Текст и перевод песни Within Temptation - Apologize

I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground
And I'm hearing what you say
But I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait...
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around, and say.
It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
Ohhh
I'd take another chance, take a fall,
Take a shot for you
I need you like a heart needs a beat,
But that's nothing new
Yeah yeah

Now it's turning blue
And you say
Sorry like the angel,
Heaven let me think was you,
But I'm afraid
It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
Wohooo
It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, yeahhh
I said it's too late to apologize, yeahhh
I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground...

Я вешу на твоей веревке
В десяти футах над землей
И слышу, что ты говоришь
Но звука издать не могу
Ты говоришь, как нужна тебе
Затем обрезаешь петлю, но подожди
Ты говоришь, что просишь прощенья
Не думаешь ли ты, что повернусь и скажу
Так слишком поздно извиняться, слишком поздно
Я говорила слишком поздно извиняться, слишком поздно
Оооо
Я давала шанс, и провал
Я давала тебе стимул
Ты мне нужен, сердцу стук
Но ничего не происходило
Ееее, Ееее

Теперь лишь грусть
И ты сказал
Извини, что ты ангел
Небеса так дали понять мне
Но я испугалась
Так слишком поздно извиняться, слишком поздно
Я говорила слишком поздно извиняться, слишком поздно
Воооо
Так слишком поздно извиняться, слишком поздно
Я говорила слишком поздно извиняться, слишком поздно
Я говорила слишком поздно извиняться, ееее
Я говорила слишком поздно извиняться, ееее
Я вешу на твоей веревке
В десяти футах над землей...