Ritual - Within Temptation перевод на французский

Ritual

I'll make you line up, 'cause I'm imperial
Shapeshifting into what I want, and now I own you all

But I already know, I can't let you go
Like my ritual (my ritual)
'Cause I already know, I can't let you go
You're my ritual
(My ritual playground)

Ooh, I got the spark to light your fire
(You're going down for milk and honey)
With every touch, I'll embody fire desire
(You're going, you're going down with my ritual)

(You're going down with my ritual)

You will rise up into my midnight oil
(Drink, drink)
Wet martini from my paper cup
Going down the rabbit hole (wow, wow)

But I already know, I can't let you go
Like my ritual (my ritual)
'Cause I already know, I can't let you go
You're my ritual
(My ritual playground)

Ooh, I got the spark to light your fire
(You're going down for milk and honey)
With every touch, I'll embody fire desire
(You're going, you're going down with my ritual)

(You're going down with my ritual)

Your equality, your vanity, your relevancy
Sexuality and venomous perversity
(Venomous perversity)
(Venomous perversity)

Ooh, I got the spark to light your fire
(You're going down for milk and honey)
With every touch, I'll embody fire desire
(You're going, you're going down with my ritual)

(You're going down with my ritual)
(You're going down with my ritual)

Rituel

Je vais vous aligner, car je suis impériale
Je me métamorphose en ce que je veux, et maintenant je vous possède tous

Mais je le sais déjà, je ne peux pas te laisser partir
Comme mon rituel (mon rituel)
Car je le sais déjà, je ne peux pas te laisser partir
Tu es mon rituel
(Mon terrain de jeu rituel)

Ooh, j'ai l'étincelle pour allumer ton feu
(Tu vas tomber pour le lait et le miel)
À chaque toucher, j'incarnerai le désir ardent
(Tu vas, tu vas tomber avec mon rituel)

(Tu vas tomber avec mon rituel)

Tu te lèveras dans mon huile de minuit
(Bois, bois)
Martini humide de mon gobelet en papier
Descendant dans le terrier du lapin (wow, wow)

Mais je le sais déjà, je ne peux pas te laisser partir
Comme mon rituel (mon rituel)
Car je le sais déjà, je ne peux pas te laisser partir
Tu es mon rituel
(Mon terrain de jeu rituel)

Ooh, j'ai l'étincelle pour allumer ton feu
(Tu vas tomber pour le lait et le miel)
À chaque toucher, j'incarnerai le désir ardent
(Tu vas, tu vas tomber avec mon rituel)

(Tu vas tomber avec mon rituel)

Ton égalité, ta vanité, ta pertinence
Sexualité et perversité venimeuse
(Perversité venimeuse)
(Perversité venimeuse)

Ooh, j'ai l'étincelle pour allumer ton feu
(Tu vas tomber pour le lait et le miel)
À chaque toucher, j'incarnerai le désir ardent
(Tu vas, tu vas tomber avec mon rituel)

(Tu vas tomber avec mon rituel)
(Tu vas tomber avec mon rituel)