Текст и перевод песни Within Temptation - Sinéad (Elements Live in Concert)

Sinéad (Elements Live in Concert)

Tengo que tratar de que no ha terminado aún
Las señales de amor han dejado
Mi corazón está sangrando para ti
Sangra porque sólo tú
Y me duele saber la verdad
¿Está buscando salvador, persiguiendo un sueño
El amor se convirtió en odio
Ahora estoy cruzando la frontera
Sellado de mi (nuestro?), Pero el destino no le tengo miedo
Ohohoh Sinéad
Por primera vez la vida se va a dar la vuelta
Te lo digo, te va a gustar que yo sé
(Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé)
ohohoh Sinéad
Es la primera vez
Sólo se puede establecer sin
Ohohoh Sinéad
Venga a romper conmigo
Esta segunda oportunidad que sé no va a durar
Pero está bien, no tengo remordimientos
Y yo, me siento cerca del final que soy un tonto
No se puede estar más cerca
Pero yo estoy haciendo lo que debe
He estado ahogando en el dolor
Persiguiendo mañana
Huyendo
Ahora está cruzando la frontera
Sellado de mañana
Pero si no tienen miedo
Ohohoh Sinéad
Por primera vez la vida se va a dar la vuelta
Te estoy diciendo, usted lo que sé (lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé)
ohohoh Sinéad
Es la primera vez
Sólo se puede establecer sin
Ohohoh Sinéad
Venga a romper conmigo
He estado ahogando en el dolor
Persiguiendo mañana
Huyendo
Ahora usted está cruzando las fronteras
Sellado de mañana
Pero si no tienen miedo
Ohohoh Sinéad
Por primera vez la vida se va a dar la vuelta
Te lo digo, te va a gustar
Ohohoh Sinéad
Por primera vez la vida se va a dar la vuelta
Te estoy diciendo, usted lo que sé (lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé)
ohohoh Sinéad
Es la primera vez
Sólo se puede establecer sin
Ohohoh Sinéad
Venga a romper conmigo

Sinéad (Elements Live in Concert)

Je dois essayer de faire en sorte que ce ne soit pas encore fini
Les signes d'amour ont disparu
Mon cœur saigne pour toi
Il saigne parce que c'est toi seul
Et ça me fait mal de connaître la vérité
Tu cherches un sauveur, tu poursuis un rêve
L'amour s'est transformé en haine
Maintenant je traverse la frontière
Sceau de mon (notre?), Mais le destin ne me fait pas peur
Ohohoh Sinéad
Pour la première fois, la vie va changer
Je te le dis, tu vas l'aimer, je le sais
(Je le sais, je le sais, je le sais, je le sais, je le sais)
ohohoh Sinéad
C'est la première fois
On ne peut qu'être sans
Ohohoh Sinéad
Viens rompre avec moi
Cette deuxième chance, je sais qu'elle ne durera pas
Mais c'est bon, je n'ai aucun regret
Et moi, je me sens proche de la fin, je suis une idiote
On ne peut pas être plus proche
Mais je fais ce qu'il faut
Je me suis noyée dans la douleur
Je poursuis le lendemain
Je m'enfuis
Maintenant tu traverses la frontière
Sceau du lendemain
Mais tu n'as pas peur
Ohohoh Sinéad
Pour la première fois, la vie va changer
Je te le dis, tu le sais (je le sais, je le sais, je le sais, je le sais, je le sais)
ohohoh Sinéad
C'est la première fois
On ne peut qu'être sans
Ohohoh Sinéad
Viens rompre avec moi
Je me suis noyée dans la douleur
Je poursuis le lendemain
Je m'enfuis
Maintenant tu traverses les frontières
Sceau du lendemain
Mais tu n'as pas peur
Ohohoh Sinéad
Pour la première fois, la vie va changer
Je te le dis, tu vas l'aimer
Ohohoh Sinéad
Pour la première fois, la vie va changer
Je te le dis, tu le sais (je le sais, je le sais, je le sais, je le sais, je le sais)
ohohoh Sinéad
C'est la première fois
On ne peut qu'être sans
Ohohoh Sinéad
Viens rompre avec moi