, no
Once the door is locked, there is no way out
There is no way out

Now I'm in desperate need of your addiction
How could you walk out on me
I'm on my knees begging for
Begging for devotion

Craving for one last fixation
I see darkness
Deceived by the yearning
I can finally see
But the doors are shut closed behind me

There is no way out, no way, no way out
There is no way out, no way, no way out, no
Once the door is locked, there is no way out
There is no way out
There is no way out, no way out

Once the door is locked there is
Once the door is locked there is no way

Sugoi (* ^ ω ^)

No way out
Once the door is locked there's no way out

Pas de sortie

Il n'y a pas d'issue, pas de sortie, pas d'issue
Il n'y a pas d'issue, pas de sortie, pas d'issue, non
Une fois la porte verrouillée, il n'y a pas d'issue
Il n'y a pas d'issue

J'entends un murmure qui appelle mon nom
Ce sont les démons qui rampent sous ma peau
Ils connaissent mes secrets les plus sombres
Et ils satisfont tous mes désirs

Il n'y a pas d'issue
Tu ne peux pas te sauver toi-même
Tu as fini par comprendre
Je suis le seul ami que tu as et que tu auras jamais

Libère-moi, mets-moi en liberté
Je vais prendre le contrôle de ton esprit et de ton corps

Je sens la ruée alors qu'elle se propage
Mes pouvoirs sont incommensurables, toute faiblesse disparaît
Tout ce que tu as toujours désiré est de l'autre côté de la peur
Et une fois que tu auras franchi la ligne

Il n'y a pas d'issue, pas de sortie, pas d'issue
Il n'y a pas d'issue, pas de sortie, pas d'issue, non
Une fois la porte verrouillée, il n'y a pas d'issue
Il n'y a pas d'issue

Maintenant, j'ai désespérément besoin de ta dépendance
Comment as-tu pu me laisser tomber
Je suis à genoux, je supplie pour
Je supplie pour la dévotion

Envie d'une dernière fixation
Je vois l'obscurité
Trompé par le désir
Je peux enfin voir
Mais les portes sont fermées derrière moi

Il n'y a pas d'issue, pas de sortie, pas d'issue
Il n'y a pas d'issue, pas de sortie, pas d'issue, non
Une fois la porte verrouillée, il n'y a pas d'issue
Il n'y a pas d'issue
Il n'y a pas d'issue, pas d'issue

Une fois la porte verrouillée, il y a
Une fois la porte verrouillée, il n'y a pas de sortie

Sugoi (* ^ ω ^)

Pas de sortie
Une fois la porte verrouillée, il n'y a pas de sortie