Текст и перевод песни Within Temptation - Our Solemn Hour (Live)

Our Solemn Hour (Live)

Sanctus Espiritus redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus insanity is all around us
Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus!

In my darkest hours I could not foresee
That the tide could turn so fast to this degree
Can't believe my eyes
How can you be so blind?
Is the heart of stone, no empathy inside?
Time keeps on slipping away and we haven't learned
So in the end now what have we gained?

Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus, insanity is all around us
Sanctus Espiritus, is this what we deserve,
Can we break free from chains of never-ending agony?

Are they themselves to blame, the misery, the pain?
Didn't we let go, allowed it, let it grow?
If we can't restrain the beast which dwells inside
It will find its way somehow, somewhere in time
Will we remember all of the suffering
'Cause if we fail it will be in vain

Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus, insanity is all around us
Sanctus Espiritus, is this what we deserve,
Can we break free from chains of never-ending agony?

("A tremendous battle is raging in France and Flanders. The Germans, by a remarkable combination of air bombing and heavily armoured tanks, have broken through the French defences north of the Maginot Line, and strong columns of their armoured vehicles are ravaging the open country, which for the first day or two was without defenders. They have penetrated deeply and spread alarm and confusion in their track.")

Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus, insanity is all around us
Sanctus Espiritus, is this what we deserve,
Can we break free from chains of never-ending agony?

Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour (Solemn hour!)
Sanctus Espiritus, insanity is all around us (All around us!)
Sanctus Espiritus, is this what we deserve,
Can we break free from chains of never-ending agony?

Наш час расплаты (Live)

Святой Дух, искупи нас в час расплаты
Святой Дух, безумие окружает нас
Святой Дух! Святой Дух! Святой Дух!

В самые темные часы я не могла предвидеть,
Что волна может так быстро повернуться вспять.
Не верю своим глазам.
Как ты можешь быть таким слепым?
Неужели сердце из камня, и нет в нем сочувствия?
Время уходит, а мы так ничему и не научились,
Так чего же мы добились в итоге?

Святой Дух, искупи нас в час расплаты,
Святой Дух, безумие окружает нас.
Святой Дух, неужели мы этого заслуживаем?
Сможем ли мы вырваться из цепей бесконечной агонии?

Винoвны ли они сами в своих бедах, в своей боли?
Разве не мы опустили руки, позволив этому случиться, позволив этому вырасти?
Если мы не можем сдержать зверя, который живет внутри,
Он найдет свой путь, так или иначе, когда-нибудь.
Запомним ли мы все страдания?
Ведь если мы потерпим неудачу, все будет напрасно.

Святой Дух, искупи нас в час расплаты,
Святой Дух, безумие окружает нас.
Святой Дух, неужели мы этого заслуживаем?
Сможем ли мы вырваться из цепей бесконечной агонии?

("Во Франции и Фландрии идет ожесточенное сражение. Немцы, благодаря эффективному сочетанию бомбардировок с воздуха и массированного применения тяжелых танков, прорвали оборону французов к северу от линии Мажино, и сильные колонны их бронетехники бесчинствуют на открытой местности, которая в первые день или два была не защищена. Они глубоко проникли в тыл и сеют панику и смятение на своем пути.")

Святой Дух, искупи нас в час расплаты,
Святой Дух, безумие окружает нас.
Святой Дух, неужели мы этого заслуживаем?
Сможем ли мы вырваться из цепей бесконечной агонии?

Святой Дух, искупи нас в час расплаты (час расплаты!),
Святой Дух, безумие окружает нас (окружает нас!),
Святой Дух, неужели мы этого заслуживаем?
Сможем ли мы вырваться из цепей бесконечной агонии?