TORMENT - Within Destruction перевод на русский

TORMENT

A tragic tale unfolds and broken dreams are here to stay
The voices in my head whisper "you're not okay"
Is this just my delusion, is this my fantasy?
All I ever wanted was some chaos in harmony
All I needed was chaos

Tell me is it okay that I just feel this way?
It's tormenting my head every day
It's killing you
It's killing me
You know it's killing me

I tread this path alone where echoes fade away
Close my eyes, it's like I'm always betrayed
The weight of my gloom feels like a crushing embrace
I'm sealed in my realm
Where tears don't leave a fucking trace

Sealed away
I'm always betrayed
I am all on my own

Tell me is it okay that I just feel this way?
It's tormenting my head every day
It's killing you
It's killing me
You know it's killing me

And when your friends turn into your enemies
Keep your back against the wall
Cause in the end
We're all alone
We're all alone
Don't close your eyes
We're all on our own

(don't close your eyes) all I need is (always betrayed) chaos

Tell me is it okay that I just feel this way?
It's tormenting my head every day
It's killing you
It's killing me
You know it's killing me

МУЧЕНИЕ

Трагическая история разворачивается, и разбитые мечты здесь навсегда
Голоса в моей голове шепчут, что ты не в порядке
Это просто мое заблуждение или моя фантазия?
Все, чего я когда-либо хотел — это немного хаоса в гармонии
Все, что мне было нужно — это хаос

Скажи мне, нормально ли то, что я чувствую себя именно так?
Это мучает мою голову каждый день
Это убивает тебя
Это убивает меня
Ты знаешь, это убивает меня

Я иду по этому пути один, туда, где затихает эхо
Закрываю глаза, как будто я всегда предан
Тяжесть моего уныния ощущается как сокрушительные объятия
Я заперт в своем царстве
Где слезы не оставляют чертова следа

Заперт внутри
Я всегда предан
Я совсем один

Скажи мне, нормально ли то, что я чувствую себя именно так?
Это мучает мою голову каждый день
Это убивает тебя
Это убивает меня
Ты знаешь, это убивает меня

И когда твои друзья превращаются в твоих врагов
Держись спиной к стене
Потому что в конце концов
Мы совсем одни
Мы совсем одни
Не закрывай глаза
Мы предоставлены сами себе

(не закрывай глаза) все, что мне нужно — это (всегда предан) хаос

Скажи мне, нормально ли то, что я чувствую себя именно так?
Это мучает мою голову каждый день
Это убивает тебя
Это убивает меня
Ты знаешь, это убивает меня